Na konci parku, který hledí ke Guadalquiviru, stojí kamenný sloup vedle zdi s reliéfní mapou světa a bronzová postava se zdviženou rukou. Je to pomník Juana Sebastiána Elcana, námořníka, který dokončil první plavbu kolem světa. Je to nejlepší místo, kde zakončit jakoukoli návštěvu Sevilly, protože odsud najednou pochopíš všechno ostatní: z této řeky vyplulo v roce 1519 pět lodí a vrátila se jediná, o tři roky později, s důkazem, že Zemi lze obeplout.
Pět lodí, osmnáct mužů
10. srpna 1519 odrazilo od sevillského břehu pět lodí s asi dvěma sty padesáti muži pod velením Fernãa de Magalhãese, aby hledaly západní cestu k Ostrovům koření. Sjely po Guadalquiviru do Sanlúcar de Barrameda, doplnily zásoby a 20. září vypluly do Atlantiku.
Magalhães se nevrátil: zemřel v dubnu 1521 na ostrově Mactan na Filipínách, zapletený do sporu mezi místními náčelníky, do kterého se vůbec nemusel plést. Velení nakonec připadlo Juanu Sebastiánu Elcanovi, baskickému námořníkovi z Guetarie, který se nalodil jako mistr lodi Concepción.
6. září 1522 vplula do Sanlúcaru jediná loď, Victoria, s osmnácti muži na palubě, nemocnými a vyčerpanými, a s nákladem hřebíčku, který mnohonásobně zaplatil náklady celé výpravy. Jako první obepluli celou planetu, aniž by při odplutí věděli, že je to vůbec možné.
„Primus circumdedisti me“
Karel V. udělil Elcanovi erb, který je nejspíš nejlepší v dějinách: zeměkouli s heslem „Primus circumdedisti me“, tedy „první jsi mě obeplul“. Je to nejelegantnější uznání, jakého se kdy mořeplavci dostalo, a najdeš ho na pomníku.
Zeď s reliéfní mapou světa je část, která si zaslouží pár minut. Sleduj trasu a najdi jednotlivé body: průliv na jihu Ameriky, který dnes nese Magalhãesovo jméno, přeplutí Tichého oceánu — tři měsíce a dvacet dní bez pevniny na obzoru a bez čerstvého jídla —, Filipíny, Moluky a návrat kolem Afriky.
Je tu detail, který se snadno přehlédne: po návratu posádka zjistila, že oproti těm, kdo zůstali doma, ztratila v kalendáři jeden den. Nikdo to nechápal. Byl to první empirický doklad toho, co znamená obeplout svět směrem na západ.
Nenechte si ujít
„Primus circumdedisti me“
Zeměkoule a věta „první jsi mě obeplul“. Lepší erb neexistuje.
Pět lodí, jedna zpátky
V roce 1519 vyplulo dvě stě padesát mužů. Vrátilo se jich osmnáct, o tři roky později.
Reliéfní mapa
Projeď trasu prstem: průliv, tři měsíce v Tichém oceánu, Moluky a Afrika.
Ztracený den
Po návratu zjistili, že jim v kalendáři chybí jeden den. Nikdo nechápal proč.
Jak zapadá do tvé návštěvy Sevilly
Pomník stojí v rohu Parque de María Luisa, který hledí k řece, vedle pavilonku Costurero de la Reina, pár minut od Plaza de América a od konce alejí, podél kterých se rozkládají pavilony Expo 29. Odtud už vyjdeš na břeh Guadalquiviru.
Je to dobrý závěr z jednoho konkrétního důvodu: uzavírá kruh. Všechno, co v Seville uvidíš — Archivo General de Indias, Torre del Oro, Paseo del Contadero, Plaza de España otevírající náruč k Americe —, mluví o tomtéž, a tady se to říká výslovně.
Jestli ti ještě zbývají síly, pokračuj podél řeky na sever: za dvacet minut procházky po nábřeží jsi zase u Torre del Oro a v centru. Je to nejlepší způsob, jak se vrátit, hlavně při západu slunce.
Časté dotazy
Jak Magalhães cestou zemřel?
V bitvě, do které se vůbec nemusel plést. Po proplutí průlivu, který dnes nese jeho jméno, a po přeplutí Tichého oceánu dorazila výprava na Filipínské ostrovy. Tam se Magalhães zapletl do sporu mezi místními náčelníky a v dubnu 1521 zemřel na ostrově Mactan, v boji proti mužům náčelníka Lapulapua. Muž, který tu trasu vymyslel, se jejího dokončení nedožil.
A jak Elcana za takový hrdinský čin odměnili?
Poctou, která mluví za vše. Elcano, baskický námořník z Guetarie, se vrátil vyčerpaný, ale proměněný v legendu, a císař Karel V. mu udělil velmi zvláštní erb: zeměkouli s latinskou větou „Primus circumdedisti me“, tedy „Byl jsi první, kdo mě obeplul“. Představ si, že máš ve svém erbu navždy napsáno, že jsi byl prvním člověkem, který obeplul celou planetu. Nemyslím si, že existuje lepší odměna než tahle.
Opravdu vypluli z centra Sevilly?
Ze Sevilly se odrazili, ano, ale moře bylo ještě daleko. Pět lodí nejdřív pomalu sjelo po Guadalquiviru dolů, až do Sanlúcar de Barrameda, už u ústí. Tam čekaly, naložily zásoby, a teprve ze Sanlúcaru se doopravdy vydaly na otevřený oceán, v září 1519. A do Sanlúcaru se Victoria o tři roky později vrátila. Řeka byla zároveň začátkem i koncem první plavby kolem světa.
