На краю парка, обращённом к Гвадалквивиру, — каменная колонна у стены с вырезанной рельефом картой мира и бронзовая фигура с поднятой рукой. Это памятник Хуану Себастьяну Элькано, мореплавателю, завершившему первое кругосветное путешествие. Лучшего места, чтобы закончить любое знакомство с Севильей, не найти: отсюда разом становится понятно всё остальное. С этой реки в 1519 году ушли пять кораблей, а вернулся один — три года спустя, с доказательством того, что Землю можно обойти кругом.
Пять кораблей, восемнадцать человек
10 августа 1519 года пять судов и около двухсот пятидесяти человек отдали швартовы в Севилье под командованием Фернана Магеллана, отправляясь искать западный путь к Островам пряностей. Они спустились по Гвадалквивиру до Санлукар-де-Баррамеды, пополнили припасы и 20 сентября вышли в Атлантику.
Магеллан не вернулся: он погиб в апреле 1521 года на острове Мактан на Филиппинах, ввязавшись в распрю местных вождей, в которую ему вовсе не стоило вмешиваться. Командование в итоге перешло к Хуану Себастьяну Элькано, баскскому моряку из Гетарии, который поднялся на борт шкипером нао «Консепсьон».
6 сентября 1522 года в Санлукар вошёл единственный корабль, «Виктория», с восемнадцатью больными и измождёнными людьми на борту и с грузом гвоздики, который с лихвой окупил всю экспедицию. Они совершили первый полный обход планеты, не зная, отправляясь в путь, что это вообще возможно.
«Primus circumdedisti me»
Карл V пожаловал Элькано герб, который, пожалуй, лучший в истории: земной шар с девизом «Primus circumdedisti me», то есть «Ты первым обошёл меня». Это самое изящное признание, какое когда-либо получал мореплаватель, и его можно увидеть на памятнике.
Стена с рельефной картой мира — та часть, которой стоит уделить несколько минут. Проследите маршрут и найдите ключевые точки: пролив на юге Америки, который сегодня носит имя Магеллана, переход через Тихий океан — три месяца и двадцать дней, не касаясь земли и не видя свежей еды, — Филиппины, Молуккские острова и возвращение вокруг Африки.
Есть деталь, которую обычно упускают: по прибытии команда обнаружила, что потеряла один день в календаре по сравнению с теми, кто остался дома. Никто не мог этого понять. Это было первое опытное подтверждение того, что происходит, когда обходишь мир с востока на запад.
Не пропустите
«Primus circumdedisti me»
Земной шар и слова «Ты первым обошёл меня». Лучшего герба не бывает.
Пять кораблей, вернулся один
В 1519 году отплыли двести пятьдесят человек. Вернулись восемнадцать, три года спустя.
Рельефная карта
Проведите пальцем по маршруту: пролив, три месяца в Тихом океане, Молуккские острова и Африка.
Потерянный день
По прибытии они обнаружили, что им не хватает одного дня календаря. Никто не понимал почему.
Как вписать в маршрут по Севилье
Памятник стоит в том углу Парка Марии Луизы, что выходит к реке, рядом с павильоном Костуреро-де-ла-Рейна, в нескольких минутах от площади Пласа-де-Америка и от конца проспектов, где разбросаны павильоны выставки 29-го года. Отсюда вы сразу выходите на берег Гвадалквивира.
Это хорошая конечная точка по одной конкретной причине: она замыкает круг. Всё, что вы видите в Севилье, — Генеральный архив Индий, башня Торре-дель-Оро, набережная Контадеро, Площадь Испании, раскрывающая объятия навстречу Америке, — говорит об одном и том же, а здесь это сказано прямо.
Если силы ещё остались, идите вдоль реки на север: двадцать минут прогулки по берегу — и вы снова у башни Торре-дель-Оро и в центре. Это лучший способ вернуться, особенно на закате.
Частые вопросы
Как Магеллан погиб в пути?
В бою, в который ему вовсе не нужно было ввязываться. Пройдя пролив, который сегодня носит его имя, и переплыв Тихий океан, экспедиция достигла Филиппинских островов. Там Магеллан впутался в конфликт между местными вождями и в апреле 1521 года погиб на острове Мактан, в схватке с людьми вождя Лапу-Лапу. Человек, задумавший тот маршрут, не дожил до его завершения.
И как наградили Элькано за такой подвиг?
Почестью, которая говорит сама за себя. Элькано, баскский моряк из Гетарии, вернулся измождённым, но ставшим легендой, и император Карл V пожаловал ему совершенно особый герб: земной шар с латинской фразой «Primus circumdedisti me», то есть «Ты первым обогнул меня». Представьте: носить на своём гербе навсегда то, что вы были первым человеком, обошедшим всю планету. Не думаю, что бывает награда лучше.
Они правда отплыли прямо из центра Севильи?
Швартовы отдали в Севилье, да, но море было ещё далеко. Пять кораблей сначала спустились по Гвадалквивиру, неспешно, до Санлукар-де-Баррамеда, уже в устье. Там они ждали, запасались провизией, и именно из Санлукара по-настоящему вышли в открытый океан, в сентябре 1519 года. И в Санлукар вернулась «Виктория» три года спустя. Река стала одновременно началом и концом первого кругосветного плавания.
