Seville · O que ver

Monumento a Elcano e despedida

Monumento a Elcano y despedida

No extremo do parque que olha para o Guadalquivir, uma coluna de pedra junto a um muro com um mapa-múndi talhado em relevo, e uma figura de bronze com a mão levantada. É o monumento a Juan Sebastián Elcano, o marinheiro que completou a primeira volta ao mundo. É o melhor sítio para terminar qualquer visita a Sevilha, porque daqui se percebe de repente tudo o resto: deste rio saíram cinco barcos em 1519 e voltou só um, três anos depois, com a prova de que a Terra se podia contornar.

Cinco barcos, dezoito homens

A 10 de agosto de 1519, cinco naus e uns duzentos e cinquenta homens largaram amarras em Sevilha às ordens de Fernão de Magalhães, em busca de uma rota ocidental para as ilhas das especiarias. Desceram o Guadalquivir até Sanlúcar de Barrameda, reabasteceram-se e saíram para o Atlântico a 20 de setembro.

Magalhães não voltou: morreu em abril de 1521 na ilha de Mactan, nas Filipinas, enredado num conflito entre chefes locais em que não tinha de se ter metido. O comando acabou por recair em Juan Sebastián Elcano, um marinheiro basco de Guetaria que tinha embarcado como mestre da nau Concepción.

A 6 de setembro de 1522 entrou em Sanlúcar uma única nau, a Victoria, com dezoito homens a bordo, doentes e esgotados, e com uma carga de cravo que pagou com sobra o custo da expedição inteira. Tinham dado a primeira volta completa ao planeta sem saber, ao partir, que era possível.

«Primus circumdedisti me»

Carlos V concedeu a Elcano um brasão de armas que é provavelmente o melhor da história: um globo terrestre com a legenda «Primus circumdedisti me», isto é, «o primeiro que me rodeaste». É o reconhecimento mais elegante que um navegador alguma vez recebeu, e pode ver-se no monumento.

O muro com o mapa-múndi em relevo é a parte que merece uns minutos. Traça a rota e localiza os pontos: o estreito a sul da América que hoje leva o nome de Magalhães, a travessia do Pacífico — três meses e vinte dias sem tocar terra nem ver comida fresca —, as Filipinas, as Molucas e o regresso contornando África.

Há um pormenor que costuma passar despercebido: ao chegar, a tripulação descobriu que tinha perdido um dia no calendário em relação aos que tinham ficado. Ninguém o entendia. Foi a primeira comprovação empírica das consequências de dar a volta ao mundo em direção a oeste.

Imperdíveis

«Primus circumdedisti me»

Um globo terrestre e a frase «o primeiro que me rodeaste». Não há melhor brasão de armas.

Cinco barcos, um de regresso

Duzentos e cinquenta homens saíram em 1519. Voltaram dezoito, três anos depois.

O mapa em relevo

Traça a rota com o dedo: o estreito, os três meses de Pacífico, as Molucas e África.

O dia perdido

Ao chegar descobriram que lhes faltava um dia de calendário. Ninguém percebia porquê.

Como se encaixa na tua visita a Sevilha

O monumento fica no canto do Parque de María Luisa que dá para o rio, junto ao Costurero de la Reina, a poucos minutos da Plaza de América e do fim das avenidas onde se repartem os pavilhões da Expo de 29. Daqui sai-se já para a margem do Guadalquivir.

É um bom ponto final por uma razão concreta: fecha o círculo. Tudo o que se vê em Sevilha — o Archivo General de Indias, a Torre del Oro, o Paseo del Contadero, a Plaza de España a abrir os braços para a América — fala do mesmo, e é aqui que se diz explicitamente.

Se ainda tiveres forças, segue o rio para norte: em vinte minutos de passeio pela margem estás outra vez na Torre del Oro e no centro. É a melhor maneira de voltar, sobretudo ao entardecer.

Perguntas frequentes

Como morreu Magalhães pelo caminho?

Numa batalha em que não tinha de se ter metido. Depois de atravessar o estreito que hoje leva o seu nome e de cruzar o Pacífico, a expedição chegou às ilhas Filipinas. Ali Magalhães enredou-se num conflito entre chefes locais e, em abril de 1521, morreu na ilha de Mactán, no combate contra os homens do chefe Lapulapu. O homem que tinha concebido aquela rota não viveu para a ver completada.

E como premiaram Elcano por tamanha façanha?

Com uma honra que diz tudo. Elcano, um marinheiro basco de Guetaria, regressou exausto mas convertido em lenda, e o imperador Carlos V concedeu-lhe um brasão muito especial: um globo terrestre com uma frase em latim, 'Primus circumdedisti me', ou seja, 'Foste o primeiro a rodear-me'. Imagina levares no teu brasão, para sempre, que foste o primeiro homem a dar a volta inteira ao planeta. Não creio que exista melhor recompensa do que essa.

Partiram mesmo do centro de Sevilha?

De Sevilha largaram-se as amarras, sim, mas o mar ainda ficava longe. Os cinco barcos desceram primeiro o Guadalquivir, devagar, até Sanlúcar de Barrameda, já na foz. Ali esperaram, abasteceram-se, e foi de Sanlúcar que de verdade se lançaram ao oceano aberto, em setembro de 1519. E a Sanlúcar regressou a Victoria três anos mais tarde. O rio foi, ao mesmo tempo, o princípio e o fim da primeira viagem de circum-navegação.

Descubra Seville e ouça-a ao seu ritmo

Monumento a Elcano e despedida está incluído no nosso tour Praça de Espanha e o Parque de Maria Luisa.

App Viavoy

Outros lugares em Seville

Palácio da Condessa de Lebrija

Paseo Alcalde Marqués del Contadero

Patio de Banderas

Plaza de América e os seus pavilhões

Plaza de Doña Elvira

Plaza de España