Murcia · Co vidět

Lev z Malecónu

El León del Malecón

Stojí pevně na svém velkém podstavci, dívá se velmi vážně a už po generace střeží vstup na promenádu Malecón. V drápech drží starý znak města s korunami, které mu postupně udělovali králové. A není to originál: ten pravý je pod střechou v muzeu.

Originál odstranili, aby ho zachránili

Pravá pískovcová socha tolik trpěla deštěm a časem, že se rozhodli ji odstranit, zrestaurovat a uložit pod střechu v Museo de la Ciudad, kde dnes odpočívá v bezpečí.

To, co hlídá promenádu, je přesná kamenná replika, umístěná přesně na místo, kde stál originál, aby kout nepřišel o svého strážce. U městských soch vystavených povětrnosti je to stále běžnější řešení.

Problém vysvětluje materiál: pískovec je měkký a porézní usazený kámen, dobře se opracovává, ale málo odolává kyselým dešťům a cyklům vlhkosti. Velká část španělských městských soch z XIX. a XX. století byla vytesána právě z něj a trpí stejně.

Sedmkrát korunovaná

Všimni si korun na znaku, který lev drží v drápech: jsou to ty, které různí králové postupně udělovali městu jako odměnu za jeho věrnost v klíčových chvílích dějin. Proto se Murcia pyšní titulem „Sedmkrát korunovaná“.

Lev jako městský symbol funguje v celé Evropě ze stejného důvodu: představuje sílu, bdělost a svrchovanost. Tady má navíc doslovný smysl, protože střeží přístup ke zdi, která existuje proto, aby bránila město.

Tou zdí je Malecón: ochranná hráz postavená, aby chránila město před rozvodněnou Segurou, která byla po staletí největším nebezpečím Murcie. Nejvíc se vzpomíná na povodeň svaté Terezie z roku 1879.

Lev představuje přesně tohle: sílu města, které se postavilo řece a vyhrálo. Pro tohle místo není lepší symbol a každý, kdo je z Murcie, se s ním vyfotil tisíckrát.

Nenechte si ujít

Ten, kterého vidíš, je replika

Pískovcový originál odstranili a je uložený pod střechou v Museo de la Ciudad.

Drží znak města

S korunami, které různí králové udělili Murcii jako odměnu za její věrnost.

„Sedmkrát korunovaná“

Titul, kterým se Murcia pyšní díky těmto sedmi královským udělením v průběhu svých dějin.

Střeží hráz

Malecón je ochranná zeď proti rozvodněné Seguře, historicky největšímu nebezpečí města.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Murcie

Stojí u vstupu do Jardín del Malecón, na břehu Carmen, pár minut od kostela Carmen, když z centra přejdeš Starý most.

Zastávka zabere pět nebo deset minut a nejpřirozenější je pak pokračovat procházkou po Malecónu, vyvýšené promenádě na staré hrázi s výhledy na huertu.

Je to začátek okruhu po tomto břehu, který pokračuje přes Jardín de Floridablanca, Alameda de Colón a Molinos del Río Segura. Všechno po rovině a za méně než hodinu.

Časté dotazy

Proč se Murcii říká „Sedmkrát korunovaná“?

Všimni si korun na znaku, který lev drží v drápech: jsou to ty, které různí králové postupně udělovali městu jako odměnu za jeho věrnost v klíčových chvílích dějin. Proto se Murcia pyšní titulem „Sedmkrát korunovaná“.

Objevte Murcia a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Murcia

Starý most v Murcii

Kostel Jesús

Kostel Santa Eulalia

Kostel Carmen

Rozšíření radnice

Glorieta de España