Lejonet står rotat på sin stora piedestal och ser mycket allvarligt ut, och i generationer har det vaktat entrén till paseo del Malecón. Mellan klorna håller det stadens gamla vapen, med de kronor som kungarna efter hand skänkte den. Och det är inte originalet: det äkta står under tak på ett museum.
Originalet drogs undan för att räddas
Den äkta skulpturen, i sandsten, led så mycket av regnet och tidens gång att man beslutade att ta bort den, restaurera den och förvara den under tak på Museo de la Ciudad, stadens museum, där den nu vilar i säkerhet.
Det som vakar över promenaden är en exakt kopia i sten, placerad på själva den plats där originalet stod, så att hörnet inte skulle förlora sin väktare. Det är en lösning som blir allt vanligare för stadsskulptur som står utomhus.
Materialet förklarar problemet: sandsten är en mjuk och porös sedimentär bergart, mycket lätt att arbeta i men föga motståndskraftig mot surt regn och mot växlingar i fuktighet. En stor del av den spanska stadsskulpturen från 1800- och 1900-talet gjordes i sandsten och drabbas av samma sak.
Sju gånger krönt
Lägg märke till kronorna på vapnet som lejonet håller mellan klorna: det är de som olika kungar skänkte staden som belöning för dess lojalitet i avgörande ögonblick i historien. Därför bär Murcia titeln ”Siete Veces Coronada”, den sju gånger krönta.
Lejonet som stadsemblem fungerar i hela Europa av samma skäl: det står för styrka, vaksamhet och suveränitet. Här har det dessutom en bokstavlig innebörd, eftersom det vaktar ingången till en mur som finns till för att försvara staden.
Den muren är Malecón: en fördämning som byggdes för att skydda staden mot översvämningarna från floden Segura, som i århundraden var Murcias största fara. Santa Teresa-översvämningen 1879 är den som man minns bäst.
Lejonet står för precis det: styrkan hos en stad som ställde sig upp mot floden och vann matchen. Det finns ingen bättre symbol för den här platsen, och den som är från Murcia har tagit tusen foton med det.
Missa inte
Det du ser är en kopia
Originalet i sandsten togs bort och förvaras under tak på Museo de la Ciudad.
Håller stadens vapen
Med de kronor som olika kungar skänkte Murcia som belöning för dess lojalitet.
”Siete Veces Coronada”
Titeln som Murcia bär för dessa sju kungliga utmärkelser genom historien.
Det vaktar en fördämning
Malecón är en mur mot översvämningarna från Segura, stadens största historiska fara.
Hur det passar in i ditt besök i Murcia
Det står vid ingången till Jardín del Malecón, på Carmen-sidan av floden, några minuter från kyrkan El Carmen och när du har gått över Puente Viejo, den gamla bron från centrum.
Stoppet tar fem eller tio minuter, och det naturliga är att sedan fortsätta promenera längs Malecón, som är en förhöjd promenad ovanpå den gamla fördämningen, med utsikt över huertan, den odlade slätten.
Det är starten på rundan längs den här flodstranden, som fortsätter genom Jardín de Floridablanca, Alameda de Colón och Molinos del Río Segura. Allt är platt och går på mindre än en timme.
Vanliga frågor
Varför kallas Murcia ”Siete Veces Coronada”?
Titta på kronorna på vapnet som lejonet håller mellan klorna: det är de som olika kungar efter hand skänkte staden som belöning för dess lojalitet i avgörande ögonblick i historien. Därför bär Murcia titeln ”Siete Veces Coronada”, den sju gånger krönta.
