Murcia · Que voir

Lion du Malecón

El León del Malecón

Planté sur son grand piédestal et l'air très sérieux, il garde depuis des générations l'entrée de la promenade du Malecón. Il tient entre ses griffes l'ancien blason de la ville, avec les couronnes que les rois lui ont accordées l'une après l'autre. Et ce n'est pas l'original : le vrai est à l'abri dans un musée.

L'original a été retiré pour le sauver

La sculpture authentique, en grès, souffrait tant de la pluie et du passage du temps qu'on a décidé de la retirer, de la restaurer et de la conserver à l'abri au Museo de la Ciudad, où elle repose aujourd'hui en sécurité.

Ce qui veille sur la promenade est une réplique exacte en pierre, placée à l'endroit même qu'occupait l'original pour que ce coin ne perde pas son gardien. C'est une solution de plus en plus courante pour la sculpture urbaine exposée aux intempéries.

Le matériau explique le problème : le grès est une roche sédimentaire tendre et poreuse, très facile à travailler mais peu résistante aux pluies acides et aux cycles d'humidité. Une bonne partie de la sculpture urbaine espagnole des XIXe et XXe siècles a été faite dans cette pierre et subit le même sort.

Sept fois couronnée

Regardez les couronnes du blason que le lion tient entre ses griffes : ce sont celles que différents rois ont accordées à la ville pour récompenser sa loyauté à des moments clés de l'histoire. C'est pourquoi Murcie porte le titre de « Sept Fois Couronnée ».

Le lion comme emblème urbain fonctionne dans toute l'Europe pour la même raison : il représente la force, la vigilance et la souveraineté. Ici, il a en plus un sens littéral, parce qu'il garde l'accès à un mur qui existe pour défendre la ville.

Ce mur, c'est le Malecón : une digue de protection construite pour préserver la ville des crues du Segura, qui ont été pendant des siècles le plus grand danger de Murcie. La crue de Santa Teresa de 1879 est la plus présente dans les mémoires.

Le lion représente exactement cela : la force d'une ville qui s'est dressée face au fleuve et a gagné la partie. Il n'y a pas de meilleur emblème pour ce lieu, et tout habitant de Murcie s'est fait mille photos avec lui.

Incontournables

Celui que vous voyez est une réplique

L'original en grès a été retiré et il est conservé à l'abri au Museo de la Ciudad.

Il tient le blason de la ville

Avec les couronnes que différents rois ont accordées à Murcie pour récompenser sa loyauté.

« Sept Fois Couronnée »

Le titre que Murcie porte pour ces sept concessions royales au fil de son histoire.

Il garde une digue

Le Malecón est un mur de protection contre les crues du Segura, le plus grand danger historique de la ville.

Comment cela s'intègre à votre visite de Murcie

Il se trouve à l'entrée du Jardín del Malecón, sur la rive del Carmen, à quelques minutes de l'église del Carmen et de l'autre côté du Vieux Pont quand on vient du centre.

L'arrêt prend cinq ou dix minutes, et le plus naturel est de continuer ensuite à pied sur le Malecón, qui est une promenade surélevée sur l'ancienne digue, avec vue sur la huerta.

C'est le point de départ du parcours de cette rive, qui continue par le Jardín de Floridablanca, l'Alameda de Colón et les Molinos del Río Segura. Tout est plat et se fait en moins d'une heure.

Questions fréquentes

Pourquoi appelle-t-on Murcie la « Sept Fois Couronnée » ?

Regardez les couronnes de l'écu que le lion tient entre ses griffes : ce sont celles que divers rois ont accordées à la ville pour récompenser sa loyauté à des moments clés de l'histoire. C'est pourquoi Murcie arbore le titre de « Sept Fois Couronnée ».

Découvrez Murcia et écoutez-la à votre rythme

Lion du Malecón fait partie de notre tour El Malecón, Floridablanca et le Segura.

Application Viavoy

Autres lieux à Murcia

Vieux Pont

Église de Jesús

Église de Santa Eulalia

Église du Carmen

Extension de l'hôtel de ville

Glorieta de España