Murcia · Что посмотреть

Лев Малекона

El León del Malecón

Он стоит на большом постаменте с очень серьёзным видом и уже много поколений охраняет вход на набережную Эль-Малекон. В когтях он держит старинный герб города с коронами, которые один за другим жаловали ему короли. И это не подлинник: настоящий лев хранится под крышей в музее.

Подлинник убрали, чтобы спасти

Подлинная скульптура из песчаника так страдала от дождя и времени, что её решили снять, отреставрировать и укрыть в Музее города, где она сегодня в безопасности.

Набережную охраняет точная каменная копия, установленная ровно на том месте, где стоял оригинал, чтобы этот уголок не лишился своего стража. Такое решение всё чаще применяют к городской скульптуре, стоящей под открытым небом.

Всё объясняет материал: песчаник — мягкая и пористая осадочная порода, его легко обрабатывать, но он плохо переносит кислотные дожди и циклы влажности. Значительная часть испанской городской скульптуры XIX и XX веков сделана из него и страдает точно так же.

Семь раз коронованная

Присмотритесь к коронам на гербе, который лев держит в когтях: их разные короли жаловали городу в награду за верность в ключевые моменты истории. Поэтому Мурсию называют «Семь раз коронованной».

Лев как городская эмблема работает по всей Европе по одной причине: он олицетворяет силу, бдительность и власть. А здесь у него есть и буквальный смысл, ведь он охраняет подход к стене, которая существует, чтобы защищать город.

Эта стена и есть Эль-Малекон: защитная дамба, построенная, чтобы уберечь город от паводков Сегуры, которые веками были главной опасностью для Мурсии. Больше всего запомнилось наводнение в день святой Терезы 1879 года.

Лев олицетворяет именно это: силу города, который встал против реки и выиграл. Лучшей эмблемы для этого места не придумать, и у каждого мурсийца найдётся тысяча фотографий с ним.

Не пропустите

Перед вами копия

Оригинал из песчаника сняли и хранят под крышей в Музее города.

Держит герб города

С коронами, которые разные короли жаловали Мурсии в награду за верность.

«Семь раз коронованная»

Титул, который Мурсия носит благодаря семи королевским пожалованиям за свою историю.

Охраняет дамбу

Эль-Малекон — защитная стена от паводков Сегуры, главной исторической опасности для города.

Как вписать в маршрут по Мурсии

Он стоит у входа в сад Эль-Малекон, на берегу квартала Эль-Кармен, в нескольких минутах от церкви Эль-Кармен; из центра сюда переходят по мосту Пуэнте-Вьехо.

Остановка займёт пять или десять минут, а потом естественно пойти дальше по набережной Эль-Малекон — это прогулочная дорожка, поднятая на старую дамбу, с видом на уэрту (орошаемую долину вокруг города).

Отсюда начинается маршрут по этому берегу: дальше сад Флоридабланка, бульвар Аламеда-де-Колон и старые мельницы Молинос-дель-Рио-Сегура. Всё по ровному и меньше чем за час.

Частые вопросы

Почему Мурсию называют «Семь раз коронованной»?

Посмотрите на короны на гербе, который лев держит в когтях: это те, что разные короли жаловали городу в награду за верность в ключевые моменты истории. Поэтому Мурсия носит титул «Семь раз коронованной».

Откройте Murcia и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Murcia

Старый мост

Церковь Иисуса

Церковь Санта-Эулалия

Церковь Кармен

Пристройка к ратуше

Глорьета-де-Эспанья