奥夫拉多伊罗广场
四边对应四种不同的权力:大教堂,新古典主义的拉霍伊宫,天主教双王旅馆(Hostal dos Reis Católicos)——1499年创办,最初是朝圣者医院,是世界上仍在营业的最古老的酒店之一——以及圣赫罗尼莫学院。“奥夫拉多伊罗”的意思是作坊。

第一天看大教堂和四座广场,第二天看博纳瓦尔和阿拉梅达公园。告诉你哪些要提前预约,以及那座几乎没人爬上去的免费观景台。
🎧 收录于路线 大教堂与四座广场圣地亚哥之所以存在,是因为这里有一座坟墓,而这句话解释了整张城市地图:街道、经济、曾经存在的城墙,甚至大学,都围绕着一座在9世纪初发现的陵墓生长起来。历史城区很紧凑,步行就能走遍,所以两天足够。唯一需要提前做的,是预约那两项无法临时安排的参观。
十点之前,从奥夫拉多伊罗开始。
奥夫拉多伊罗的立面,在你还什么都不知道的时候就已经令人震撼,但有一件事会改变你的看法:它并不是大教堂本身。它是费尔南多·德·卡萨斯·诺沃亚约在1740年装在罗马式教堂前面的一幅石头幕布,既为遮挡连绵的雨水,也为让走了几周才抵达的朝圣者眼前一亮。
在这层外皮后面,荣耀门廊完好无损,马特奥大师于1188年安放了它的门楣(工程于1211年举行祝圣),数百年间,它一直是主入口。它是欧洲罗马式雕塑的巅峰:二百多尊人像,在这种风格中第一次交谈、微笑、调试着当时真实存在的乐器。
接下来绕着教堂走另外三座广场,这是从外面读懂它的最好练习。银匠广场有马喷泉,金塔纳有大台阶把广场分成两层,还有只在圣年才开启的圣门,圣母无原罪广场的对面是圣马丁·皮纳里奥修道院的庞大身影。
教堂本身可以免费入内;要付费和预约的,是荣耀门廊、博物馆和屋顶。屋顶是最不为人所知的参观,也是最好的之一:你在石头屋顶上行走,穿行于塔楼之间,城市就在脚下。
四边对应四种不同的权力:大教堂,新古典主义的拉霍伊宫,天主教双王旅馆(Hostal dos Reis Católicos)——1499年创办,最初是朝圣者医院,是世界上仍在营业的最古老的酒店之一——以及圣赫罗尼莫学院。“奥夫拉多伊罗”的意思是作坊。
荣耀门廊经修复后恢复了原有的彩绘:它当年涂着浓烈的颜色,这样看它,会打破人们对罗马式裸石的印象。祭坛下面是存放陵墓的地下室。还有大香炉(botafumeiro),它并不是每天都荡:请查看日程。

四座广场中最有戏剧感的一座,一道大台阶把它分成两层,各有自己的名字:上层是生者金塔纳,下层是亡者金塔纳,后者位于旧墓地之上。圣门就在这里,除圣年外都是封死的。
下载应用,随时离线探索Santiago de Compostela。 跟着耳边的本地向导,走一趟步行路线大教堂与四座广场。
了解更多 Viavoy →大教堂后面,封住金塔纳广场的是一堵很长、几乎没有窗户的墙:那是安特阿尔塔雷斯圣帕约修道院,住着隐修的本笃会修女,建于9世纪,起初由修士守护使徒的坟墓;本笃会修女自1499年起住在这里。
在那堵墙上,与街面齐平的地方,找一扇会转动的小木窗。那是转窗,修女们通过它出售自己做的甜点,互相谁也看不到对方的脸:你说话,把硬币放进去,托盘转过去,转回来时带着杏仁蛋糕。即使不想吃甜点,也值得一试。
然后是老街。新街和维拉尔街连绵不断的拱廊——设计出来就是为了走路不淋雨,这在这里是必需品——托乌拉尔广场,约在1526年创办、历来是大学所在地的丰塞卡学院(大学成立于1495年),以及陆续出现的小教堂。
圣地亚哥五个世纪以来一直是大学城,这改变了一切:历史城区是有人居住的,不是博物馆化的,八点以后,街巷里满是住在这里的人。这就是它与几乎所有其他西班牙世界遗产城市的区别。
由阿方索二世在9世纪创办,住的是修士,不是修女,为的是日夜守护坟墓。这位国王正是历史上第一位朝圣者,他从奥维耶多徒步而来。博物馆里保存着安特阿尔塔雷斯祭坛石,也就是在大教堂出现之前立在石棺上方的那座祭坛。

圣地亚哥的拱廊不是装饰:在一座全年下雨的城市里,它们让你走完老城的大部分地方都不会淋湿。新街和维拉尔街是老城的两条干道,聚集着商店、咖啡馆和大部分夜生活。
往东走向卡米诺门,城市的面貌就变了。这里是七座城门中最主要的一座,一千年来一直是法国之路朝圣者进城的入口。拱门在19世纪被拆除,但它的功能依然活着:人们仍从这里徒步进城。
从那里往下是圣佩德罗街,朝圣之路的最后几米。一大早能看到朝圣者默默走下来,几乎踮着脚尖,仿佛怕惊醒那座他们梦想了几周的城市。这条街如今还开满了酒吧、书店和音乐,是年轻人出来玩的地方。
从那里往上走就是博纳瓦尔圣多明各修道院,这里保存着两样非凡的东西:多明戈·德·安德拉德设计的三重螺旋楼梯——三道各自独立的螺旋向上延伸而绝不相交——以及加利西亚名人祠,安放着罗莎莉亚·德·卡斯特罗和卡斯特拉奥。其余部分是加利西亚人民博物馆。
紧挨着它的是阿尔瓦罗·西扎设计的CGAC,他用了修道院同样的金色石头,却是当代的线条。入场免费,最妙的是它的屋顶是一处公共露台观景台,俯瞰老城的屋顶,几乎没人爬上去。
这座城市是在997年之后筑起城墙的,当时曼苏尔夷平了它,让基督徒俘虏扛着大教堂的钟,把它们运到了科尔多瓦。1987年,这里立起了第一块里程碑,宣告朝圣之路为欧洲第一条文化线路。
安德拉德既是出色的数学家,也是艺术家,他写过一部应用于建筑的几何学论著:三重螺旋楼梯就是它的实践证明。罗莎莉亚·德·卡斯特罗于1891年来到这里,葬礼几乎是国葬规格,名人祠就是为接纳她而建的。
阿尔瓦罗·西扎于1993年建成,那是他获得普利兹克奖的一年之后。光线从高处斜射进来,看不到窗户,随一天的时间变化。免费入场,它的屋顶被设计成圣地亚哥又一处公共广场。
在阿拉梅达公园结束行程,从法谢拉门出发,离老城只有五分钟。在一座街巷狭窄、没有大广场的城市里,它是最大的公共空间,既是城市的肺,也是城市的客厅。
它的主轴是马蹄步道,一道长长的曲线,环抱着圣苏珊娜山,老城就在另一侧徐徐展开。学生中流传着一个被认真讲述的迷信:不到毕业,就不该把它走完全程,所以常能看到有人走到一半就折返。
接着登上圣苏珊娜橡树林,这是一片真正的加利西亚橡树林,在城市围绕它生长时留在了城里。从那里,穿过树干,大教堂显露出来:这就是圣地亚哥的明信片,而让它独一无二的,恰恰是它不是一下子出现,而是被树木框住。
最佳时刻是黄昏,石头变成金色的时候,或者起雾的日子,这里雾很多,会给出最有代表性的画面:大教堂漂浮在湿漉漉的屋顶之上。免费开放,没有时间限制。
这座城市最有名的景色,拍下的是18世纪的东西:巴洛克式的立面,而不是后面的罗马式教堂。有雾时大教堂像是漂浮着;上午过半时则是逆光。穿上抓地力好的鞋,因为橡树林里的地面会泥泞。
可以,而且很从容。历史城区非常紧凑,全程步行。两天可以覆盖大教堂和四座广场、老街、圣帕约修道院、博纳瓦尔的博物馆和CGAC,以及阿拉梅达公园和观景台。再加第三天,还能去帕德龙、海岸或新城的博物馆。
荣耀门廊和大教堂的屋顶,它们与教堂的免费入场分开,需要提前预约,团队人数很少。夏天和圣年,名额会提前好几天售罄。城里其他地方都不需要预约。
不是每场弥撒都有。它在礼仪历法中的重大节日荡起来,也在有人出资时荡起来,后者发生得相当频繁,但无法预料。大教堂会公布预定仪式的日程,如果这是你此行的主要目的,建议查询。
在阿拉梅达公园里的圣苏珊娜橡树林,离奥夫拉多伊罗十分钟。大教堂被百年橡树框在其中,正是这种取景让画面一眼就能认出来。免费,没有时间限制。最好在黄昏或有雾的时候来;上午过半时是逆光。
相当值得。博纳瓦尔一带有修道院、加利西亚人民博物馆、西扎的CGAC和公园,是历史城区中游客压力最小的地方,却有圣地亚哥最好的三样东西。步行十分钟就到,大多数游客不会来。
相当多,而且一年四季都有。通常不是大雨,而是绵绵不断的细雨,这里称为细雨(orballo)。带雨衣比带伞更合适,再穿一双在湿花岗岩上不打滑的鞋。老街的拱廊让你走完老城的大部分地方都能躲雨。
下载 Viavoy,随时离线漫步Santiago de Compostela。
