Сарагоса Гойї: де побачити його роботи в місті
Культура · Сарагоса

Сарагоса Гойї: де побачити його роботи в місті

Два куполи без вказівників у базиліці, безкоштовна зала в міському музеї й селище, де він народився, за пів години. Маршрут містом найважливішого арагонського художника в історії.

Читання 8 хв · Оновлено у 2026
🎧 На маршруті Лос-Сітіос, Гойя і парк Гранде

Гойя народився у Фуендетодосі, невеликому селищі за пів години від Сарагоси, навчався тут і тут отримав свої перші важливі замовлення, перш ніж поїхати до Мадрида й стати придворним художником. Місто зберігає його роботи в кількох місцях, і деякі з них там, де їх ніхто не шукає.

Два куполи, які він розписав у базиліці Пілар, не позначені помітними вказівниками. Треба дивитися вгору й знайти їх самому: це «Regina Martyrum» і купол корето.

Пілар: два замовлення й одна сварка

Його перші важливі роботи.

Гойя розписав два куполи в базиліці Пілар у два різні моменти своєї карʼєри. Перший, купол корето (малого хору), він створив молодим, щойно повернувшись з Італії, і це було одне з тих замовлень, що ввели його до професійного кола Арагону.

Другий, «Regina Martyrum», зʼявився значно пізніше, і його історія складніша. Капітул і шурин художника Франсіско Байєу, який керував роботами, розкритикували його ескізи як недостатньо завершені й надто вільні й вимагали виправлень. Гойя відмовився, вибухнув серйозний конфлікт, і він мало не кинув замовлення.

Цей епізод чимало каже про його характер і про ту добу: те, що йому здавалося новим способом писати, сучасникам здавалося недбалістю. Ця напруга між його технікою й очікуваннями замовника супроводжувала його значну частину карʼєри.

Щоб їх побачити, треба зайти до храму, вхід безкоштовний, і шукати вгорі. Вказівників немає, тож більшість відвідувачів проходить під ними, навіть не знаючи про це.

1Базиліка Пілар

Базиліка Пілар

📍 Площа Пілар

Вхід до храму вільний, тож подивитися на куполи Гойї нічого не коштує. Вони серед одинадцяти, що вкривають будівлю, і жодна табличка на них не вказує: треба дивитися вгору й шукати. Музей храму, за який платять окремо, зберігає його ескізи.

2Площа Лос-Сітіос

Площа Лос-Сітіос

📍 Нове місто

Тут розташований безкоштовний Музей Сарагоси із залою, присвяченою Гойї, з оригінальними роботами: портретами, релігійним живописом і серіями гравюр. Це, мабуть, найкраще місце в місті, щоб побачити його роботи, і одна з найбільш недооцінених памʼяток нового міста.

🎧 З Viavoy

Пройдіть Zaragoza у власному темпі

Завантажте застосунок і відкрийте Zaragoza офлайн, коли захочете. Пройдіть пішохідний маршрут Лос-Сітіос, Гойя і парк Гранде з місцевим гідом у навушниках.

Дізнатися більше про Viavoy →

Музеї та гравюри

Музей Сарагоси на площі Лос-Сітіос безкоштовний і має залу, присвячену художникові, з оригінальними роботами: портретами, релігійним живописом і серіями гравюр. Це найбільше зібрання Гойї в місті й одна з найбільш недооцінених памʼяток нового міста.

У старому місті є ще й монографічний музей із колекцією, зосередженою передусім на його графіці: чотири великі серії гравюр — «Капрічос», «Лиха війни», «Тавромахія» і «Диспаратес» — у повних виданнях, а також живопис його самого і його сучасників.

Гравюри багато в чому — найсучасніше в його доробку: цілісні серії, задумані як висловлювання, із соціальною сатирою, політичною критикою й візуальною жорстокістю, якій на той час не було прецедентів. Побачити всю серію й по порядку — зовсім інший досвід, ніж побачити окремий аркуш.

До того ж «Лиха війни» безпосередньо повʼязані з цим містом: Гойя приїхав до Сарагоси в жовтні 1808 року, між двома облогами, на замовлення генерала Палафокса, щоб подивитися на руїни й задокументувати їх. Те, що він побачив тут і на інших театрах тієї війни, увійшло до цієї серії.

Фуендетодос і решта провінції

Він народився 1746 року у Фуендетодосі, невеликому селищі приблизно за сорок кілометрів на південь від Сарагоси, серед посушливого й дуже малолюдного краю. Його рідний дім зберігся, і його можна відвідати, як і музей гравюри в тому самому селищі.

Це поїздка на пів дня автомобілем, і вона дуже наочно показує, звідки він починав: родина ремісників — його батько був позолотником — у крихітному селищі сільського Арагону XVIII століття. Відстань між цим і посадою придворного художника короля чимала.

У провінції є й інші його роботи в мало відвідуваних місцях: картузіанський монастир Аула-Деї на околиці Сарагоси зберігає цикл його великоформатних настінних розписів, з обмеженим доступом і нечастими екскурсіями.

А в самому місті Ріньон-де-Гойя у Великому парку носить його імʼя, але робіт не зберігає: це павільйон 1928 року, зведений до сторіччя його смерті, і цікавий він своєю архітектурою, бо це перша раціоналістична будівля, збудована в Іспанії.

3Ріньон-де-Гойя

Ріньон-де-Гойя

📍 Великий парк Хосе Антоніо Лабордети

Він носить імʼя художника на честь сторіччя його смерті, але робіт Гойї тут немає. Цікавий він іншим: це перша раціоналістична будівля, зведена в Іспанії, 1928 року, робота Фернандо Гарсії Меркадаля, за кілька років до того, як ця мова тут поширилася.

4Великий парк Хосе Антоніо Лабордети

Великий парк Хосе Антоніо Лабордети

📍 Південний край міста

Павільйон стоїть у парку, за двадцять хвилин пішки від центру або кілька хвилин трамваєм. У парку є ще й ботанічний сад, що веде свій початок із XVIII століття, і це єдине місце в місті, де влітку опівдні можна бути просто неба.

Часті запитання

Де в Сарагосі можна побачити роботи Гойї?

У чотирьох місцях: два куполи, які він розписав у базиліці Пілар, з вільним входом, але без вказівників; Музей Сарагоси на площі Лос-Сітіос, безкоштовний і з окремою залою; монографічний музей у старому місті, зосереджений на його графіці; і картузіанський монастир Аула-Деї на околиці, з обмеженим доступом.

Чи правда, що він посварився, коли розписував Пілар?

Так, і конфлікт був серйозний. Коли він писав «Regina Martyrum», капітул і його шурин Франсіско Байєу, який керував роботами, розкритикували його ескізи як недостатньо завершені й надто вільні й вимагали виправлень. Гойя відмовився і мало не кинув замовлення. Те, що він вважав новою технікою, вони вважали недбалістю.

Де народився Гойя?

У Фуендетодосі, невеликому селищі приблизно за сорок кілометрів на південь від Сарагоси, 1746 року. Його рідний дім зберігся, і його можна відвідати, а в тому самому селищі є музей гравюри. Це поїздка на пів дня автомобілем, і вона дуже наочно показує, звідки він починав: родина ремісників у сільському Арагоні XVIII століття.

Як його гравюри повʼязані з цим містом?

«Лиха війни» безпосередньо повʼязані із Сарагосою: Гойя приїхав у жовтні 1808 року, між двома облогами, на замовлення генерала Палафокса, щоб подивитися на руїни, які лишила перша облога, і задокументувати їх. Те, що він побачив тут і на інших театрах тієї війни, живило серію, у тоні якої немає нічого героїчного і яка звучить як звинувачення.

Чи є в Ріньон-де-Гойя його роботи?

Ні. Він носить імʼя художника, бо його збудували 1928 року до сторіччя смерті Гойї, але це павільйон без колекції. Цікавий він архітектурою, і чимало: це перша раціоналістична будівля, зведена в Іспанії, робота Фернандо Гарсії Меркадаля, за кілька років до того, як ця мова поширилася в країні.

Скільки часу потрібно на маршрут Гойї?

У місті — добрих пів дня: куполи Пілар під час відвідин базиліки, монографічний музей у старому місті й Музей Сарагоси в новому місті. Якщо додати Фуендетодос, треба розраховувати ще на пів дня й мати автомобіль, бо громадський транспорт туди дуже обмежений.

Практична інформація

У ПіларДва куполи без вказівників. Вхід до храму вільний: треба дивитися вгору й шукати.
Музей СарагосиПлоща Лос-Сітіос, безкоштовно, з окремою залою й оригінальними роботами.
ГравюриМонографічний музей у старому місті з чотирма великими серіями повністю.
ФуендетодосРідний дім і музей гравюри, за 40 км на південь. Поїздка на пів дня автомобілем.
Аула-ДеїКартузіанський монастир на околиці з його циклом настінних розписів. Обмежений доступ і нечасті екскурсії.
УвагаРіньон-де-Гойя носить його імʼя, але робіт не зберігає: він цікавий архітектурою.

На карті

🎧 З Viavoy

Гуляйте містом Zaragoza і слухайте у власному темпі

Завантажте Viavoy і гуляйте містом Zaragoza офлайн, коли захочете.

від 2,99 €· разова оплата
City Pass · 9,99 €3 днів, усі тури: Zaragoza
Дізнатися більше про Viavoy →
Застосунок Viavoy

Читати далі

Інші статті

Маршрути

Сарагоса за 2 дні: Рим, мудехар, тайфи й бароко

Культура

Облоги Сарагоси: дві облоги й зруйноване місто

Пам'ятки

Пілар і Ла-Сео: два собори Сарагоси

Культура

Цезаравгуста: римське місто під Сарагосою