Två oskyltade kupoler i basilikan, en gratis sal i det kommunala museet och byn där han föddes, en halvtimme bort. En rundtur i staden som hör till historiens viktigaste aragoniska målare.
Goya föddes i Fuendetodos, en liten by en halvtimme från Zaragoza, utbildade sig här och fick här sina första viktiga beställningar innan han flyttade till Madrid och blev hovmålare. Staden har verk av honom på flera ställen, och en del av dem finns där ingen letar.
De två kupoler han målade i Basílica del Pilar är inte tydligt skyltade. Du måste titta upp och hitta dem: det är ”Regina Martyrum” och kupolen över coreto.
Pilar: två beställningar och ett gräl
Hans första viktiga verk.
Goya målade två kupoler i Basílica del Pilar vid två olika tidpunkter i sin karriär. Den första, den över coreto, det lilla körkapellet, gjorde han som ung, nyss hemkommen från Italien, och den var en av de beställningar som gav honom en plats i Aragoniens yrkesliv.
Den andra, ”Regina Martyrum”, är mycket senare och dess historia är mer komplicerad. Domkapitlet och hans svåger Francisco Bayeu, som ledde arbetet, kritiserade hans skisser för att vara ofärdiga och för fria, och krävde ändringar. Goya vägrade, det blev en allvarlig konflikt och han var nära att lämna uppdraget.
Den episoden säger en hel del om hans karaktär och om tiden: det som för honom var ett nytt sätt att måla såg hans samtida som slarv. Den spänningen mellan hans teknik och beställarens förväntningar följde honom under en stor del av karriären.
För att se dem går du in i kyrkan, som är gratis, och letar uppåt. De är oskyltade, så de flesta besökare går under dem utan att veta om det.
Kyrkan har fritt inträde, så att se Goyas kupoler kostar ingenting. De är två av de elva som täcker byggnaden och det finns ingen skylt som pekar ut dem: du måste titta upp och leta. Kyrkans museum, som kostar separat, har skisser av honom.
Här ligger Zaragozas museum, gratis, med en sal tillägnad Goya med originalverk: porträtt, religiösa målningar och grafiska serier. Det är förmodligen det bästa stället i staden att se hans verk och ett av de mest förbisedda besöken i Ensanche, den rutnätsplanerade stadsdelen.
Zaragozas museum, vid Plaza de los Sitios, är gratis och har en sal tillägnad målaren med originalverk: porträtt, religiöst måleri och grafiska serier. Det är den största samlingen av Goya i staden och ett av de mest förbisedda besöken i Ensanche.
I gamla stan finns dessutom ett museum helt ägnat åt honom, med en samling som framför allt kretsar kring hans grafik: de fyra stora grafiska serierna – Caprichos, Krigets fasor, Tauromaquia och Disparates – i kompletta upplagor, och dessutom målningar av honom och hans samtida.
Grafiken är på många sätt det modernaste i hans produktion: hela serier tänkta som ett resonemang, med social satir, politisk kritik och ett visuellt våld som saknade motstycke på sin tid. Att se en hel serie i ordning är en annan upplevelse än att se ett enstaka blad.
”Krigets fasor” är dessutom direkt knuten till den här staden: Goya kom till Zaragoza under belägringarna, på uppdrag av general Palafox, för att se och dokumentera ruinerna. Det han såg här och på andra platser i det kriget finns i den serien.
Fuendetodos och resten av provinsen
Han föddes 1746 i Fuendetodos, en liten by omkring fyrtio kilometer söder om Zaragoza, i ett torrt landskap med mycket få invånare. Födelsehuset finns kvar och går att besöka, liksom ett grafikmuseum i samma by.
Det är en halvdagsutflykt med bil och den ger en mycket direkt bild av utgångspunkten: en hantverkarfamilj – hans far var förgyllare – i en pytteliten by på 1700-talets aragoniska landsbygd. Avståndet mellan det och att bli kungens hovmålare är ansenligt.
I provinsen finns fler verk av honom på föga besökta platser: kartusianklostret Aula Dei, i Zaragozas utkant, har en svit väggmålningar av honom i stort format, med begränsat tillträde och enstaka visningar.
Och i själva staden bär Rincón de Goya, i Parque Grande, hans namn men rymmer inga verk: det är en paviljong från 1928, uppförd till hundraårsminnet av hans död, och intresset är arkitektoniskt, eftersom det är den första rationalistiska byggnaden som uppfördes i Spanien.
Den bär hans namn på grund av hundraårsminnet av hans död men har inga verk av honom. Intresset ligger någon annanstans: det är den första rationalistiska byggnaden som uppfördes i Spanien, från 1928, ritad av Fernando García Mercadal, några år innan det formspråket blev allmänt här.
Paviljongen ligger inne i parken, tjugo minuters promenad från centrum eller några minuter med spårvagn. Parken har dessutom en botanisk trädgård med rötter i 1700-talet och är det enda stället i staden där du kan vara utomhus mitt på dagen på sommaren.
På fyra ställen: de två kupoler han målade i Basílica del Pilar, som har fritt inträde men inte är skyltade; Zaragozas museum, vid Plaza de los Sitios, gratis och med en egen sal; ett museum i gamla stan helt ägnat åt honom, med tyngdpunkt på grafiken; och kartusianklostret Aula Dei, i utkanten och med begränsat tillträde.
Stämmer det att han blev arg när han målade i Pilar?
Ja, och konflikten var allvarlig. När han målade ”Regina Martyrum” kritiserade domkapitlet och hans svåger Francisco Bayeu, som ledde arbetet, hans skisser för att vara ofärdiga och för fria och krävde ändringar. Goya vägrade och var nära att lämna uppdraget. Det han såg som ny teknik såg de som slarv.
Var föddes Goya?
I Fuendetodos, en liten by omkring fyrtio kilometer söder om Zaragoza, år 1746. Födelsehuset finns kvar och går att besöka, och i samma by finns ett grafikmuseum. Det är en halvdagsutflykt med bil och den ger en mycket direkt bild av utgångspunkten: en hantverkarfamilj på 1700-talets aragoniska landsbygd.
Vad har hans grafik med den här staden att göra?
”Krigets fasor” är direkt knuten till Zaragoza: Goya kom hit under belägringarna, på uppdrag av general Palafox, för att se och dokumentera ruinerna av den belägrade staden. Det han såg här och på andra platser i det kriget blev underlag för en serie vars ton inte har något heroiskt över sig och som fungerar som en anklagelse.
Har Rincón de Goya några verk av honom?
Nej. Den bär hans namn eftersom den byggdes 1928 till hundraårsminnet av hans död, men det är en paviljong utan samling. Intresset är arkitektoniskt och betydande: det är den första rationalistiska byggnaden som uppfördes i Spanien, ritad av Fernando García Mercadal, några år innan det formspråket blev allmänt i landet.
Hur lång tid behöver man för Goyarundan?
Inne i staden en lång halvdag: kupolerna i Pilar när du besöker basilikan, Goyamuseet i gamla stan och Zaragozas museum i Ensanche. Om du lägger till Fuendetodos får du räkna med ytterligare en halvdag och behöver bil, eftersom kollektivtrafiken dit är mycket begränsad.
Praktisk information
I PilarTvå kupoler, oskyltade. Kyrkan har fritt inträde: du måste titta upp och leta.
Zaragozas museumPlaza de los Sitios, gratis, med en egen sal och originalverk.
GrafikenEtt museum helt ägnat åt Goya i gamla stan, med de fyra stora serierna kompletta.
FuendetodosFödelsehus och grafikmuseum, 40 km söderut. En halvdagsutflykt med bil.
Aula DeiKartusiankloster i utkanten med en svit väggmålningar av honom. Begränsat tillträde och enstaka visningar.
ObsRincón de Goya bär hans namn men rymmer inga verk: intresset är arkitektoniskt.
På kartan
🎧 Med Viavoy
Promenera i Zaragoza och lyssna i din egen takt
Ladda ner Viavoy och promenera i Zaragoza offline, när du vill.