Бонаваль: Сантьяго, куди більшість не ступає
Квартали · Сантьяго-де-Компостела

Бонаваль: Сантьяго, куди більшість не ступає

Троє сходів, що піднімаються, не торкаючись одні одних, пантеон Галісії, безкоштовний музей Алвару Сізи з публічною терасою і парк, облаштований на цвинтарі. Усе за десять хвилин від собору.

Читання 8 хв · Оновлено у 2026
🎧 На маршруті Сан Домінго де Бонавал, мистецтво та врата шляху

У Сантьяго є район, де зібрано три з найкращих речей міста; здебільшого він безкоштовний і приймає мізерну частку відвідувачів, які доходять до Обрадойро. Він за десять хвилин пішки, угору від Порта-до-Каміньо, на схилі гори Алмасіга, де камʼяне місто визирає в зелень.

Дах CGAC — це публічна й безкоштовна тераса-оглядовий майданчик над дахами старого міста. Сіза задумав його як ще одну площу міста, а не як дах, і майже ніхто туди не піднімається.

Монастир і неможливі сходи

Три гвинтові сходи, що ніколи не перетинаються.

Сан-Домінгос-де-Бонаваль, за переказом, заснував святий Домінік де Гусман у XIII столітті, а перебудували його в XVII. Від 1977 року тут живуть не ченці, а Музей галісійського народу, і найчастіше фотографований його експонат — сходи, схожі на геометричну вправу, доведену до межі.

Це троє незалежних гвинтових сходів, вписаних в один циліндричний проріз, які піднімаються спіраллю, ніколи не перетинаючись і не торкаючись одні одних у жодній точці. Кожні починаються в іншому місці й виходять на інший поверх, тож троє людей можуть підніматися одночасно, не бачачи одне одного.

Їх створив Домінго де Андраде, головний будівничий собору й автор також Беренгели, годинникової вежі. Андраде був таким самим добрим математиком, як і митцем: він написав трактат про геометрію в будівництві, і ці сходи — його практичний доказ.

Решту монастиря займає Музей галісійського народу: знаряддя для обробітку землі, човни, ткацькі верстати, кераміка й гайти, які пояснюють, як жили в Галісії ще позавчора. Це етнографічний музей першого рівня й один із найчесніших в Іспанії.

1Монастир Сан-Домінгос-де-Бонаваль

Монастир Сан-Домінгос-де-Бонаваль

📍 Вулиця Сан-Домінгос-де-Бонаваль

В одній із його каплиць — Пантеон видатних галісійців, національний пантеон Галісії. Розалію де Кастро перенесли сюди 1891 року з майже державним похороном, і пантеон створили, щоб її прийняти. Поруч із нею — Кастелао, чиї останки змогли повернутися з еміграції в Буенос-Айресі лише 1984 року.

2CGAC

CGAC

📍 Вулиця Рамона дель Вальє-Інклана, 2

Алвару Сіза відкрив його 1993 року, наступного року після Прітцкерівської премії. Він використав той самий золотавий камінь, що й сусідній монастир, але в сучасних лініях, без стилізації й без різкого контрасту. Світло падає згори ковзним променем, без видимих вікон. Вхід безкоштовний.

🎧 З Viavoy

Пройдіть Santiago de Compostela у власному темпі

Завантажте застосунок і відкрийте Santiago de Compostela офлайн, коли захочете. Пройдіть пішохідний маршрут Сан Домінго де Бонавал, мистецтво та врата шляху з місцевим гідом у навушниках.

Дізнатися більше про Viavoy →

Парк на цвинтарі

Між монастирем і музеєм простягається парк Бонаваль, що займає колишній цвинтар і монастирські грядки; його відновив сам Алвару Сіза разом із ландшафтною архітекторкою Ісабель Агірре. Це один із найнезвичайніших просторів Сантьяго й один із найменш відвідуваних.

Втручання не стерло того, що тут було: старі могили, підпірні стіни й камʼяні тераси грядок вписали в проєкт, тож парк — водночас сучасний сад і археологічна памʼятка. Гуляєш між надгробками й дубами, і це зовсім не похмуро.

З верхніх терас видно все старе місто з вежами собору вдалині, і цей вид не такий, як з оглядового майданчика Аламеди: тут місто видно з півночі й ближче, із шиферними дахами на першому плані.

Увесь комплекс — монастир, парк і музей — задуманий як єдине ціле, і це найкращий доказ того, як можна втручатися в місто-спадщину, нічого не маскуючи й не руйнуючи. Варто обійти його повністю й без поспіху.

Вулиця, де місто гуляє

Спускаючись від Бонаваля, доходиш до Порта-до-Каміньо й вулиці Сан-Педро — останніх метрів Французького шляху. Це вулиця, якою входить пішки більшість паломників світу, і рано-вранці видно, як вони спускаються мовчки, майже навшпиньки.

За останні десятиліття Сан-Педро перестала бути лише прохідною вулицею. Вона заповнилася барами з характером, книгарнями, музичними закладами й блошиними ринками і стала районом, куди виходить розважатися молодь Сантьяго і де ціни ще не такі, як у старому місті.

Цікава саме ця рівновага: тут співіснують притулки для паломників, звичне сусідське життя й тапас-маршрут, якого більшість транзитних відвідувачів не відкриває, бо лишається на вулицях центру. Досить спуститися на десять хвилин.

Щосуботи зранку неподалік працює ринок виробників. А загалом поєднання Бонаваля зранку й Сан-Педро ввечері — це, мабуть, найкращий день, який можна провести в Сантьяго поза віссю собору.

3Вулиця Сан-Педро

Вулиця Сан-Педро

📍 Між Порта-до-Каміньо й старим містом

Робоча архітектура: відкритий камінь, засклені галереї й крамниці на першому поверсі, без палаців і гербів, бо це була службова дорога паломництва. Сьогодні тут найкраще нічне життя міста за помірними цінами.

4Порта-до-Каміньо

Порта-до-Каміньо

📍 Східний край старого міста

Відправна точка маршруту Бонавалем, якщо підніматися, або фінішна, якщо спускатися. Місто обнесли мурами після 997 року, коли Аль-Мансур забрав дзвони собору до Кордови на плечах полонених християн. Із семи брам жодна не вціліла.

Часті запитання

Що таке потрійні гвинтові сходи?

Троє незалежних гвинтових сходів, вписаних в один циліндричний проріз монастиря Сан-Домінгос-де-Бонаваль, які піднімаються, ніколи не перетинаючись і не торкаючись одні одних у жодній точці. Кожні починаються й закінчуються в іншому місці. Їх створив Домінго де Андраде, головний будівничий собору й до того ж математик.

Хто похований у Пантеоні видатних галісійців?

Розалія де Кастро, мати галісійської літератури, чиї останки прибули 1891 року з майже державним похороном і для якої створили пантеон; Кастелао, батько політичного галісійства, який не міг повернутися з еміграції в Буенос-Айресі до 1984 року; скульптор Асорей і картограф Домінго Фонтан.

Чи безкоштовний CGAC?

Так, вхід до музею нічого не коштує, і про це знає дуже мало людей. А його дах — публічна тераса-оглядовий майданчик над дахами старого міста з вежами собору вдалині, яку Сіза задумав як ще одну площу міста. Якщо шукаєш лише вид, вистачить двадцяти хвилин.

Що таке парк Бонаваль?

Колишній цвинтар і монастирські грядки, відновлені Алвару Сізою разом із ландшафтною архітекторкою Ісабель Агірре. Втручання вписало в проєкт старі могили, підпірні стіни й камʼяні тераси, тож це водночас сучасний сад і археологічна памʼятка. Він безкоштовний і дуже мало відвідуваний.

Чи вартий уваги Музей галісійського народу?

Досить, і це один із найчесніших етнографічних музеїв Іспанії. Тут зібрано знаряддя для обробітку землі, човни, ткацькі верстати, кераміку й гайти, які пояснюють, як жили в Галісії ще зовсім недавно, без ідеалізації. Він ділить будівлю з пантеоном і потрійними гвинтовими сходами, тож це три візити в одному.

Скільки часу присвятити цьому району?

Довгі пів дня, щоб усе зробити як слід: півтори години на музей, пантеон і сходи, година на CGAC і його терасу, і стільки ж на парк без поспіху. Якщо потім спуститися на вулицю Сан-Педро пообідати чи щось випити, вийде повний день поза звичним маршрутом.

Практична інформація

ДеСхил гори Алмасіга, угору від Порта-до-Каміньо.
Як дістатися10 хвилин пішки від Обрадойро, на схід і вгору.
ТривалістьПів дня з музеєм, парком і CGAC.
БезкоштовноУвесь CGAC, його тераса-оглядовий майданчик і парк Бонаваль.
ПлатноМузей галісійського народу, близько 4 €, у деякі дні безкоштовно.
ВихідніІ музей, і CGAC зачинені в понеділок.

На карті

🎧 З Viavoy

Гуляйте містом Santiago de Compostela і слухайте у власному темпі

Завантажте Viavoy і гуляйте містом Santiago de Compostela офлайн, коли захочете.

від 2,99 €· разова оплата
City Pass · 9,99 €3 днів, усі тури: Santiago de Compostela
Дізнатися більше про Viavoy →
Застосунок Viavoy

Читати далі

Інші статті

Маршрути

Сантьяго за 2 дні: собор, старі вулиці й Бонаваль

Культура

Шлях святого Якова: прибуття до Компостели

Гастрономія

Їжа в Сантьяго: восьминіг, морепродукти й мигдалевий пиріг

Оглядові майданчики

Аламеда в Сантьяго: парк із листівки