Bonaval: çoğu kişinin adım atmadığı Santiago
Mahalleler · Santiago de Compostela

Bonaval: çoğu kişinin adım atmadığı Santiago

Birbirine değmeden yükselen üç merdiven, Galiçya'nın panteonu, Álvaro Siza'nın herkese açık bir terası olan ücretsiz müzesi ve bir mezarlığın üzerine yapılmış bir park. Hepsi katedrale on dakika uzaklıkta.

Okuma 8 dk · 2026'da güncellendi
🎧 San Domingos de Bonaval, Sanat ve Porta do Camiño rotasında

Santiago'nun, şehrin en iyi üç şeyini bir araya getiren, büyük ölçüde ücretsiz olan ve Obradoiro'ya gelen ziyaretçilerin çok küçük bir kısmını ağırlayan bir bölgesi var. Porta do Camiño'dan yukarı çıkarak yürüyüşle on dakika uzaklıkta, taş şehrin yeşile açıldığı Almáciga tepesinin yamacındadır.

CGAC'ın çatısı, eski şehrin damlarına bakan, herkese açık ve ücretsiz bir seyir terasıdır. Siza onu bir çatı olarak değil, şehrin bir meydanı daha olarak tasarladı ve neredeyse kimse yukarı çıkmaz.

Manastır ve imkânsız bir merdiven

Hiç kesişmeyen üç helezon merdiven.

Geleneğe göre San Domingos de Bonaval'ı XIII. yüzyılda Aziz Domingo de Guzmán kurdu ve manastır XVII. yüzyılda yeniden inşa edildi. 1977'den beri burada keşişler değil Museo do Pobo Galego yaşıyor; en çok fotoğraflanan parçası da sınırına kadar zorlanmış bir geometri alıştırmasına benzeyen bir merdiven.

Aynı silindirik boşluğun içine yerleştirilmiş, hiç kesişmeden ve hiçbir noktada birbirine değmeden sarmal biçimde yükselen üç bağımsız helezon merdivendir bu. Her biri farklı bir yerden başlar ve farklı bir kata çıkar; böylece üç kişi birbirini görmeden aynı anda yukarı çıkabilir.

İmzası, katedralin baş ustası ve saat kulesi Berenguela'nın da yaratıcısı olan Domingo de Andrade'ye aittir. Andrade sanatçı olduğu kadar iyi bir matematikçiydi: yapı işine uygulanan geometri üzerine bir inceleme yazdı ve bu merdiven onun pratik kanıtıdır.

Manastırın geri kalanını Museo do Pobo Galego kaplar; tarım aletleri, kayıklar, dokuma tezgâhları, seramikler ve gaydalarla Galiçya'da daha düne kadar nasıl yaşandığını anlatır. Birinci sınıf bir etnografya müzesidir ve İspanya'nın en dürüst müzelerinden biridir.

1San Domingos de Bonaval Manastırı

San Domingos de Bonaval Manastırı

📍 Rúa de San Domingos de Bonaval

Şapellerinden birinde Galiçya'nın ulusal panteonu olan Panteón de Galegos Ilustres bulunur. Rosalía de Castro 1891'de neredeyse bir devlet cenazesiyle geldi ve panteon onu ağırlamak için kuruldu. Onunla birlikte Castelao yatar; kalıntıları Buenos Aires'teki sürgünden ancak 1984'te dönebildi.

2CGAC

CGAC

📍 Rúa Ramón del Valle Inclán, 2

Álvaro Siza onu Pritzker'i kazandığı yılın ertesinde, 1993'te açtı. Komşu manastırın aynı altın rengi taşını kullandı, ama çağdaş çizgilerle, ne taklide ne sert bir karşıtlığa başvurarak. Işık yukarıdan yatay girer, görünürde hiç pencere yoktur. Giriş ücretsiz.

🎧 Viavoy ile

Santiago de Compostela şehrini kendi temponda gez

Uygulamayı indir ve Santiago de Compostela şehrini istediğin zaman çevrimdışı keşfet. Kulağında yerel bir rehberle San Domingos de Bonaval, Sanat ve Porta do Camiño yürüyüş rotasını tamamla.

Viavoy hakkında daha fazlası →

Bir mezarlığın üzerinde bir park

Manastırla müze arasında, manastırın eski mezarlığını ve sebze bahçesini kaplayan ve bizzat Álvaro Siza'nın peyzaj mimarı Isabel Aguirre ile birlikte yeniden düzenlediği Bonaval parkı uzanır. Santiago'nun en sıra dışı ve en az kalabalık mekânlarından biridir.

Müdahale var olanı silmedi: eski mezarlar, istinat duvarları ve bahçenin taş terasları tasarıma katıldı; böylece park hem çağdaş bir bahçe hem de arkeolojik bir kalıntıdır. Mezar taşlarıyla meşeler arasında gezinilir ve bu hiç de kasvetli gelmez.

Üst teraslardan, arka planda katedralin kuleleriyle tarihi merkez kucaklanır ve bu manzara Alameda seyir terasınınkinden farklıdır: burada şehir kuzeyden ve daha yakından, ön planda arduvaz damlarla görünür.

Bütün —manastır, park ve müze— bir birlik olarak düşünülmüştür ve bir miras şehrine kılık değiştirmeden ve hiçbir şeyi yıkmadan nasıl müdahale edilebileceğinin en iyi kanıtıdır. Baştan sona ve acele etmeden gezmeye değer.

Şehrin eğlenmeye çıktığı sokak

Bonaval'dan aşağı inince Camino Francés'in son metreleri olan Porta do Camiño'ya ve Rúa de San Pedro'ya varılır. Dünyanın dört bir yanından gelen hacıların çoğunun yürüyerek girdiği sokaktır ve sabahın ilk saatlerinde onların sessizce, neredeyse parmak uçlarında indikleri görülür.

Son on yıllarda San Pedro yalnızca bir geçiş sokağı olmaktan çıktı. Karakterli barlar, kitapçılar, müzik mekânları ve küçük pazarlarla doldu; Santiago'nun gençlerinin eğlenmeye çıktığı ve fiyatların henüz tarihi merkez fiyatı olmadığı bölge hâline geldi.

İlginç olan bu denge: hacı konaklama yerleri, her zamanki mahalle hayatı ve gelip geçen ziyaretçilerin çoğunun merkezin sokaklarında kaldığı için keşfetmediği bir tapas rotası yan yana yaşar. On dakika aşağı inmek yeter.

Cumartesi sabahları çevrede bir üretici pazarı kurulur. Toplamda, sabah Bonaval ve öğleden sonra San Pedro birleşimi, büyük olasılıkla Santiago'da katedral ekseninin dışında yapılabilecek en iyi gündür.

3Rúa de San Pedro

Rúa de San Pedro

📍 Porta do Camiño ile eski şehir arasında

Bir iş mimarisi: çıplak taş, camlı galeriler ve zemin kat dükkânları; saraylar ya da armalar yok, çünkü burası hac yolculuğunun hizmet yoluydu. Bugün şehrin en iyi gece atmosferini makul fiyatlarla bir araya getirir.

4Porta do Camiño

Porta do Camiño

📍 Eski şehrin doğu kenarı

Bonaval turunun, yukarı çıkarken başlangıç, aşağı inerken varış noktası. Şehir, Almanzor'un katedralin çanlarını Hristiyan esirlerin omuzlarında Córdoba'ya kadar götürdüğü 997 yılından sonra surlarla çevrildi. Yedi kapıdan hiçbiri ayakta kalmadı.

Sık sorulan sorular

Üç kollu helezon merdiven nedir?

San Domingos de Bonaval manastırının aynı silindirik boşluğuna yerleştirilmiş, hiç kesişmeden ve hiçbir noktada birbirine değmeden yükselen üç bağımsız helezon merdiven. Her biri farklı bir yerde başlar ve biter. İmzası, katedralin baş ustası ve aynı zamanda matematikçi olan Domingo de Andrade'ye aittir.

Panteón de Galegos Ilustres'te kimler yatıyor?

Galiçya edebiyatının annesi Rosalía de Castro; kalıntıları 1891'de neredeyse bir devlet cenazesiyle geldi ve panteon onun için kuruldu. Siyasi Galiçya milliyetçiliğinin babası Castelao; Buenos Aires'teki sürgünden ancak 1984'te dönebildi. Bir de heykeltıraş Asorey ve haritacı Domingo Fontán.

CGAC ücretsiz mi?

Evet, müzeye giriş hiçbir şey tutmaz; bunu çok az kişi bilir. Çatısı da, arka planda katedralin kuleleriyle, eski şehrin damlarına bakan herkese açık bir seyir terasıdır; Siza onu şehrin bir meydanı daha olarak tasarladı. Yalnızca manzara aranıyorsa yirmi dakika yeter.

Bonaval parkı nedir?

Manastırın eski mezarlığı ve sebze bahçesi; Álvaro Siza tarafından peyzaj mimarı Isabel Aguirre ile birlikte yeniden düzenlendi. Müdahale eski mezarları, istinat duvarlarını ve taş terasları tasarıma kattı; bu yüzden park hem çağdaş bir bahçe hem de arkeolojik bir kalıntıdır. Ücretsizdir ve pek kalabalık değildir.

Museo do Pobo Galego'ya gitmeye değer mi?

Epeyce değer; İspanya'nın en dürüst etnografya müzelerinden biridir. Galiçya'da çok yakın zamana kadar nasıl yaşandığını idealleştirmeden anlatan tarım aletlerini, kayıkları, dokuma tezgâhlarını, seramikleri ve gaydaları bir araya getirir. Binayı panteon ve üç kollu helezon merdivenle paylaşır; yani ziyaret üçü bir arada.

Bölgeye ne kadar zaman ayırmak gerekir?

İyi gezmek için uzunca bir yarım gün: müze, panteon ve merdiven için bir buçuk saat, CGAC ve terası için bir saat, acele etmeden park için de bir o kadar. Ardından yemek yemek ya da bir şey içmek için Rúa de San Pedro'ya inilirse, olağan rotanın dışında tam bir gün olur.

Pratik bilgiler

NeredeAlmáciga tepesinin yamacı, Porta do Camiño'dan yukarı çıkarak.
Nasıl gidilirObradoiro'dan yürüyerek 10 dakika, doğuya doğru ve yokuş yukarı.
SüreMüze, park ve CGAC ile yarım gün.
ÜcretsizCGAC'ın tamamı, seyir terası ve Bonaval parkı.
ÜcretliMuseo do Pobo Galego, yaklaşık 4 €, bazı günler ücretsiz.
Kapalı günlerHem müze hem CGAC pazartesi günleri kapalıdır.

Haritada

🎧 Viavoy ile

Santiago de Compostela şehrini gez ve kendi temponda dinle

Viavoy'u indir ve Santiago de Compostela şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.

başlangıç 2,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Santiago de Compostela şehrindeki tüm turlar
Viavoy hakkında daha fazlası →
Viavoy uygulaması

Okumaya devam et

Diğer yazılar

Rotalar

2 günde Santiago: katedral, rúalar ve Bonaval

Kültür

Camino de Santiago: Compostela'ya varmak

Gastronomi

Santiago'da yemek: ahtapot, deniz ürünleri ve bademli kek

Seyir noktaları

Santiago'nun Alameda'sı: kartpostalın parkı