Морская Страстная неделя: другой праздник Валенсии, праздник приморского квартала
Праздники и традиции · Валенсия

Морская Страстная неделя: другой праздник Валенсии, праздник приморского квартала

Процессии, которые выходят из рыбацких кварталов, гренадеры в наполеоновских мундирах, живые библейские персонажи и финальное шествие, не похожее ни на одну Страстную неделю в Испании.

Чтение 8 мин · Обновлено к сезону
🎧 На маршруте Кабаньял и Малваррона: море, паэлья и дома цветных

Все связывают Валенсию с Фальяс, и очень немногие знают, что месяц спустя город празднует Страстную неделю, не похожую ни на какую другую в Испании. Это Морская Страстная неделя (Семана-Санта-Маринера). Она проходит не в историческом центре, а в рыбацких кварталах — Кабаньяле, Каньямеларе, Грау, — и в ней есть то, чего нет больше нигде: гренадеры в наполеоновской форме, библейские персонажи, которых играют местные жители, и финальное шествие Воскресения.

Это не в центре. Морская Страстная неделя целиком проходит в приморских кварталах, в двадцати минутах на трамвае от собора.

Страстная неделя рыбаков

Её истоки — в морских цехах. Рыбацкие посёлки Кабаньял, Каньямелар и Грау были самостоятельными муниципалитетами до 1897 года и создали свои братства, независимые от братств центра Валенсии. Когда их присоединили к городу, они сохранили свои процессии и свой календарь.

В результате в Валенсии две параллельные Страстные недели: в центре — скромная и малочисленная, и Морская, которая по-настоящему поднимает людей. Она признана праздником международного туристического значения и объединяет больше тридцати братств и корпораций.

Её характер идёт от ремесла: членами братств были рыбаки, конопатчики и портовый люд, а статуи выносили из квартальных часовен, а не из больших храмов. Отсюда гораздо более народный и менее торжественный тон, чем у других испанских Страстных недель, и пляж всегда в двух улицах.

1Церковь Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анхелес

Церковь Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анхелес

📍 Кабаньял

Главная приходская церковь рыбацкого квартала, откуда выходят несколько процессий. Это квартальный храм без монументальных претензий, и именно в этом ключ к здешней Страстной неделе: статуи выносят не из собора, а из церкви, где крестили тех самых жителей, которые их несут.

2Цветные дома рыбаков

Цветные дома рыбаков

📍 улицы Прогрес, Рейна и Баррака

Процессии идут по этим улицам с низкими домами и фасадами в изразцах, и в этом одно из самых заметных отличий от других Страстных недель: здесь нет ни больших проспектов, ни монументального официального маршрута, а есть узкие квартальные улочки, где пасо (переносная скульптурная платформа) проплывает в метре от балконов.

3Пляж Мальварроса

Пляж Мальварроса

📍 Набережная

В Пасхальное воскресенье несколько братств спускаются к пляжу, и море становится частью завершения праздника. Это один из самых необычных образов испанской Страстной недели: процессии, песок и Средиземное море в одном кадре, без всякой соборной торжественности.

🎧 С Viavoy

Откройте Valencia в своём темпе

Скачайте приложение и откройте Valencia офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Кабаньял и Малваррона: море, паэлья и дома цветных с местным гидом в наушниках.

Узнать больше о Viavoy →

Чего вы не увидите ни в одном другом городе

Три своих элемента, которые со стороны довольно трудно объяснить.

Гренадеры. Несколько корпораций шествуют в гренадерских мундирах наполеоновской эпохи: камзол, высокая меховая шапка, гетры и ружьё. Происхождение возводят к солдатам, которые охраняли процессии в XIX веке, и традиция сохранилась как отдельный отряд. Гренадеры, сопровождающие пасо Страстной недели, озадачат любого, кто приехал из Севильи или Саморы.

Библейские персонажи. Жители кварталов перевоплощаются в фигуры Ветхого и Нового Завета — пророков, апостолов, членов синедриона, Веронику — и всю неделю идут в шествиях пешком. Это не нанятые актёры: это семьи квартала, которые передают роль от родителей к детям.

И шествие Воскресения в Пасхальное воскресенье во второй половине дня: все братства, корпорации и персонажи идут вместе по единому праздничному маршруту, с музыкой и без траура. Это противоположность привычному завершению испанской Страстной недели, и это событие собирает больше всего людей.

Есть и общее с другими городами: ночные процессии, тишина, барабаны. Но в целом у праздника свой тон, больше квартальный и меньше церемониальный, и объясняется он цеховым и морским происхождением.

4Рынок Кабаньяла

Рынок Кабаньяла

📍 улица Марти Гражалес

Всю неделю рынок и улицы вокруг него — дневное место встреч квартала: комиссии готовят пасос, семьи разбирают костюмы библейских персонажей. Здесь видна закулисная работа, та, что не попадает на фотографии ночных процессий.

5Дом-музей Бласко Ибаньеса

Дом-музей Бласко Ибаньеса

📍 улица Изабель де Вильена, 159

Писатель изобразил этот квартал и этих людей в «Майском цветке», и если читать его на Страстной неделе, когда процессии идут по тем самым улицам, которые он описал, и книга, и улицы заметно меняются. Вход в дом-музей бесплатный, он стоит в конце набережной.

6Купальня Лас-Аренас

Купальня Лас-Аренас

📍 Набережная

Место, где рыбацкий квартал встречается с курортной набережной, и хороший ориентир на всю неделю: процессии движутся между внутренними улицами Кабаньяла и набережной, и это здание отмечает стык двух миров.

Частые вопросы

Что такое Морская Страстная неделя в Валенсии?

Это Страстная неделя приморских кварталов города — Кабаньяла, Каньямелара и Грау, — которые были самостоятельными муниципалитетами до 1897 года и создали свои братства, независимые от братств центра. Она объединяет больше тридцати братств и корпораций и признана праздником международного туристического значения. Её тон гораздо более народный и квартальный, чем у других испанских Страстных недель, и пляж всегда в двух улицах.

Почему в процессиях Валенсии участвуют гренадеры?

Несколько корпораций шествуют в гренадерской форме наполеоновской эпохи: камзол, высокая меховая шапка, гетры и ружьё. Происхождение возводят к солдатам, которые охраняли процессии в XIX веке; когда эта военная функция исчезла, жители сохранили форму и превратили её в отдельный отряд праздника. Это один из самых необычных и озадачивающих элементов здешней Страстной недели.

Кто такие библейские персонажи Морской Страстной недели?

Это жители приморских кварталов, которые перевоплощаются в фигуры Ветхого и Нового Завета — пророков, апостолов, членов синедриона, Веронику, ангелов — и всю неделю идут в шествиях пешком. Это не нанятые актёры и не статисты: это семьи квартала, которые передают роль от родителей к детям, со своими костюмами, и участвуют из года в год. Это одна из визитных карточек праздника.

Где проходит Страстная неделя в Валенсии?

В основном в приморских кварталах, в двадцати минутах на трамвае или метро от исторического центра: в Кабаньяле, Каньямеларе и Грау. В старом городе тоже есть несколько процессий, но они скромные и малочисленные. Если вы будете ждать у собора, вы практически ничего не увидите: нужно сесть на трамвай и спуститься к морю.

В какой день лучше всего смотреть Морскую Страстную неделю?

В Пасхальное воскресенье во второй половине дня, если можете пойти только один раз: тогда проходит шествие Воскресения, в котором все братства, корпорации и библейские персонажи идут вместе по единому праздничному маршруту, с музыкой и без траура. Это самое многолюдное и самое радостное событие, и это противоположность привычному завершению испанской Страстной недели. Главные дни ночных процессий — Великий четверг и Страстная пятница.

Совпадает ли Страстная неделя с Фальяс в Валенсии?

Нет, никогда. Фальяс всегда проходят с 15 по 19 марта, даты постоянные, а Страстная неделя переходящая и выпадает на период от конца марта до конца апреля, в зависимости от года. Обычно между ними несколько недель. Кроме того, это два совершенно разных праздника по тону, по месту и по публике: Фальяс занимают весь город, а Морская Страстная неделя сосредоточена в приморских кварталах.

Как её увидеть

Первое: из центра нужно уехать. Всё происходит в рыбацких кварталах, в двадцати минутах на трамвае или метро от старого города. Если вы останетесь у собора в ожидании процессий, вы практически ничего не увидите.

Главные дни — Великий четверг и Страстная пятница с ночными процессиями и Пасхальное воскресенье во второй половине дня с шествием Воскресения, самым многолюдным и самым праздничным событием. Если можете поехать только один день, поезжайте в воскресенье.

Этот праздник гораздо менее многолюден, чем Фальяс и большие андалусские Страстные недели: здесь нет ни трибун, ни платных стульев, и всё прекрасно видно с тротуара. Поэтому его гораздо удобнее прожить и легче фотографировать.

И не упустите сам квартал. В это время года Кабаньял живее всего: улицы полны, дома открыты, так что совместите процессии со всем остальным — изразцовыми фасадами, рынком и рисом на обед. Вот и весь план.

Практическая информация

КогдаСтрастная неделя, даты меняются, между мартом и апрелем. Никогда не совпадает с Фальяс.
ГдеРыбацкие кварталы: Кабаньял, Каньямелар и Грау. Не в историческом центре.
Как добратьсяТрамвай, линии 6 и 8, или метро L5/L7, станция Маритим. Двадцать минут от собора.
Главные дниВеликий четверг и Страстная пятница ночью; Пасхальное воскресенье во второй половине дня, самый многолюдный день.
РасходыБесплатно. Нет ни трибун, ни платных стульев: смотрят с тротуара.
СовместитеС кварталом: изразцовые фасады, рынок Кабаньяла и рис на обед.

На карте

🎧 С Viavoy

Гуляйте по Valencia и слушайте в своём темпе

Скачайте Viavoy и гуляйте по Valencia офлайн, когда захотите.

от 2,99 €· разовая оплата
City Pass · 9,99 €3 дн., все туры в Valencia
Узнать больше о Viavoy →
Приложение Viavoy

Читать дальше

Другие статьи

Праздники и традиции

Фальяс в Валенсии: что это, когда ехать и как пережить масклету

Районы

Кабаньял и Мальварроса: азулежу, рис и квартал, который спасся

Маршруты

Валенсия за 2 дня: маршрут, который по-настоящему раскрывает город

Гастрономия

Паэлья и блюда из риса в Валенсии: что заказать, где и когда