Valencia · Что посмотреть

Купальни Лас-Аренас

Balneario de Las Arenas

Белый фасад с колоннадой, облик классического храма — и Средиземное море прямо перед ним. Купальня Лас-Аренас открылась в 1898 году, когда морские купания были почти врачебным предписанием, а приличное валенсийское общество приезжало сюда на трамвае принимать ванны, гулять под портиками и показываться на людях. Сегодня здесь роскошный отель, но фасад и сам жест сохранились нетронутыми: здесь начинался летний отдых и заканчивался рыбацкий квартал.

Когда купание было лекарством

В конце XIX века морские купания назначали ради их предполагаемых целебных свойств, и всё испанское побережье покрылось купальнями с врачом, кабинками и строгим расписанием. На пляж ходили не развлекаться: ходили принимать ванны, и на это существовал свой протокол.

Мужчины и женщины купались раздельно, в разных зонах, закрытые почти с головы до ног длиннейшими костюмами, а ещё были кабинки на колёсах, которые въезжали прямо в воду, чтобы дамы могли войти в море незамеченными. Стыдливость эпохи превратила пляж в довольно сложную систему социальной инженерии.

Первоначальная купальня 1898 года была куда скромнее того, что вы видите сегодня. Большой фасад с колоннами появился около 1917 года, его автор — архитектор Франсиско Мора, и он отвечает уже другой эпохе: летнему отдыху как устоявшемуся буржуазному досугу и признаку статуса.

Граница между двумя мирами

Это здание отмечает социальную границу, которую можно пройти ногами. По одну сторону лежал Кабаньял, рыбацкий квартал с низкими домами в изразцах и хижинами; по другую начиналась дачная зона буржуазии — виллы, рестораны и набережная.

Два мира делили один песок, так до конца и не смешавшись. Полоса вилл и купален возникла в конце XIX века с приходом трамвая, который поставил пляж в получасе от центра и впервые создал современную идею ездить к морю ради удовольствия.

И есть ещё один слой, который стоит знать: во время Гражданской войны этот район бомбили из-за близости порта, а после войны морской фасад города сильно изменился. Купальня работала по назначению ещё долго в XX веке, а потом десятилетиями приходила в упадок, пока её не превратили в отель.

Не пропустите

Колоннада 1917 года

Первоначальная купальня 1898 года была скромной. Большой классический фасад — работа Франсиско Моры, двадцать лет спустя.

Купания по протоколу

Мужчины и женщины раздельно, костюмы до щиколоток и кабинки на колёсах, чтобы входить в воду незамеченными.

Социальная граница

С одной стороны рыбацкий квартал, с другой — летние виллы. Песок общий, но без смешения.

Трамвай изменил пляж

Он поставил море в получасе от центра и придумал современную идею ездить на пляж ради удовольствия.

Как вписать в маршрут по Валенсии

Купальня стоит в начале набережной, между Кабаньялом и пляжем Мальварроса. Здесь кончается квартал и начинается пляж, поэтому она хорошо служит связующим звеном маршрута.

Внутри — отель, и туда не пускают, но сады и подъезд видны с улицы, а фасад стоит остановки. Пяти минут хватит.

Весь этот район обретает смысл, если пройти его пешком с юга на север: Кабаньял с его изразцовыми домами, купальня, Мальварроса и в конце Дом-музей Бласко Ибаньеса, где писатель превратил всё это в литературу. Это сорок минут ровной прогулки, и море всё время справа.

Частые вопросы

Это торжественное здание — и есть то самое, 1898 года?

Не совсем, и это как раз та деталь, которую мало кто знает. Купальня открылась в 1898 году, да, но была скромнее. Большой фасад с колоннами, на который вы смотрите, появился позже, около 1917 года, — работа архитектора Франсиско Моры. То есть перед вами на самом деле вторая версия, роскошная, когда место уже вошло в моду и надо было соответствовать. Амбиции росли вместе с клиентурой.

А как же здесь тогда купались?

С такой стыдливостью, что сегодня нам было бы смешно. Мужчины и женщины купались отдельно, в разных зонах, и входили в воду закрытыми почти с головы до пят, в длиннющих костюмах. Были даже кабинки, чтобы переодеться так, чтобы никто не увидел. Никакого лежания на солнце: несколько минут в волнах, в строго определённые часы, — и снова в тень. Совсем другое понимание моря, правда?

Откройте Valencia и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Valencia

Базилика Богоматери Покинутых

Дом-музей Бласко Ибаньеса

Собор Валенсии

Центр современной культуры Кармен

Мигелете

Церковь Сантос-Хуанес