Valencia · Что посмотреть

Пляж Мальварроса

Playa de la Malvarrosa

Широкий золотистый песок, открытое Средиземное море и очень длинная набережная, уходящая на север. Мальварроса — большой городской пляж Валенсии и заодно место, где, по мнению половины Испании, родилась паэлья. Это не так, и это стоит прояснить: паэлья родилась вдали от моря, среди огородов и у Альбуферы, а здесь, у моря, с ней случилось другое — она надела воскресный наряд и стала ресторанным блюдом.

Откуда на самом деле паэлья

Паэлья — блюдо крестьян, а не рыбаков. Она родилась среди огородов и в окрестностях Альбуферы, большого рисового поля к югу от города, где подёнщики в полдень готовили то, что было под рукой: рис, курицу, кролика, стручковую фасоль и гаррофо — ту самую широкую белую фасоль, — всё на плоской сковороде над огнём из апельсиновых дров.

И слово означает не то, что думают: «паэлья» — это валенсийское название широкой сковороды с двумя ручками, и происходит оно от латинского «patella», кухонной посуды. Заказывая паэлью, вы в буквальном смысле заказываете сковороду. Само блюдо, строго говоря, называется рисом.

Паэлья с морепродуктами, которую почти все связывают с пляжем, — более поздний прибрежный вариант. А рис, который стоит искать здесь, — ни тот ни другой: это аррос а банда из Кабаньяла, приготовленный на рыбном бульоне и подаваемый без рыбы, а рыба идёт отдельно. Вот он действительно из рыбацкого квартала.

Квартал за песком

За пляжем начинается Кабаньял, один из самых необычных кварталов Испании: сетка низких домов начала XX века с фасадами, покрытыми цветной плиткой, прямое наследие старых посёлков рыбацких хижин.

Десятилетиями квартал жил под угрозой градостроительного плана, по которому через него собирались продлить проспект, снеся сотни домов. Борьба жителей, длившаяся больше двадцати лет, остановила проект в 2015 году, и сегодня Кабаньял активно восстанавливают — со всем напряжением джентрификации, которое это несёт.

Пройтись по его улицам — Прогрес, Рейна, Баррака, — разглядывая плиточные фасады, не менее интересно, чем побывать на пляже, и куда необычнее. К тому же именно здесь едят лучший рис в округе, в семейных столовых, которые работают уже не одно поколение.

Не пропустите

Паэлья — не пляжное блюдо

Она родилась среди огородов и у Альбуферы, с курицей, кроликом и гаррофо. Паэлья с морепродуктами появилась позже.

«Паэлья» — это сковорода

От латинского «patella». Само блюдо, строго говоря, называется рисом. Здесь его заказывают по названию посуды.

Плиточные фасады Кабаньяла

Низкие дома начала XX века, наследники рыбацких хижин. Квартал, спасённый от сноса в 2015 году.

Аррос а банда

Рис рыбацкого квартала: на рыбном бульоне, а рыбу подают отдельно. Вот он действительно местный.

Как вписать его в поездку по Валенсии

Пляж находится в конце приморского маршрута, за купальней Лас-Аренас, и заканчивается недалеко от Дома-музея Бласко Ибаньеса, где писатель построил себе виллу, чтобы смотреть именно на эти волны.

Из центра сюда можно доехать на трамвае или метро примерно за двадцать минут или на велосипеде через сад Турии и по набережной. Пляж широкий, со всей инфраструктурой, а вода такая, какой и положено быть на городском пляже рядом с большим портом.

Одна деталь о времени, которая в Валенсии важна: чтобы поесть риса, нужно бронировать столик и приходить в полдень. Почти никто из серьёзных мастеров риса не готовит паэлью вечером, и многие требуют заказывать её заранее, потому что её готовят на месте и это долго. Если вы собираетесь поужинать паэльей у моря, скорее всего, вам достанется что-то заметно хуже, чем вы ждали.

Частые вопросы

Знаете, что значит слово «паэлья»?

Это не блюдо, а сковорода. «Паэлья» — так по-валенсийски называют широкую сковороду с двумя ручками, и слово идёт от латинского «patella», посуды для готовки. Так что, заказывая паэлью, вы на самом деле называете посудину, а не рецепт. То, что в ней готовится, — это «рис»; посуда — паэлья. Путаница для приезжего, но для валенсийца это почти святое: у нас рис готовят в паэлье, а не наоборот.

Какая часть хорошей паэльи самая лучшая?

Сокаррат, без всяких сомнений. Это слой риса, который прилипает и поджаривается на дне паэльи, хрустящий, почти карамелизованный, со всем вкусом в концентрате. Хороший мастер риса добивается его нарочно, прибавляя огонь в самом конце ровно настолько, чтобы рис схватился, но не сгорел. Знающие люди, когда почти все уже доели, скребут дно ложкой за этим сокровищем. Если однажды вам подадут паэлью без сокаррата, значит, что-то пошло не так.

А есть «правильный» способ её есть?

Для пуристов — да. Настоящую паэлью едят от центра к краям, у каждого свой треугольник, прямо из паэльи и, если уж на то пошло, деревянной ложкой, которая не нагревается и не отдаёт металлом. И ещё одно золотое правило: это еда для обеда, никогда не для ужина; паэлья вечером для валенсийца — почти ересь. Наши причуды, сами видите, но рис здесь не просто еда, это способ собраться вместе.

Откройте Valencia и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Valencia

Порта-де-ла-Мар

Королевский колледж высокого шёлкового искусства

Церковь Сан-Николас в Валенсии

Башни Куарт

Башни Серранос

Купальни Лас-Аренас