Modernistyczna Palma: godzina wśród trencadís i kutego żelaza
Architektura · Palma

Modernistyczna Palma: godzina wśród trencadís i kutego żelaza

Cukiernik, jubiler i luksusowy hotel. Kto zamówił najbardziej przełomowe budynki miasta, dlaczego wszystkie powstały w tej samej dekadzie i gdzie je zobaczyć.

Czas czytania: 8 min · Zaktualizowano w 2026
🎧 Na trasie El Born, Lonja i modernistyczna Palma

Między 1903 a 1910 rokiem, w promieniu pięciu minut spacerem, Palma zapełniła się falującymi fasadami, kolorową ceramiką i kutym żelazem, które wije się jak roślina. Nie zamawiali tego arystokraci: zamówili to hotelarz, cukiernik i jubiler. Modernisme przyszedł tu razem z nowymi pieniędzmi i to jest całe wyjaśnienie.

Cała trasa to pięć budynków w ponad godzinę, wszystkie w odległości niespełna dziesięciu minut od siebie. Żadnego nie zwiedza się od środka poza Gran Hotelem, a Gran Hotel jest bezpłatny.

Dlaczego modernisme dotarł na Majorkę

Szlachecka architektura Palmy przez stulecia była dyskretna na zewnątrz i olśniewająca w środku: surowe kamienne fasady i wspaniałe patia ukryte za bramą. Ta logika działała, bo prestiż okazywało się temu, kto wchodził, a nie temu, kto przechodził obok.

Modernisme to odwraca. Burżuazja kupiecka, która wzbogaciła się na handlu, przemyśle i rodzącej się turystyce, nie miała nazwiska, którym mogłaby się chwalić, więc chwaliła się fasadą. Chciała, żeby jej dom było widać z ulicy, i zamawiała budynki zaprojektowane właśnie po to.

Nośnikiem była Barcelona. Palma miała z katalońską stolicą świetne połączenie morskie, dzieliła z nią język i sieci rodzinne, a architekci i wzorce podróżowali tymi samymi szlakami co towary. Dlatego majorkański modernisme jest odmianą katalońskiego, a nie samodzielnym zjawiskiem.

1Gran Hotel

Gran Hotel

📍 Plaça Weyler

Lluís Domènech i Montaner, 1903. Szkliwiona ceramika, kwiatowe girlandy i rzeźba wtopiona w mur, dzieło autora Palau de la Música w Barcelonie. Dziś mieści się tu CaixaForum i można wejść za darmo albo za symboliczną opłatą.

2Can Forteza Rey

Can Forteza Rey

📍 Carrer de Colom

1909 rok i najbardziej ekstrawagancki budynek w mieście: trencadís z fajansu i potłuczonego szkła z kwiatami, motylami i potworną maską ukrytą wśród ceramiki. Zamówił go jubiler, z pracownią na dole i gabinetem dentystycznym w środku.

🎧 Z Viavoy

Zwiedzaj Palma we własnym tempie

Pobierz aplikację i odkrywaj Palma offline, kiedy chcesz. Przejdź trasę El Born, Lonja i modernistyczna Palma z lokalnym przewodnikiem w słuchawkach.

Dowiedz się więcej o Viavoy →

Kto co zamówił

Gran Hotel wzniósł Lluís Domènech i Montaner w 1903 roku i wraz z nim narodziła się majorkańska turystyka: był to pierwszy budynek na wyspie z elektrycznością i telefonem, z 450 żarówkami, windą, ciepłą wodą i ogrzewaniem, kiedy na Majorce nie było niczego podobnego. Dwa lata później założono Foment del Turisme, najstarsze takie stowarzyszenie w Hiszpanii.

Can Casasayas i jego bliźniaka, Pensió Menorquina, zamówił Josep Casasayas, cukiernik, który przybył z Barcelony, pracował w cukierni Can Frasquet i w końcu przejął interes. Kiedy mu się powiodło, zapragnął domu według najnowszej mody i zatrudnił Francesca Rocę Simó.

Can Forteza Rey pochodzi z 1909 roku, a zamówił go jubiler Josep Forteza Rey, przy czym projekt przypisuje się Lluísowi Fortezie Reyowi. Nie był to tylko dom mieszkalny: na dole działała pracownia jubilerska, a w środku mieścił się gabinet dentystyczny Ignasiego Fortezy-Reya. Praca, nauka i sztuka na jednej fasadzie.

Trasę uzupełniają Forn des Teatre, piekarnia z modernistyczną fasadą, jedna z najczęściej fotografowanych w Palmie, oraz Almacenes El Águila, budynek handlowy z żelazną konstrukcją i wielkimi oknami, najbardziej miejski z całego zespołu.

3Can Casasayas

Can Casasayas

📍 Plaça del Mercat

Kamień faluje: paraboliczne łuki i wygięte balkony, które przywodzą na myśl Casa Milà. To dwa bliźniacze budynki rozdzielone ulicą, zaprojektowane jako całość. Stań na środku tej ulicy i spójrz w górę: z tego miejsca miały być oglądane.

4Forn des Teatre

Forn des Teatre

📍 Plaça Weyler

Piekarnia z modernistyczną fasadą naprzeciwko Gran Hotelu, z oryginalnym szyldem i witrażami. To jedna z najczęściej fotografowanych w mieście i wciąż działa jako piekarnia: można wejść i kupić ensaïmadę.

Najczęstsze pytania

Jakie budynki modernistyczne są w Palmie?

Pięć z klasycznej trasy to Gran Hotel projektu Domènecha i Montanera, Can Casasayas i jego bliźniak Pensió Menorquina, Forn des Teatre, Almacenes El Águila i Can Forteza Rey. Wszystkie leżą w promieniu dziesięciu minut spacerem, między Plaça Weyler a Plaza Mayor.

Dlaczego modernisme dotarł na Majorkę?

Dzięki połączeniu z Barceloną, z którą Palma dzieliła szlaki morskie, język i sieci rodzinne: architekci i wzorce podróżowali tymi samymi szlakami co towary. I dzięki wzbogaconej burżuazji kupieckiej, która nie mając nazwiska, którym mogłaby się chwalić, chwaliła się fasadą.

Co to jest trencadís?

Okładzina z kawałków fajansu, talerzy i potłuczonego szkła ułożonych na nowo na murze, technika, którą Gaudí spopularyzował w Park Güell i Casa Batlló. Pozwala pokryć zakrzywione powierzchnie, na których cała płytka się nie mieści, i powstaje z odpadów. Can Forteza Rey to największy przykład na Majorce.

Czy można je zwiedzać od środka?

Tylko Gran Hotel, który od 1993 roku jest siedzibą CaixaForum w Palmie, z wolnym wstępem albo za symboliczną opłatą, zależnie od wystawy. Pozostałe to prywatne mieszkania i sklepy, więc widać fasadę. Do Forn des Teatre da się wejść, bo wciąż działa jako piekarnia.

Kto zamówił te budynki?

Luksusowy hotel, cukiernik i jubiler. Can Casasayas kazał zbudować Josep Casasayas, właściciel cukierni Can Frasquet; Can Forteza Rey – jubiler Josep Forteza Rey, który miał pracownię na parterze. To świeżo zarobione pieniądze kupieckie, a nie arystokracja z wielowiekowym nazwiskiem.

Jaki to ma związek z turystyką?

Bezpośredni. Gran Hotel otwarto w 1903 roku jako pierwszy luksusowy hotel na wyspie, a dwa lata później powstało Foment del Turisme de Mallorca, najstarsze stowarzyszenie promocji turystyki w Hiszpanii, które zaczęło sprzedawać wyspę w Europie za pomocą broszur i plakatów. Cała majorkańska turystyka zaczyna się na tym placu.

Trasa w praktyce

Zacznij na Plaça Weyler od Gran Hotelu i Forn des Teatre naprzeciwko, idź dalej do Teatr Principal – który nie jest modernistyczny, ale celowo tworzy kontrast – zejdź na Plaza del Mercado z dwoma bliźniakami i zakończ przy Can Forteza Rey, obok Plaza Mayor.

To ponad godzina, wszystko w odległości niespełna dziesięciu minut, i tylko Gran Hotel zwiedza się od środka. Pozostałe to prywatne mieszkania i sklepy: widać fasadę, a fasada to cały argument.

Światło ma znaczenie. Can Forteza Rey potrzebuje porannego słońca, kiedy pada prosto na calle Colom, a ceramika oddaje wszystkie kolory; pod światło trencadís traci prawie cały efekt. Can Casasayas wygląda najlepiej w połowie popołudnia.

Jest też druga warstwa modernizmu poza centrum, w Eixample, dzielnicy o szachownicowym układzie ulic, z domami z tej samej epoki, które prawie nikt nie odwiedza. Jeśli temat cię wciągnie, ta okolica wystarczy na kolejną godzinę z okładem.

Informacje praktyczne

TrasaGran Hotel · Forn des Teatre · Can Casasayas · Almacenes El Águila · Can Forteza Rey.
Ile czasuPonad godzina, wszystko w odległości niespełna dziesięciu minut pieszo.
Zwiedzanie wnętrzTylko Gran Hotel, dziś CaixaForum, za darmo albo za symboliczną opłatą.
Najlepsze światłoCan Forteza Rey rano; Can Casasayas w połowie popołudnia.
Kto za to zapłaciłLuksusowy hotel, cukiernik i jubiler. Nowe pieniądze, nie arystokracja.
WięcejEixample w Palmie ma kolejną warstwę modernizmu, którą prawie nikt nie odwiedza.

Na mapie

🎧 Z Viavoy

Spaceruj po Palma i słuchaj we własnym tempie

Pobierz Viavoy i zwiedzaj Palma offline, kiedy chcesz.

od 2,99 €· płatność jednorazowa
City Pass · 9,99 €3 dni, wszystkie trasy w Palma
Dowiedz się więcej o Viavoy →
Aplikacja Viavoy

Czytaj dalej

Inne artykuły

Trasy

Palma w 2 dni: trasa po starym mieście, zamku Bellver i Santa Catalinie

Sztuka i architektura

Patia Palmy: sto szlacheckich domów ukrytych za bramą

Dzielnice

Santa Catalina: od rybackiego przedmieścia do najbardziej pożądanej dzielnicy Palmy

Dzielnice

Bellver i El Terreno: okrągły zamek i dzielnica legendarnych nocy