Модерністська Пальма: година серед тренкадісу й кованого заліза
Архітектура · Пальма

Модерністська Пальма: година серед тренкадісу й кованого заліза

Кондитер, ювелір і розкішний готель. Хто замовив найсміливіші будівлі міста, чому всі вони зʼявилися за одне десятиліття і де їх побачити.

Читання 8 хв · Оновлено у 2026
🎧 На маршруті Ель-Борн, Лонха і модерністська Пальма

Між 1903 і 1910 роками в радіусі пʼяти хвилин пішки Пальма наповнилася хвилястими фасадами, кольоровою керамікою й кованим залізом, що вʼється, наче рослина. Замовляли це не аристократи: замовляли готельєр, кондитер і ювелір. Модерн прийшов сюди разом із новими грошима, і в цьому все пояснення.

Увесь маршрут — пʼять будівель за добру годину, і всі менш ніж за десять хвилин одна від одної. Жодну не оглядають зсередини, крім Гран-Готелю, а Гран-Готель — безкоштовний.

Чому модерн прийшов на Мальорку

Шляхетна архітектура Пальми століттями була стриманою назовні й ефектною всередині: суворі камʼяні фасади й чудові подвірʼя, заховані за брамою. Ця логіка працювала, бо престиж показували тому, хто заходив, а не тому, хто проходив повз.

Модерн перевертає це. Торгова буржуазія, що розбагатіла на торгівлі, промисловості й туризмі, який тільки зароджувався, не мала родового прізвища, щоб ним хизуватися, тож хизувалася фасадом. Вона хотіла, щоб її будинок було видно з вулиці, і замовляла будівлі, задумані саме для цього.

Провідником стала Барселона. Пальма мала дуже тісний морський звʼязок із каталонською столицею, спільну мову й родинні мережі, а архітектори й зразки подорожували тими самими шляхами, що й товари. Тому мальоркський модерн — варіант каталонського, а не самостійне явище.

1Гран-Готель

Гран-Готель

📍 Площа Вейлер

Льюїс Доменек-і-Монтанер, 1903. Глазурована кераміка, квіткові гірлянди й скульптура, вбудована в стіну, від автора барселонського Палау-де-ла-Музіка. Сьогодні це CaixaForum, і зайти можна безкоштовно або за символічну ціну.

2Кан-Фортеза-Рей

Кан-Фортеза-Рей

📍 Вулиця Колом

1909 рік і найекстравагантніша будівля міста: тренкадіс із фаянсу й битого скла з квітами, метеликами й потворною маскою, захованою серед кераміки. Його замовив ювелір, із майстернею внизу й зубною клінікою всередині.

🎧 З Viavoy

Пройдіть Palma у власному темпі

Завантажте застосунок і відкрийте Palma офлайн, коли захочете. Пройдіть пішохідний маршрут Ель-Борн, Лонха і модерністська Пальма з місцевим гідом у навушниках.

Дізнатися більше про Viavoy →

Хто що замовив

Гран-Готель звів Льюїс Доменек-і-Монтанер 1903 року, і з ним народився мальоркський туризм: це була перша будівля на острові з електрикою й телефоном, із 450 лампочками, ліфтом, гарячою водою й опаленням, коли на Мальорці нічого подібного не існувало. Через два роки заснували Фомент-дель-Турісме, найстаріше таке товариство в Іспанії.

Кан-Касасаяс і його близнюка, Пенсіо-Менуркіну, замовив Жузеп Касасаяс, кондитер, який приїхав із Барселони, працював у пекарні Кан-Фраскет і зрештою став її власником. Коли справи пішли добре, він захотів наймоднішого будинку й найняв Франсеска Року Симо.

Кан-Фортеза-Рей зведено 1909 року на замовлення ювеліра Жузепа Фортези Рея, а проєкт приписують Льюїсу Фортезі Рею. Це було не лише житло: внизу працювала ювелірна майстерня, а всередині була зубна клініка Ігнасі Фортези-Рея. Праця, наука й мистецтво на одному фасаді.

Доповнюють маршрут Форн-дес-Театре, пекарня з модерністським фасадом, одна з найбільш фотографованих у Пальмі, і крамниця Ель-Агіла — торгова будівля із залізним каркасом і великими вікнами, найміськіша в усьому ансамблі.

3Кан-Касасаяс

Кан-Касасаяс

📍 Площа Меркат

Камінь хвилюється: параболічні арки й вигнуті балкони, що відсилають до Каси Міла. Це дві будівлі-близнюки, розділені вулицею й задумані як ансамбль. Стань посеред цієї вулиці й подивися вгору: саме з цієї точки їх і задумували.

4Форн-дес-Театре

Форн-дес-Театре

📍 Площа Вейлер

Пекарня з модерністським фасадом навпроти Гран-Готелю, з оригінальною вивіскою й вітражами. Одна з найбільш фотографованих у місті й досі працює як пекарня: можна зайти й купити енсаймаду.

Часті запитання

Які модерністські будівлі є в Пальмі?

Пʼять класичного маршруту — це Гран-Готель Доменека-і-Монтанера, Кан-Касасаяс і його близнюк Пенсіо-Менуркіна, Форн-дес-Театре, крамниця Ель-Агіла і Кан-Фортеза-Рей. Усі вони в радіусі десяти хвилин пішки, між площею Вейлер і Пласа-Майор.

Чому модерн прийшов на Мальорку?

Через звʼязок із Барселоною, з якою Пальма мала спільні морські шляхи, мову й родинні мережі: архітектори й зразки подорожували тими самими шляхами, що й товари. І через збагачену торгову буржуазію, яка, не маючи родового прізвища, щоб ним хизуватися, хизувалася фасадом.

Що таке тренкадіс?

Облицювання з уламків фаянсу, тарілок і битого скла, складених заново на стіні, — техніка, яку Гауді зробив популярною в парку Гуель і Касі Батльо. Вона дає змогу вкривати вигнуті поверхні, куди ціла плитка не лягає, і робиться з відходів. Кан-Фортеза-Рей — великий мальоркський приклад.

Чи можна оглянути їх зсередини?

Лише Гран-Готель, який з 1993 року є CaixaForum Пальми, із безкоштовним входом або за символічну ціну залежно від виставки. Решта — приватні житла й крамниці, тож видно лише фасад. А от у Форн-дес-Театре зайти можна, бо він досі працює як пекарня.

Хто замовив ці будівлі?

Розкішний готель, кондитер і ювелір. Кан-Касасаяс звелів збудувати Жузеп Касасаяс, власник пекарні Кан-Фраскет; Кан-Фортеза-Рей — ювелір Жузеп Фортеза Рей, у якого на першому поверсі була майстерня. Це щойно зароблені торгові гроші, а не аристократія з багатовіковим прізвищем.

Який звʼязок із туризмом?

Прямий. Гран-Готель відкрився 1903 року як перший на острові готель класу люкс, а через два роки зʼявився Фомент-дель-Турісме Мальорки, найстаріша в Іспанії асоціація з просування туризму, яка почала продавати острів Європою за допомогою буклетів і плакатів. Увесь мальоркський туризм бере початок на цій площі.

Маршрут на практиці

Почни на площі Вейлер із Гран-Готелю і Форн-дес-Театре навпроти, йди до театру Прінсіпаль — він не модерністський, але навмисно контрастує, — спустися на Ринкову площу з двома близнюками й заверши біля Кан-Фортеза-Рей, поруч із Пласа-Майор.

Це добра година, усе менш ніж за десять хвилин, і лише Гран-Готель оглядають зсередини. Решта — приватні житла й крамниці: видно фасад, і фасад — це весь аргумент.

Світло має значення. Кан-Фортеза-Рей потребує ранкового сонця, коли воно світить просто на вулицю Колом і кераміка віддає всі кольори; проти світла тренкадіс втрачає майже весь ефект. Кан-Касасаяс найкраще виглядає пообіді.

А ще є другий модерністський шар за межами центру, в пальмському Ейшампле, з будинками тієї самої доби, які майже ніхто не відвідує. Якщо тема тебе захопить, цей район вартий ще доброї години.

Практична інформація

МаршрутГран-Готель · Форн-дес-Театре · Кан-Касасаяс · крамниця Ель-Агіла · Кан-Фортеза-Рей.
ТривалістьДобра година, усе менш ніж за десять хвилин пішки.
ЗсерединиЛише Гран-Готель, нині CaixaForum, безкоштовно або за символічну ціну.
Найкраще світлоКан-Фортеза-Рей уранці; Кан-Касасаяс пообіді.
Хто плативРозкішний готель, кондитер і ювелір. Нові гроші, а не аристократія.
БільшеПальмське Ейшампле має ще один модерністський шар, який майже ніхто не відвідує.

На карті

🎧 З Viavoy

Гуляйте містом Palma і слухайте у власному темпі

Завантажте Viavoy і гуляйте містом Palma офлайн, коли захочете.

від 2,99 €· разова оплата
City Pass · 9,99 €3 днів, усі тури: Palma
Дізнатися більше про Viavoy →
Застосунок Viavoy

Читати далі

Інші статті

Маршрути

Пальма за 2 дні: маршрут старим містом, Бельвером і Санта-Каталіною

Мистецтво й архітектура

Подвірʼя Пальми: сто панських будинків, захованих за брамою

Райони

Санта-Каталіна: від рибальського передмістя до найбажанішого кварталу Пальми

Райони

Бельвер і Ель-Террено: круглий замок і квартал легендарних ночей