Sen torni on vino. Se on tiilinen, kahdeksankulmainen ja mudéjar-tyylinen, ja se kallistuu aivan selvästi, kun katsot sitä Plaza del Pilar -aukiolta, jonka länsipäässä kirkko seisoo. Kallistuma ei ole optinen harha eikä rakentajan oikku: se johtuu maaperästä, ja se on ollut siinä vuosisatoja ilman, että rakennus olisi kaatunut.
Kalteva tiilitorni
Kallistuma johtuu maaperästä: torni rakennettiin lähelle Ebron vanhaa uomaa pehmeälle ja epätasaiselle tulvamaalle, ja perustusten epätasainen painuminen kallisti sitä vähitellen. Se on sama mekanismi, joka synnytti kuuluisan Pisan tapauksen, toisessa mittakaavassa.
Torni on 1500-luvulta peräisin oleva mudéjar-torni, pohjaltaan kahdeksankulmainen ja koristeltu ulkonemiksi ladotuilla tiilillä, joskin hillitymmin kuin Magdalena -kirkon tai San Pablo -kirkon tornit. Se säilytettiin, kun kirkko rakennettiin uudelleen barokkityyliin, joten kokonaisuudessa yhdistyy kaksi selvästi eri aikakautta.
Tornia kannattaa katsoa aukion eri kohdista, sillä kallistuman vaikutelma vaihtelee paljon kulman mukaan: joistakin kohdista sitä tuskin huomaa, toisista se on ilmeinen ja jopa hätkähdyttävä. Paras kohta on Torreón de la Zuda -tornin puolella.
Pyhän maan sotilasritarikunta
Koko nimi, San Juan de los Panetes, yhdistää kaksi asiaa. San Juan viittaa Jerusalemin Pyhän Johanneksen hospitaalin ritarikuntaan eli johanniitoihin, yhteen ristiretkistä syntyneistä suurista sotilasritarikunnista, jolla oli täällä komentajakunta.
Johanniitat saivat Aragoniassa valtavia maaomaisuuksia Zaragozan valloituksen jälkeen vuonna 1118, osittain Alfonso I Taistelijan kuuluisan testamentin ansiosta: hän jätti valtakuntansa Pyhän maan sotilasritarikunnille. Testamenttia ei koskaan pantu täytäntöön, mutta ritarikunnille jäi Ebron laaksoon huomattava omaisuus.
Panetes taas selittyy paljon arkisemmin: se tulee pikkuleivistä, joita täällä jaettiin köyhille ritarikuntaan liittyvän hyväntekeväisyysperinteen mukaisesti. Paikannimi, jossa ristiretket ja leipäalmut kohtaavat.
Älä ohita
Torni on vino
Perustusten epätasainen painuminen tulvamaalla, lähellä Ebron vanhaa uomaa.
Vaihtuu kulman mukaan
Joistakin aukion kohdista sitä tuskin huomaa, toisista se on ilmeinen. Paras paikka on Zudan puoli.
Se kuului johanniitoille
Ristiretkistä syntynyt sotilasritarikunta, joka sai Aragoniassa valtavia maaomaisuuksia vuoden 1118 valloituksen jälkeen.
Panetes tulee pikkuleivistä
Niistä, joita täällä jaettiin köyhille. Paikannimi, jossa ristiretket ja leipäalmut kohtaavat.
Miten se sopii Zaragozan-käyntiisi
Kirkko on Plaza del Pilar -aukion länsipäässä, Torreón de la Zuda -tornin ja roomalaisten muurien vieressä. Siitä tulet aukiolle, jos saavut Mercado Central -kauppahallin suunnalta.
Sisätilojen aukioloajat ovat hyvin rajoitetut ja riippuvat jumalanpalveluksista, ja kirkko on helposti suljettu. Tornin, jota tänne tullaan katsomaan, näet aukiolta mihin aikaan tahansa menemättä sisään.
Se on viiden minuutin pysähdys, joka sopii luontevasti yhteen Zudan ilmaisen näköalapaikan kanssa. Näköalapaikka on minuutin päässä, ja sieltä muuten näet tornin kallistuman ylhäältä varsin selvästi.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä Pyhän maan ritarikunta teki täällä?
Se on erittäin kummallinen perintö. Kun Alfonso I Taistelija kuoli lapsettomana, hän jätti testamentissaan ei enempää eikä vähempää kuin koko kuningaskuntansa Pyhän maan kolmelle suurelle sotilasritarikunnalle: temppeliherroille, johanniitoille ja Pyhän haudan ritarikunnalle. Hänen aatelisensa kieltäytyivät panemasta moista hullutusta täytäntöön, mutta ritarikunnat saivat lopulta maita, taloja ja kirkkoja kaikkialta Aragoniasta, ja tämä oli yksi niistä.
