Seville · Что посмотреть

Пласа-Нуэва

Plaza Nueva

Пальмы, апельсиновые деревья, скамейки и бронзовый король на коне в центре. Площадь Пласа-Нуэва — большая просторная гостиная центра Севильи, место, где город собирается, когда есть что праздновать, и через которое проходит трамвай, нанизывающий на себя старый город. Её название буквальное — «Новая площадь»: её разбили в XIX веке на месте гигантского монастыря Сан-Франсиско, который занимал весь этот квартал и был снесён, чтобы подарить воздух городу, в котором его не было.

Монастырь, занимавший этот квартал

Монастырь Каса-Гранде-де-Сан-Франсиско веками был крупнейшим в Севилье: несколько клуатров, огороды, церковь и община из сотен монахов. Он занимал всё, что сегодня стало площадью, и значительную часть соседних улиц, а его фасад выходил на соседнюю площадь Сан-Франсиско, где стоит мэрия.

Конфискации церковного имущества XIX века опустошили его, пожар повредил, и городской совет решил снести его, чтобы открыть общественное пространство. Это была одна из тех градостроительных операций, которые сегодня показались бы нам скандалом для наследия, а тогда воспринимались как прогресс: ровно та же логика смела городские стены и акведук Каньос-де-Кармона.

Площадь складывалась десятилетиями. Она несколько раз меняла имя в зависимости от режима — площадь Инфанты, Сан-Фернандо, Республики, — пока не осталась с самым простым из всех. Нынешний облик, со светлым мощением и рядами пальм, — результат реконструкции начала этого века.

Фердинанд III, святой четырёх языков

Конная статуя в центре — Фердинанд III, кастильский король, взявший Севилью в 1248 году, которого Церковь канонизировала в 1671 году. Для Севильи он не просто один из королей: это святой Фердинанд, её покровитель, и его тело хранится в серебряной раке в часовне Капилья-Реаль Кафедрального собора, где его выставляют несколько раз в год.

Деталь, ради которой стоит туда сходить, — на той гробнице, а не здесь: эпитафия написана на четырёх языках — латыни, кастильском, арабском и иврите. В самом разгаре XIII века надгробие завоевателя признаёт, что город создавали одновременно христиане, мусульмане и иудеи.

Статуя 1924 года, на её постаменте — фигуры, связанные с завоеванием. Её поставили на той же волне, что подарила Севилье Площадь Испании и значительную часть её нынешнего облика: в годы перед Ибероамериканской выставкой 1929 года, когда город полностью переизобрёл себя на публику.

Не пропустите

Исчезнувший монастырь

Каса-Гранде-де-Сан-Франсиско занимал весь квартал. XIX век обменял его на воздух.

Святой Фердинанд на коне

Король, взявший город в 1248 году, канонизированный в 1671 году и с тех пор покровитель Севильи.

Эпитафия на четырёх языках

Латынь, кастильский, арабский и иврит на гробнице завоевателя, внутри Кафедрального собора.

Конечная трамвая

Здесь заканчивается Метросентро: самое удобное место, чтобы начать или закончить день.

Как вписать в маршрут по Севилье

Это транспортный узел исторического центра: здесь заканчивается трамвай Метросентро, который идёт вниз до ворот Пуэрта-де-Херес и Сан-Бернардо мимо Генерального архива Индий, и отсюда отправляется или проходит мимо значительная часть городских автобусных линий.

Это и удобная отправная точка. Улица Сьерпес начинается от северо-восточного угла, до церкви Ла-Магдалена пять минут, до Кафедрального собора семь, а до арены Маэстранса восемь, если спускаться к реке.

Заметка о календаре: эта площадь — привычная сцена спортивных празднований, рождественских концертов и большей части массовых мероприятий города. Если попадёте на одно из них, не пытайтесь её пересечь: обойдите по улице Барселона.

Частые вопросы

Почему Севилья так почитает этого короля?

Потому что для нас он не просто король: он святой. Церковь канонизировала Фердинанда III в 1671 году, спустя века после его смерти, и с тех пор он святой Фердинанд, покровитель города. Его тело хранится в Кафедральном соборе, и рассказывают, что оно долго оставалось поразительно нетленным, что питало его славу святого. Каждый май его выносят, чтобы мы, севильцы, могли его увидеть. Этот бронзовый всадник, возвышающийся над площадью, — не украшение: это человек, которому молится город.

В его гробнице есть что-то особенное?

Да, и мне это кажется самым прекрасным уроком всей Севильи. На его надгробии в соборе эпитафия написана на четырёх языках: латыни, кастильском, арабском и иврите. Это признание того, что этот город создали вместе христиане, мусульмане и евреи, и что король это знал. Монарх, завоевавший его оружием, тем не менее пожелал, чтобы его помнили на языках всех его жителей. Мало какие камни говорят так много так немногими словами.

Откройте Seville и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Seville

Площадь Вирхен-де-лос-Рейес

Мост Изабеллы II

Ворота Льва

Ворота Прощения и Апельсиновый дворик

Театр Маэстранса

Золотая башня