Madrid · Что посмотреть

Большой пруд

Estanque Grande

Большой пруд — светское сердце парка Эль-Ретиро и, пожалуй, то место, где Мадрид больше всего смотрится в самого себя: водная гладь с вёсельными лодками, пары, которые смеются, стараясь ни во что не врезаться, а в глубине над водой поднимается монументальная колоннада Альфонсо XII. Пахнет пресной водой и мокрыми вёслами, слышны всплески, смех и где-то вдали барабан. Лодка напрокат стоит совсем недорого, и это, без всяких споров, одно из лучших недорогих развлечений города.

От королевских навмахий до лодок напрокат

Пруд выкопали не ради забавы. Когда его строили, во времена Филиппа IV и дворца Буэн-Ретиро, он служил для навмахий — миниатюрных морских сражений, которые разыгрывали для развлечения двора, с настоящими судами и театральными декорациями. По нему же катались на королевских гондолах. Там, где сегодня туристы со смехом неуклюже гребут, когда-то двор изображал войны на воде.

Всё это было частью дворца Буэн-Ретиро — загородной резиденции, куда короли «удалялись» от двора (отсюда и название: «ретиро» значит «уединение»). От дворца почти ничего не осталось — только Касон-дель-Буэн-Ретиро и зал Салон-де-Рейнос, — но сад, где гуляли короли, сохранился целиком. Полностью открытым для горожан парк стал только в 1868 году, после революции, свергнувшей Изабеллу II. С тех пор город его не отпускает: сегодня невозможно представить мадридское воскресенье без Ретиро, полного людей.

В 2021 году ЮНЕСКО внесла ансамбль бульвара Пасео-дель-Прадо и парка Эль-Ретиро в список Всемирного наследия под прекрасным названием «Пейзаж света». Это был первый культурный ландшафт Мадрида, получивший такое признание.

Памятник Альфонсо XII и лодки

Большая полукруглая колоннада над прудом — памятник Альфонсо XII, возведённый на народные пожертвования в начале XX века. Венчает ансамбль конная статуя короля, а вокруг расставлены десятки скульптур — львы, сирены, аллегорические фигуры. Проект выбрали по конкурсу, который выиграл архитектор Хосе Грасес Риера, а открыли памятник только в 1922 году, почти через четыре десятилетия после смерти монарха.

Альфонсо XII — король, который в 1874 году, после Первой республики, вернул Бурбонов на трон; его прозвали «Миротворцем», потому что он закончил войны и принёс стране несколько спокойных лет. Он умер от туберкулёза всего в двадцать семь лет. Памятник задумала его вдова — вот почему с такой высоты на вас смотрит король, который едва успел поцарствовать.

Вёсельные лодки сдают на причале у западного берега — примерно 6-8 евро за полчаса с небольшим, в зависимости от сезона и дня недели. Смотреть на памятник с середины пруда, когда садится солнце, — одно из лучших занятий в этом городе, которое почти ничего не стоит. По выходным бывает очередь: приходите в будни или с самого утра.

Не пропустите

Вёсельные лодки

Около 6-8 евро за полчаса с небольшим на причале. В будни очереди нет.

Памятник Альфонсо XII

Полукруглая колоннада со львами, сиренами и конной статуей короля; открыт в 1922 году.

Киоски

Железные столики под деревьями, вермут посреди утра и картина, которая не меняется.

«Пейзаж света»

Ретиро и бульвар Пасео-дель-Прадо входят во Всемирное наследие ЮНЕСКО с 2021 года.

Как вписать его в прогулку по Ретиро

Пруд лежит на центральной оси парка, и по нему удобнее всего ориентироваться. В десяти минутах пешком к югу — Хрустальный дворец, самый фотографируемый уголок Ретиро; к западу — выход к воротам Алькала; а если спуститься на юго-запад — склон Куэста-де-Мойяно с лотками букинистов и начало Прогулки искусства, где стоят музей Прадо и музей королевы Софии.

Вокруг пруда стоят и старые киоски: железные столики, стулья в тени и мадридцы, которые без всякой спешки останавливаются здесь посреди утра. Эта картина не меняется уже несколько поколений. Разливной вермут с оливкой или кофе со льдом, если припекает, а мимо проезжают роллеры, пробегают собаки, и где-то вдали играет шарманка.

В воскресенье после обеда Ретиро работает на полную мощность: круги барабанщиков, кукольники, целые семьи и полные лодки. Если хотите тишины, приходите в будни с утра, когда здесь одни бегуны. Маршрут Viavoy «Прогулка искусства и Эль-Ретиро» заканчивается именно здесь, после трёх больших музеев, а по дороге рассказывает местный гид.

Частые вопросы

Кто такой Альфонсо XII, тот, что на коне?

Король, который в 1874 году вернул Бурбонов на трон после неразберихи Первой республики. Его прозвали «Миротворцем», потому что он закончил войны и принёс несколько спокойных лет. Но жизнь у него была очень короткой: он умер от туберкулёза всего в двадцать семь лет, совсем молодым. Этот грандиозный памятник затеяла его вдова, и потому с такой высоты на вас смотрит король, который, по правде говоря, почти не успел поцарствовать.

А кто спроектировал такую колоннаду?

Это итог конкурса, который выиграл архитектор Хосе Грасес Риера, и стройка заняла много лет: столько камня и бронзы за два дня не поднимешь. Открыли памятник только в 1922 году, почти через четыре десятилетия после смерти короля. Это из тех памятников, что задуманы, чтобы вы почувствовали себя маленьким, откуда ни посмотри. И это ему ещё как удаётся.

Откройте Madrid и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Madrid

Фонтан Нептуна

Ла-Каса-Энсендида

Ла-Табакалера

Мануэла Маласанья

Рынок Сан-Фернандо

Рынок Сан-Мигель