Madrid · Sehenswürdigkeiten

Großer Teich

Estanque Grande

Der Estanque Grande ist das gesellige Herz des Retiro-Parks und wahrscheinlich der Ort, an dem Madrid sich selbst am deutlichsten sieht: eine Wasserfläche mit Ruderbooten, Paare, die lachen, während sie versuchen, nicht zusammenzustoßen, und im Hintergrund die monumentale Kolonnade von Alfons XII., die sich über das Wasser erhebt. Es riecht nach Süßwasser und nassem Ruder, und man hört das Plätschern, das Lachen und in der Ferne eine Trommel. Ein Boot zu mieten kostet sehr wenig und ist ohne Diskussion eines der besten günstigen Vergnügen der Stadt.

Von königlichen Seeschlachten zu Mietbooten

Der Teich wurde nicht zum Vergnügen ausgehoben. Als er unter Philipp IV. und zur Zeit des Buen Retiro angelegt wurde, diente er für Naumachien: Seeschlachten im Kleinformat, zur Unterhaltung des Hofes aufgeführt, mit echten Booten und Bühnenaufwand. Man fuhr auf ihm auch in königlichen Gondeln spazieren. Wo heute Touristen lachend ungeschickt rudern, spielte einst der Hof Krieg auf dem Wasser.

All das gehörte zum Palacio del Buen Retiro, der Lustresidenz, in die sich die Könige vom Hof „zurückzogen“. Vom Palast ist fast nichts übrig – nur der Casón del Buen Retiro und der Salón de Reinos –, aber der Garten, in dem sie spazieren gingen, ist ganz erhalten. Vollständig für das Volk geöffnet wurde der Park erst 1868, nach der Revolution, die Isabella II. stürzte. Seitdem hat es ihn nicht mehr losgelassen: Ein Sonntag in Madrid ohne einen vollen Retiro wäre heute undenkbar.

2021 erklärte die UNESCO das Ensemble aus Paseo del Prado und Retiro zum Welterbe, unter einem wunderschönen Namen: „Landschaft des Lichts“. Es war die erste Kulturlandschaft Madrids mit dieser Anerkennung.

Das Denkmal für Alfons XII. und die Boote

Die große halbrunde Kolonnade, die den Teich beherrscht, ist das Denkmal für Alfons XII., Anfang des 20. Jahrhunderts durch eine Volkssammlung errichtet. Der König zu Pferd krönt das Ensemble, und ringsum entfalten sich Dutzende Skulpturen von Löwen, Meerjungfrauen und allegorischen Figuren. Es ging aus einem Wettbewerb hervor, den der Architekt José Grases Riera gewann, und wurde erst 1922 eingeweiht, fast vier Jahrzehnte nach dem Tod des Monarchen.

Alfons XII. war der König, der die Bourbonen 1874 nach der Ersten Republik auf den Thron zurückbrachte; man nannte ihn „den Friedensstifter“, weil er Kriege beendete und einige ruhige Jahre brachte. Er starb mit nur siebenundzwanzig Jahren an Tuberkulose. Das Denkmal ging auf seine Witwe zurück, und deshalb blickt ein König, der kaum Zeit zum Regieren hatte, so hoch oben auf Sie herab.

Die Ruderboote mietet man am Bootssteg am Westufer für etwa 6–8 € für eine gute halbe Stunde, je nach Saison und Wochentag. Das Denkmal aus der Mitte des Teiches zu sehen, während die Sonne sinkt, gehört zum Besten, was man in dieser Stadt fast ohne Geld tun kann. Am Wochenende gibt es eine Schlange: Kommen Sie unter der Woche oder ganz früh.

Highlights

Die Ruderboote

Etwa 6–8 € für eine gute halbe Stunde am Bootssteg. Unter der Woche keine Schlange.

Das Denkmal für Alfons XII.

Halbrunde Kolonnade mit Löwen, Meerjungfrauen und einem Reiterkönig; 1922 eingeweiht.

Die Kioske

Eisentischchen unter den Bäumen, der Vermut am Vormittag und das Bild, das sich nicht ändert.

Die „Landschaft des Lichts“

Der Retiro und der Paseo del Prado sind seit 2021 UNESCO-Welterbe.

Wie er in Ihren Besuch im Retiro passt

Der Teich liegt auf der Mittelachse des Parks und ist der Bezugspunkt, an dem man sich orientiert. Zehn Gehminuten nach Süden liegt der Palacio de Cristal, der meistfotografierte Winkel des Retiro; nach Westen der Ausgang zur Puerta de Alcalá; und nach Südwesten hinunter die Cuesta de Moyano mit ihren Antiquariatsbuden und der Zugang zum Paseo del Arte, wo das Prado-Museum und das Museo Reina Sofía stehen.

Rund um den Teich stehen auch die Kioske wie eh und je: Eisentischchen, Stühle im Schatten und Madrilenen, die am Vormittag ohne jede Eile Halt machen. Ein Bild, das sich seit Generationen nicht ändert. Ein Vermut vom Fass mit seiner Olive oder ein Eiskaffee, wenn die Hitze drückt, während Skater, Hunde und in der Ferne eine Drehorgel vorbeiziehen.

Am Sonntagnachmittag läuft der Retiro auf Hochtouren: Trommelkreise, Puppenspieler, ganze Familien und volle Boote. Wenn Sie Ruhe vorziehen, kommen Sie unter der Woche ganz früh, wenn nur Jogger unterwegs sind. Der Viavoy-Rundgang „Paseo del Arte und der Retiro“ endet genau hier, nachdem er an den drei großen Museen vorbeigeführt hat, und eine einheimische Stadtführerin erzählt Ihnen unterwegs davon.

Häufige Fragen

Wer war Alfons XII., der auf dem Pferd?

Der König, der 1874 die Bourbonen nach dem Wirrwarr der Ersten Republik auf den Thron zurückführte. Man nannte ihn „den Friedensstifter“, weil er Kriege beendete und einige ruhige Jahre brachte. Aber sein Leben war kurz: Er starb mit nur siebenundzwanzig Jahren an Tuberkulose, blutjung. Dieses gewaltige Denkmal trieb seine Witwe voran, und deshalb blickt aus so großer Höhe ein König auf Sie herab, der kaum Zeit zum Regieren hatte.

Und wer entwarf eine solche Kolonnade?

Sie ging aus einem Wettbewerb hervor, den der Architekt José Grases Riera gewann, und war ein Werk vieler Jahre: So viel Stein und so viel Bronze errichtet man nicht in zwei Tagen. Eingeweiht wurde sie erst 1922, fast vier Jahrzehnte nach dem Tod des Königs. Es ist eines jener Denkmäler, die darauf angelegt sind, Sie klein zu machen, von wo Sie auch schauen. Und das gelingt ihm mühelos.

Entdecke Madrid und hör zu, in deinem Tempo

Großer Teich ist Teil unserer Tour Paseo del Arte und der Retiro.

Viavoy-App

Weitere Orte in Madrid

Neptunbrunnen

La Casa Encendida

La Tabacalera

Manuela Malasaña

Mercado de San Fernando

Mercado de San Miguel