Das ganze Viertel trägt ihren Nachnamen, doch nur wenige wissen, wer sie war. Manuela Malasaña war eine siebzehnjährige Stickerin, Tochter eines Zuckerbäckers, die am 2. Mai 1808 während des Aufstands gegen Napoleons Truppen starb. Der Überlieferung nach durchsuchten französische Soldaten sie, fanden eine Nähschere und erschossen sie an Ort und Stelle, weil sie sie für bewaffnet hielten. Ein Mädchen, wegen einer Schere. Madrid machte sie zum Symbol, gab ihr eine Straße und schenkte ihr, ohne es zu wollen, schließlich den Namen des ganzen Viertels.
Das Mädchen mit der Schere
Manuela Malasaña Oñoro wurde 1791 in Madrid geboren und arbeitete als Stickerin, ein üblicher Beruf unter den jungen Frauen der Handwerkerfamilien des Viertels. Am 2. Mai 1808, während sich das Volk an der Puerta del Sol erhob und die Hauptleute Daoíz und Velarde im Cuartel de Monteleón Kanonen verteilten, war sie auf dem Heimweg. Die Versionen unterscheiden sich in den Einzelheiten – manche behaupten, sie habe den Aufständischen Munition gebracht –, doch alle stimmen im Ende überein: Sie starb durch französische Truppen, bevor sie sechzehn wurde.
Die Geschichte mit der Schere ist die, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde, und sie erklärt, warum diese Figur so tief eingedrungen ist. Sie war weder eine Kriegsheldin noch eine Verschwörerin: Sie war eine ganz gewöhnliche Jugendliche, gefangen in einem gewaltsamen Tag. Genau deshalb hat die Stadt sie zum Sinnbild des 2. Mai gemacht, neben den beiden Hauptleuten, die tatsächlich eine Statue haben.
Ihr Name ging zuerst auf eine Straße des Viertels über und dann, fast unbemerkt, auf das ganze Viertel. Denn offiziell heißt dieses Viertel nicht Malasaña: Verwaltungstechnisch ist es das Viertel Universidad, und jahrhundertelang kannte man es als Maravillas, nach einem Kloster der Virgen de las Maravillas, das hier einst stand. Gewonnen hat natürlich der rebellischste Name.
Die zweite Rebellion: die Movida
Anderthalb Jahrhunderte später explodierte dasselbe Viertel erneut, diesmal vor Freiheit. Nach Jahrzehnten des Graus ließ Madrid in den Achtzigerjahren mit der Movida alle Hemmungen fallen, und ihr Epizentrum lag in diesen Straßen: Alaska, die mit sechzehn auflegte, Pedro Almodóvar, der mit einer geliehenen Kamera seine ersten Verrücktheiten drehte, Musiker, Maler und Leute, die alles auf einmal erleben wollten.
Das Unglaublichste ist, dass die Obrigkeit das absegnete. Der damalige Bürgermeister Enrique Tierno Galván, ein ernster, hoch angesehener alter Professor, stieg vor Tausenden Jugendlichen auf eine Bühne und rief jenes „Wer noch nicht high ist, soll high werden … und aufgepasst!“. Diese Komplizenschaft zwischen Macht und Straße ließ die Movida ungebremst wachsen. So etwas ist nie wieder vorgekommen.
Die Tempel jener Jahre haben noch geöffnet und sind keine Museen. In der Calle Velarde hält sich La Vía Láctea, einer der legendären Clubs, Ende der Siebziger eröffnet und von der halben Movida besucht: Punk, schmuddeliger Pop und Bands, die sich in einer Woche gründeten und wieder auflösten. In der Calle de la Palma bewahrt El Penta seine mit Platten, Fotos und Plakaten von 1980 tapezierten Wände und hat es überhaupt nicht eilig, die Uhr zu stellen.
Zwei Rebellionen, getrennt durch anderthalb Jahrhunderte, auf demselben Boden. Das Viertel hat seinen Charakter nicht geändert: Es fragt immer noch nicht um Erlaubnis.
Highlights
Die Straße, die dem Viertel den Namen gab
Von einem Straßenschild zu einer ganzen Identität: Malasaña setzte sich gegen das offizielle „Universidad“ und das historische „Maravillas“ durch.
La Vía Láctea
In der Calle Velarde, einer der legendären Clubs der Movida, noch geöffnet und mit derselben Haltung.
El Penta
In der Calle de la Palma sind die Wände noch immer mit Erinnerungen an 1980 tapeziert.
Der 2. Mai
Feiertag in der Region Madrid: Das Viertel füllt sich mit Gedenkfeiern, Musik und Erinnerung.
Wie Sie das Malasaña der Manuela erkunden
Die Calle de Manuela Malasaña durchquert das Viertel von Ost nach West und ist heute eine seiner angenehmsten Straßen: Terrassen, Konditoreien, kleine Läden und eine sehr echte Viertelatmosphäre. Von hier sind es zwei Minuten bis zur Plaza del Dos de Mayo, wo der Bogen des Cuartel de Monteleón mit den Statuen von Daoíz und Velarde steht: genau der Punkt, an dem alles begann.
Ein guter Nachmittagsspaziergang verbindet diesen Platz mit der Calle de la Palma, der Calle del Espíritu Santo und ihren Wandbildern, der Calle del Pez und dem Museo de Historia de Madrid mit seinem barocken Portal von Pedro de Ribera und seinem Stadtmodell von 1830. Alles passt auf gut einen Kilometer.
Am 2. Mai, einem Feiertag in der Region Madrid, füllt sich das Viertel mit Gedenkfeiern und Stimmung. Den Rest des Jahres ist der beste Moment der Sonntagmittag, wenn der Platz nur aus Vermut und Gesprächen besteht. Der Viavoy-Rundgang „Malasaña und La Movida“ erzählt die beiden Rebellionen des Viertels mit einer einheimischen Stadtführerin im Ohr, während Sie in Ihrem Tempo gehen.
Häufige Fragen
Hieß das Viertel schon immer Malasaña?
Nein, überhaupt nicht. Jahrhundertelang war dies das Viertel Maravillas, nach einem alten, der Virgen de las Maravillas geweihten Kloster, das es hier gab. Und wenn Sie einen offiziellen Stadtplan von Madrid ansehen, werden Sie feststellen, dass das Viertel verwaltungstechnisch Universidad heißt, nach der alten Universität, die in der Gegend untergebracht war. Das Wort Malasaña schlich sich fast im Vorbeigehen ein und sprang von der Straße, die Manuelas Namen trägt, auf die Taufe des ganzen Viertels über. Es gewann der rebellischere Name, natürlich.
Und was dachten die Behörden von so viel Tohuwabohu?
Das Verblüffende ist, dass sie es absegneten. Der damalige Bürgermeister Enrique Tierno Galván, ein ernster, hoch angesehener alter Professor, stieg vor Tausenden Jugendlichen auf eine Bühne und sagte jenen Satz: „Wer nicht angetörnt ist, soll sich antörnen ... und aufgepasst“. Stellen Sie sich den Bürgermeister vor, der zum Feiern anfeuert. Diese Komplizenschaft zwischen der Macht und der Straße war genau das, was die Movida ungebremst wachsen ließ. So etwas ist nie wieder passiert.
Wo gingen all diese Hippen aus?
Ganz in der Nähe, in der Calle Velarde, hat die Vía Láctea weiterhin geöffnet, einer der Mythos-Läden jener Jahre: Sie öffnete Ende der Siebzigerjahre, und halb Movida kam dort vorbei. Es lief Punk, schäbiger Pop und Bands, die innerhalb einer Woche entstanden und wieder zerfielen. Das Schöne ist, dass es kein Museum ist: Es läuft weiter als Bar und Konzertlokal, mit derselben rüpelhaften Haltung. Wenn Sie abends wiederkommen, gehen Sie hinein und stoßen Sie auf Alaska und die Ihren an.
