一座面朝大海的小丘,上面有一小撮刷白的渔民小屋,顶上是古老的面粉磨坊和它们的石头塔身。它是帕尔马最古老、也最有个性的角落之一,水手们返航时,最先看到的就是它的轮廓。
磨坊建在风最好的地方
名字来自这片沼泽岸边曾经生长的灯芯草,几个世纪前,小丘上渐渐形成了一个渔民和水手的街区:简朴的房子,刷成白色,挤在通向水边的小巷里。
磨坊之所以种在这里,纯粹是出于技术原因:在高处、朝着海湾,风吹得最好,有了这阵风,风叶带动磨盘,把谷物磨成全街区的面粉。这个位置不是为了入画,而是为了实用。
这套机械有一个令人惊讶的细节:磨坊并不是整体转动的,转的只是上面的木制顶盖(capell),磨坊主用一根长梁从外面把它转到迎着微风的方向。六片风叶上绑着帆布,就像船一样,风弱就多展一些,风强就收一些。
免遭投机的保护
这套帆的系统很说明问题:马略卡的磨坊由海上的人操作,把航海的知识用在了陆地上。根据风力调节帆布的面积,正是帆船上所做的事。
整个飞地都被列为文化遗产,而这种保护并非形式:在一座海滨房地产压力巨大的城市里,只有它能阻止磨坊和小屋消失。
帕尔马已经失去了大部分历史上的磨坊——它周围曾分布着几十座——留存下来的几乎都在这里,以及海湾另一端的埃斯莫利纳尔街区。
这个街区二十分钟就能走完:它很小,是上坡路,小巷直通水边。没有什么纪念建筑可参观,只有一种氛围可看,在这样一座游人如织的城市里,这很难得。
不容错过
风就是理由
在高处、朝着海湾,风吹得最好。磨坊在这里是出于技术,而非美观。
转的只是顶盖
木制顶盖(capell)由一根梁从外面转向。磨坊并不是整体转动。
挂着船帆的风叶
六片风叶上绑着帆布,根据风力多展或少展。把航海知识用在陆地上。
受法律保护
文化遗产。只有它能抑制海滨的房地产压力。
它如何融入你的帕尔马之行
它位于滨海大道和圣卡塔利娜街区之间,从市场往上坡走五分钟。自然的路线是市场、圣卡塔利娜的街道、埃斯琼凯特,然后下到港口的大道。
最好的时刻是黄昏,风叶的轮廓映在天空上,光线洒在海湾。从这里还能看到老城区的轮廓,远处是大教堂。
磨坊内部除个别情况外不对外参观。你要做的是爬上去、看一看、探头望望小巷:这是一站二十分钟的停留,免费,任何时间都可以。
常见问题
他们怎么让风车的叶翼总是迎着风?
磨坊并不是整座转动的:转动的只是上面的木头顶盖(capell),磨坊主从外面用一根长梁把它转向,直到迎着微风。六个叶翼上系着帆布风帆,就像一艘船,风弱或风强时就多收或少收一些布。靠海的人,用航海者的技术磨谷物。
