你推开门,一切同时扑面而来:热腾腾的面包、印度香料、新鲜的花,还有有人在煎着什么,你叫不出名字,却已经想吃。圣费尔南多市场是一座1944年的街区市场,在不丢掉灵魂的前提下重新焕发了生机,如今大概是马德里理解拉瓦皮耶斯意味着什么的最佳去处。在这里,老字号水果店与一家按重量卖书的旧书店共处一室,旁边是精酿啤酒摊,还有一家在同一个街角开了几十年的鸡肉铺。
拯救了街区的市场
这栋建筑于1944年开业,结构朴素,近乎工业风,用的是那个年代典型的清水混凝土。几十年间,它和任何一家马德里的菜市场一样运转:鱼铺、肉铺、水果店,以及推着购物车的街坊大妈。和许多其他市场一样,到了2010年前后,它已经奄奄一息,一半的摊位关了门,到处都贴着“转让”的告示。
拯救它的是一个简单而相当激进的想法:不是把它卖给大型超市,也不是把它改成明信片式的美食市场,而是以低廉的租金提供给年轻的项目和有想法的街坊。这起了作用,而且是自下而上地起了作用,没有把老摊位赶走。这种混合——老字号和新来者共用同一条过道——恰恰让这座市场独一无二。
结果是,这个空间除了做买卖,还是街坊生活的一部分:这里举办居民大会、小型音乐会、社区聚餐和街区活动。它不是旅游市场:这是一个活生生的地方,推着购物车的大妈和卖精酿啤酒的年轻人,在同一个摊位前排队。
里面能找到什么
最出人意料的明星是那家按重量卖书的旧书店,书像西红柿一样论斤卖:这个想法既荒诞又迷人,只可能诞生在这里。你在箱子和书架里翻找,把拿走的称一称,按公斤付钱。
接下来是奶酪店,又一个必去的地方:店主会切一片给你,让你买之前先尝。请他给你来一小盘三种不同熟成程度的曼奇戈奶酪,再配一杯本地葡萄酒——8至12欧元——顺便让他告诉你哪一块最老,为什么最后会有辛辣味。他会很乐意讲给你听。还有一个可以炫耀的小知识:曼奇戈奶酪外皮上的那种之字形花纹并不是现代装饰,它来自“编带”,也就是过去用来压榨奶酪的编织针茅草带。
其余的什么都有:精酿啤酒、各国塔帕斯、有机蔬菜、一个腌菜摊、还有一个塞内加尔菜的摊位。可以站着吃,也可以坐在公共桌上,一顿完整的饭每人轻松低于15欧元。营业时间是市场的,不是酒吧的:工作日早上开到下午过半,周四、周五和周六晚上更热闹。
不容错过
按重量卖书的书店
二手书按公斤出售:街区里最荒诞也最迷人的想法。
奶酪店
一盘不同熟成程度的曼奇戈奶酪配本地葡萄酒,8至12欧元。
摊位的混合
老字号水果店与精酿啤酒和塞内加尔菜并肩,谁也没有把谁挤走。
街坊模式
它靠给年轻项目的低廉租金得救,而不是卖给大型超市。
它在你的拉瓦皮耶斯漫步中的位置
市场位于街区的正中央,在大使街上,向上走五分钟到拉瓦皮耶斯广场,向下走另外五分钟到烟草厂。这是一次从多雷电影院出发、经过阿尔古莫萨街、在点亮之家结束的漫步中最理想的中间一站。
如果你是打算来吃饭的,这里正合适:比圣米格尔市场这样的市中心旅游市场吃得更好,也便宜得多,氛围也完全不同。一个建议:带着饥饿而来,但不要着急,也不要在第一个摊位就点齐所有东西。这里的乐趣就是一家接一家地尝。
Viavoy的“多元文化拉瓦皮耶斯”路线会经过这座市场和整个街区,由一位本地导游讲述院落式民居的历史、大使街的街头艺术,以及在这里共同生活的八十个民族。你把它下载在手机里,想吃饭的时候随时停下来。
常见问题
这座市场是怎么起死回生的?
它差点就死了。它在1944年开业,但到2010年前后,一半的摊位都关了门,到处挂着“转让”的牌子。救了它的是一个简单的想法:没有把它卖给大型超市,而是以便宜的租金提供给年轻的项目和有想法的街坊。而且这办法奏效了,用它自己的方式,自下而上,也没有失去那些老摊主。被街区救下的市场。
