Madrid · Que voir

Marché de San Fernando

Mercado de San Fernando

Vous poussez la porte et tout vous frappe en même temps : du pain chaud, des épices indiennes, des fleurs fraîches et quelqu'un qui fait frire quelque chose que vous ne savez pas nommer mais que vous voulez déjà. Le Mercado de San Fernando est un marché de quartier de 1944 qui s'est réinventé sans perdre son âme, et c'est aujourd'hui probablement le meilleur endroit de Madrid pour comprendre ce que veut dire Lavapiés. Ici, le primeur de toujours cohabite avec une bouquinerie qui vend les livres au poids, un stand de bière artisanale et une volaillerie qui occupe le même coin depuis des décennies.

Le marché qui a sauvé le quartier

L'édifice a ouvert en 1944 avec la structure sobre, presque industrielle, en béton apparent, typique de son époque. Pendant des décennies il a fonctionné comme n'importe quel marché d'approvisionnement madrilène : poissonneries, boucheries, primeurs et voisines avec leur chariot à provisions. Et comme tant d'autres, vers 2010 il était en train de mourir, avec la moitié des stands fermés et des panneaux « à céder » partout.

Il a été sauvé par une idée simple et assez radicale : au lieu de le vendre à une grande surface ou de le transformer en marché gourmet de carte postale, on a proposé des loyers bon marché à des projets de jeunes et à des habitants qui avaient des idées. Cela a marché, et cela a marché de bas en haut, sans chasser les stands de toujours. Ce mélange — le commerçant de toujours et le nouveau venu partageant la même allée — est exactement ce qui rend ce marché unique.

Le résultat est un espace qui, en plus d'être un commerce, est de la vie de quartier : on y tient des assemblées, de petits concerts, des dîners communautaires et des activités du quartier. Ce n'est pas un marché touristique : c'est un lieu vivant où la dame au chariot et le jeune de la bière artisanale font la queue au même stand.

Quoi trouver à l'intérieur

La vedette insolite est la bouquinerie qui vend les livres au poids, comme si c'étaient des tomates : une idée aussi absurde que charmante, qui ne pouvait naître qu'ici. On fouille dans les caisses et les étagères, on pèse ce qu'on emporte et on paie au kilo.

Ensuite il y a la fromagerie, autre halte obligatoire : le patron vous coupe une lamelle pour goûter avant d'acheter. Demandez-lui une petite planche de trois manchegos à différents degrés d'affinage et un verre de vin du pays — entre 8 et 12 € — et profitez-en pour qu'il vous explique lequel est le plus vieux et pourquoi il pique à la fin. Il vous le raconte avec plaisir. Et un détail pour briller : le zigzag sur la croûte du manchego n'est pas une décoration moderne, il vient de la « pleita », les bandes de sparte tressé dans lesquelles on pressait autrefois le fromage.

Le reste, c'est un peu de tout : bière artisanale, tapas internationales, légumes bio, un stand de pickles, un autre de cuisine sénégalaise. On mange debout ou aux tables communes, et un repas complet reste largement en dessous de 15 € par personne. Les horaires sont ceux d'un marché, pas d'un bar : il ouvre le matin et jusqu'au milieu de l'après-midi en semaine, avec plus d'ambiance le jeudi, le vendredi et le samedi soir.

Incontournables

La bouquinerie au poids

Des livres d'occasion vendus au kilo : l'idée la plus absurde et la plus charmante du quartier.

La fromagerie

Planche de manchegos à différents degrés d'affinage avec du vin du pays, entre 8 et 12 €.

Le mélange des stands

Le primeur de toujours à côté de la bière artisanale et de la cuisine sénégalaise, sans que personne ne chasse personne.

Le modèle de quartier

Il a été sauvé avec des loyers bon marché pour des projets de jeunes au lieu d'être vendu à une grande surface.

Comment cela s'insère dans votre promenade à Lavapiés

Le marché est au centre exact du quartier, dans la calle Embajadores, à cinq minutes de la Plaza de Lavapiés en montant et à cinq autres de La Tabacalera en descendant. C'est l'étape intermédiaire parfaite d'une promenade qui commence au Cine Doré, passe par la Calle de Argumosa et se termine à La Casa Encendida.

Si vous venez avec l'idée de manger, c'est ici : on mange mieux et bien moins cher que dans les marchés touristiques du centre comme le Mercado de San Miguel, et l'ambiance est complètement différente. Un conseil : venez avec faim mais sans hâte, et ne commandez pas tout au premier stand. Ici, le plaisir est de grignoter de l'un à l'autre.

Le parcours « Lavapiés Multiculturel » de Viavoy passe par le marché et par tout le quartier avec un guide local qui vous raconte l'histoire des corralas, du street art d'Embajadores et des quatre-vingts nationalités qui cohabitent ici. Vous l'emportez téléchargé et vous vous arrêtez pour manger quand vous voulez.

Questions fréquentes

Comment ce marché a-t-il ressuscité ?

Il a failli mourir. Il a ouvert en 1944, mais vers 2010 la moitié de ses étals étaient fermés et l'écriteau « se traspasa » était partout. Il a été sauvé par une idée simple : au lieu de le vendre à une grande surface, on a proposé des loyers bon marché à de jeunes projets et à des voisins pleins d'idées. Et cela a marché, à sa manière, de bas en haut, sans perdre ceux de toujours. Sauvé par le quartier.

Découvrez Madrid et écoutez-la à votre rythme

Marché de San Fernando fait partie de notre tour Lavapiés Multiculturel.

Application Viavoy

Autres lieux à Madrid

Marché de San Miguel

Musée du Prado

Musée Reina Sofía

Musée Thyssen-Bornemisza

Palais de Cibeles

Palais de Cristal