Valladolid · Severdigheter

El Salvador kirke

Iglesia del Salvador

En av de kirkene som ser beskjedne ut, men skjuler skatter. Opprinnelsen går tilbake til et eremittkapell fra 1254, og innenfor oppbevares et flamsk triptyk, skåret ut og malt i Antwerpen rundt 1502. Ifølge tradisjonen ble dessuten Valladolids skytshelgen døpt her.

Fra eremittkapell til sognekirke

Opprinnelsen er et eremittkapell viet til Santa Elena, en gang rundt 1254, som omkring 1336 allerede var sognekirke viet til Frelseren. Kirken du ser i dag, ble reist helt fra grunnen av på slutten av 1400-tallet.

Denne rekkefølgen — eremittkapell fra tidlig middelalder, sognekirke fra senmiddelalderen, ny kirke fra grunnen av — er den typiske historien til kirkene i de gamle kastilianske bykjernene, og den forklarer at portalen i gyllen stein har et sengotisk preg.

Kapellet for døperen Johannes ble bygd på oppdrag fra Gonzalo González de Illescas, regnskapsfører hos de katolske monarkene, som gravkapell for ham selv og familien, og det sto ferdig i 1487.

Nok et eksempel på en høy embetsmann som finansierte sitt eget kapell: akkurat det samme som bankfolkene gjorde i Santiago-kirken. I 1400-tallets Valladolid gikk penger og kunst alltid hånd i hånd.

Et triptyk hentet fra Antwerpen

I dette kapellet oppbevares den store juvelen: et flamsk triptyk fra rundt 1502, skåret ut og malt i Antwerpen, som forteller døperen Johannes' liv i sju relieffer.

Det er et svært fint verk, av den typen som tvinger deg til å gå helt inntil for ikke å gå glipp av en eneste detalj. De utskårne flamske altertavlene ble bestilt fra verkstedene i Antwerpen eller Brussel og var svært kostbare: å eie en var en statuserklæring.

Denne kunsthandelen mellom Flandern og Castilla var svært livlig på 1400-tallet og 1500-tallet, og den forklarer hvor mye flamsk kunst som finnes spredt rundt i kastilianske kirker som i dag ser beskjedne ut.

Og det finnes en historie som fortelles med stolthet her: ifølge tradisjonen ble San Pedro Regalado, Valladolids skytshelgen, døpt i denne døpefonten i 1390. Han var en fransiskanermunk og reformator som det fortelles tusen under om, blant annet at han kunne være to steder samtidig.

Ikke gå glipp av

Den begynte som eremittkapell i 1254

Viet til Santa Elena. Rundt 1336 var den allerede Salvador-sognets kirke.

Et flamsk triptyk fra 1502

Skåret ut og malt i Antwerpen, med sju relieffer om døperen Johannes' liv.

En kongelig regnskapsfører betalte kapellet

Gonzalo González de Illescas, i de katolske monarkenes tjeneste, som sitt eget gravkapell.

Her ble skytshelgenen døpt

San Pedro Regalado, i 1390, ifølge tradisjonen. Det sies at han kunne være to steder samtidig.

Slik passer det inn i besøket ditt i Valladolid

Den ligger i sentrum, noen minutter fra Plaza Mayor og katedralen, i området rundt Fuente Dorada.

Besøket tar rundt tjue minutter. Sjekk åpningstidene: det er en sognekirke i bruk, og de tilpasses gudstjenestene.

Den passer inn i sentrumsruten sammen med Santiago og San Miguel y San Julián, de to andre kirkene med verk av ypperste klasse.

Ofte stilte spørsmål

Hvem var san Pedro Regalado?

Byens helgen, og en hjertevarm skikkelse. Han var en fransiskanerbroder, en reformator som reiste nøkterne klostre i omegnen, i La Aguilera og El Abrojo, og om ham fortelles tusen under; tradisjonen sier at han til og med var to steder samtidig. Og det er noe som overrasker alle: han er også tyrefekternes skytshelgen. Kroppen hans æres i helligdommen i La Aguilera, i Burgos, der han døde i 1456. For oss er han mye mer enn en helgen: han er en av oss.

Opplev Valladolid og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Valladolid

Acera de Recoletos

Casa del Sol

Casa Mantilla

Galleriet av jern og glass

San Pablo kirke

Columbus-monumentet