Valladolid · Что посмотреть

Церковь Сальвадор

Iglesia del Salvador

Одна из тех церквей, что кажутся скромными, а прячут сокровища. Её история восходит к часовне 1254 года, а внутри хранится фламандский триптих, вырезанный и расписанный в Антверпене около 1502 года. К тому же, по преданию, здесь крестили покровителя Вальядолида.

От часовни к приходу

Всё началось с часовни Санта-Элена, около 1254 года, которая к 1336 году уже была приходской церковью, освящённой во имя Спасителя. Храм, который вы видите сегодня, построили заново в конце XV века.

Такая последовательность — раннесредневековая часовня, позднесредневековый приход, храм, построенный заново, — типичная история церквей старых кастильских центров, и она объясняет, почему портал из золотистого камня выглядит позднеготическим.

Капеллу Сан-Хуан-Баутиста велел построить Гонсало Гонсалес де Ильескас, счетовод Католических королей, как погребальную капеллу для себя и своих близких; её завершили в 1487 году.

Ещё один случай, когда высокий чиновник финансирует собственную капеллу, — ровно то же, что сделали банкиры церкви Сантьяго. В Вальядолиде XV века деньги и искусство всегда шли рука об руку.

Триптих, привезённый из Антверпена

В этой капелле хранится главная драгоценность: фламандский триптих около 1502 года, вырезанный и расписанный в Антверпене, который в семи рельефах рассказывает о жизни Иоанна Крестителя.

Это тончайшая работа из тех, к которым приходится подходить вплотную, чтобы не упустить ни одной детали. Фламандские резные ретабло (алтарные образы) привозили на заказ из мастерских Антверпена или Брюсселя, и стоили они очень дорого: иметь такое было заявлением о статусе.

Художественная торговля между Фландрией и Кастилией была в XV и XVI веках чрезвычайно оживлённой, и это объясняет обилие фламандских работ в кастильских церквях, которые сегодня кажутся скромными.

И есть история, которую здесь рассказывают с гордостью: по преданию, в этой купели в 1390 году крестили святого Педро Регаладо, покровителя Вальядолида, монаха-францисканца и реформатора, о котором рассказывают тысячу чудес, в том числе о том, как он находился в двух местах одновременно.

Не пропустите

Начиналась как часовня в 1254 году

Посвящённая Санта-Элене. К 1336 году она уже была приходом Спасителя.

Фламандский триптих 1502 года

Вырезанный и расписанный в Антверпене, с семью рельефами о жизни Крестителя.

Капеллу оплатил королевский счетовод

Гонсало Гонсалес де Ильескас, служивший Католическим королям, — как собственную погребальную капеллу.

Здесь крестили покровителя

Святого Педро Регаладо, в 1390 году, по преданию. Говорят, он бывал в двух местах одновременно.

Как вписать в маршрут по Вальядолиду

Церковь стоит в центре, в нескольких минутах от площади Пласа-Майор и собора, в районе Фуэнте-Дорада.

Осмотр займёт около двадцати минут. Уточните часы: это действующий приход, и расписание подстраивается под службы.

Она вписывается в маршрут по центру вместе с церковью Сантьяго и церковью Сан-Мигель-и-Сан-Хулиан — двумя другими церквями с работами высшего уровня.

Частые вопросы

Кто такой святой Педро Регаладо?

Святой моего города, и очень трогательный персонаж. Он был монахом-францисканцем, реформатором, который строил суровые обители в окрестностях, в местечках Ла-Агилера и Эль-Аброхо, и о нём рассказывают тысячу чудес; предание гласит, что он даже умел находиться в двух местах одновременно. И есть кое-что, что удивляет всех: он ещё и покровитель тореро. Его тело почитают в святилище Ла-Агилера в Бургосе, где он умер в 1456 году. Для нас он куда больше, чем святой: он свой.

Откройте Valladolid и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Valladolid

Асера-де-Реколетос

Дом Солнца

Каса Мантилья

Галерея из железа и стекла

Церковь Сан-Пабло

Памятник Колумбу