Oviedo · Severdigheter

San Tirso el Real kirke

Iglesia de San Tirso el Real

En kirke av rødlig stein med et lappet preg, mye eldre enn den ser ut. Den ble grunnlagt av den samme kongen som begynte på katedralen, Alfonso II den kyske, på 800-tallet, og den var en del av anlegget av palasser og kirker som den monarken brukte til å gjøre Oviedo til hoffby.

En bygning laget av gjenoppbygginger

Nesten alt du ser, er resultatet av gjenoppbygginger etter hverandre. San Tirso brant, raste sammen, ble bygd opp igjen i romansk stil, ble pusset på i gotisk stil og led på nytt under den store brannen som herjet Oviedo i 1521.

Den opphopningen av katastrofer og lappverk er normen i gamlebyen i Oviedo, og den forklarer bygningens uensartede utseende: hvert århundre la igjen sitt lag uten helt å viske ut det forrige.

Men fra den opprinnelige kirken til Alfonso II har ett smykke overlevd, og det er verdt å lete etter det: i koret, i muren bak, er det bevart et førromansk vindu med tre buer, et ytterst fint gitter av stein som er tolv hundre år gammelt.

Det er blant de få tingene fra det tidligste Oviedo som fortsatt står der de alltid har stått. Mens resten raste sammen og ble reist igjen gang på gang, holdt det lille vinduet stand i tolv århundrer.

Hvordan vi vet hva som var her før

Mye av det vi vet om Oviedo i tidlig middelalder, skylder vi Ambrosio de Morales, krønikeskriveren til Filip II, som i 1572 reiste gjennom Asturias, Galicia og León på oppdrag fra kongen for å føre opp en fortegnelse over kirker og relikvier.

Sidene hans er det beste skrevne fotografiet av det gamle Oviedo, tatt like før mange gjenoppbygginger forandret det for alltid. Uten den reisen ville den historiske rekonstruksjonen av byen til Alfonso II vært mye fattigere.

Palassanlegget til Alfonso II omfattet også Frelserens kirke — opphavet til katedralen — og, utenfor murene, San Julián de los Prados, den største kirken i asturisk førromansk stil.

Å gå rundt bygningen for å se det førromanske vinduet er den typen detalj som skiller den som går forbi, fra den som kan se. Det sitter i korveggen, mot Corrada del Obispo.

Ikke gå glipp av

Grunnlagt av Alfonso II på 800-tallet

Den var en del av palassanlegget som han brukte til å gjøre Oviedo til rikets hoffby.

Den brant, raste og ble bygd opp flere ganger

Romansk, gotisk og den store brannen i 1521. Hvert århundre la igjen sitt lag.

Ett opprinnelig vindu er igjen

Et førromansk gitter med tre buer i koret, tolv hundre år gammelt.

Vi vet det takket være en krønikeskriver

Ambrosio de Morales reiste gjennom Asturias i 1572 og etterlot den beste beskrivelsen av det gamle Oviedo.

Slik passer den inn i besøket ditt i Oviedo

Den ligger på plaza de Alfonso II el Casto, ved siden av katedralen, i det nøyaktige sentrum av gamlebyen.

Stoppet tar et kvarter, mest utenfor: det viktige her er vinduet i koret. Sjekk åpningstidene for interiøret, som er begrensede.

Den passer sammen med Arkeologisk museum, som ligger bak og tar vare på de førromanske delene fra bygninger som ikke lenger finnes.

Ofte stilte spørsmål

Hvordan vet vi hvordan dette Oviedo så ut før alle ombyggingene?

I stor grad takket være Ambrosio de Morales, Filip IIs krønikeskriver, som i 1572 reiste gjennom Asturias, Galicia og León på oppdrag fra kongen for å registrere kirker og relikvier. Sidene hans er det beste skrevne fotografiet av det gamle Oviedo, laget før mange gjenoppbygginger for alltid endret det du ser i dag.

Opplev Oviedo og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Oviedo

Santo Domingo kirke

La Foncalada

Mercado El Fontán

Asturias' arkeologiske museum

Asturias' kunstmuseum

Palacio de Valdecarzana-Heredia