Det egentlige navnet er Palacio de los Condestables de Castilla, og plassen rundt var i århundrer det store markedet i Burgos: et yrende liv av boder og handel. Palass og plass forklares best sammen, for Velasco-slekten la det hit nettopp av den grunn, midt i forretningslivet.
Velasco-slekten, Colonia-familien og markedet
Det ble bygget mellom 1476 og 1497 for rikskonstablene Pedro Fernández de Velasco og hans kone, Mencía de Mendoza, og tegnet av Simón de Colonia, sønn av Juan, mesteren bak spirene på katedralen.
«Colonia» er både et etternavn og et sted: det er det spanske navnet på den tyske byen Köln, der Juan de Colonia kom fra, en steinhoggermester som en biskop hentet hit midt på 1400-tallet. Han hadde med seg den flamboyante gotikken fra Nord-Europa, bare spisser og kniplinger i stein.
Steinsnoren som er hogd over hovedporten, som et tykt, knyttet tau, er fransiskanerordenens snor, et symbol på ydmykhet, og det er den som har gitt huset tilnavnet. At en så mektig familie valgte det emblemet, er en kalkulert erklæring.
Plassen rundt palasset, i dag Plaza de la Libertad, var i århundrer byens store marked. Riksrådene valgte ikke et stille sted: de slo seg ned der pengene i Burgos pulserte, og de pengene kom fra ullen.
Palasset der dynastiet skiftet
I april 1497 tok de katolske monarker imot Christofer Columbus her da han kom tilbake fra den andre reisen til Amerika. Og i september 1506 døde Filip den vakre brått her, bare tjueåtte år gammel, etter å ha svettet i et ballspill og drukket iskaldt vann.
Det dødsfallet banet vei for Karl V og begynnelsen på habsburgernes tid i Spania. Og det utløste en av de tristeste historiene man husker: Johanna, knust av sorg, nektet å slippe liket, lot det balsamere og tok det med seg på en lang og makaber reise langs veiene i Castilla, nesten alltid om natten.
Den episoden nørte i århundrer opp under legenden om «Johanna den gale». Moderne historikere er langt mer forsiktige: innesperringen hennes etterpå var politisk gunstig både for faren og for sønnen, og diagnosen er alt annet enn opplagt.
I dag er Casa del Cordón et kultursenter, så du kan ofte gå inn og se gårdsrommet. Og plassen, som mistet markedet for lenge siden, er fortsatt en av de mest åpne plassene i sentrum.
Ikke gå glipp av
Riksrådenes palass
Bygget mellom 1476 og 1497 for Pedro Fernández de Velasco og Mencía de Mendoza.
Tegnet av Simón de Colonia
«Colonia» er Köln: derfra kom Juan, med den flamboyante gotikken fra Nord-Europa i bagasjen.
Plassen var det store markedet
Velasco-slekten slo seg ned der pengene i Burgos pulserte, og de kom fra ullen.
Her skiftet dynastiet
Filip den vakres død i 1506 banet vei for Karl V og habsburgerne.
Slik passer det inn i besøket ditt i Burgos
Det ligger på Plaza de la Libertad, mellom katedralen og tapasstrøket ved San Lorenzo. Du kommer forbi her når du går rundt i det historiske sentrum.
Stoppet tar et kvarter eller tjue minutter, mer hvis gårdsrommet er åpent. Det er et av de besøkene som vinner mye på at du vet hva som skjedde inni.
Herfra fortsetter du mot San Lorenzo el Real-kirken og Calle Sombrerería, eller mot Plaza Mayor og rådhuset.
Ofte stilte spørsmål
Og hva gjorde Juana la Loca da mannen hennes døde her?
Her begynte en av de tristeste historiene vi kjenner. Juana, knust, nektet å gi slipp på liket: hun lot det balsamere og tok det, sies det, med seg på en lang og makaber reise langs Castillas veier, nesten alltid om natten, og åpnet kisten nå og da for å se på ham. Hun regjerte aldri virkelig igjen; hun endte innestengt i nesten femti år i Tordesillas. Fra denne trøstesløse sorgen fikk hun for alltid tilnavnet «la Loca», den gale.
Er «Colonia» et etternavn eller et sted?
Begge deler på én gang! Colonia er det vi på spansk kaller den tyske byen Köln, og derfra kom Juan de Colonia, en tysk steinhoggermester som en biskop hentet hit midt på 1400-tallet. I ransellen hadde han Nord-Europas flamboyante gotikk, bare spisser og kniplinger av stein, som fikk folk her til å måpe. Han ble her for godt, giftet seg, stiftet familie og grunnla et helt dynasti av arkitekter fra Burgos. En tysker som endte med å bli mer herfra enn noen.
