Gerçek adı Kastilya Condestable'larının Sarayı; çevresindeki meydan ise yüzyıllar boyunca Burgos'un büyük pazarıydı: tezgâhların ve pazarlıkların kaynaştığı bir yer. Saray ile meydan birlikte anlaşılır, çünkü Velasco ailesi sarayı tam da bu yüzden, ticaretin göbeğine kondurdu.
Velascolar, Colonialar ve pazar
Onu 1476 ile 1497 arasında condestable'lar —krallığın askerî başkomutanları— Pedro Fernández de Velasco ve karısı Mencía de Mendoza yaptırdı; planını ise katedralin sivri kulelerinin ustası Juan'ın oğlu Simón de Colonia çizdi.
“Colonia” hem bir soyadı hem bir yer: Alman şehri Köln'ün İspanyolcadaki adı bu; XV. yüzyılın ortalarında bir piskoposun getirdiği usta taşçı Juan de Colonia oradan gelmişti. Yanında Kuzey Avrupa'nın alevli Gotiğini, baştan sona sivri uçlar ve taştan dantellerle dolu o üslubu getirdi.
Ana kapının üzerine oyulmuş, kalın, düğümlü bir halat gibi duran taş kordon, alçakgönüllülüğün simgesi olan Fransisken kordonu; eve lakabını veren de o. Bu kadar güçlü bir ailenin böyle bir amblemi seçmesi hesaplı bir beyandır.
Sarayı çevreleyen ve bugün Plaza de la Libertad adını taşıyan meydan, yüzyıllar boyunca şehrin büyük pazarıydı. Condestable'lar sakin bir yer seçmediler: Burgos'un parasının, yani yünün parasının attığı noktaya yerleştiler.
Hanedanın değiştiği saray
Nisan 1497'de Katolik Hükümdarlar, Amerika'ya ikinci yolculuğundan dönen Kristof Kolomb'u burada kabul ettiler. Eylül 1506'da da tam burada Yakışıklı Felipe, henüz yirmi sekiz yaşındayken, bir pelota maçında terledikten ve buz gibi su içtikten sonra aniden öldü.
Bu ölüm V. Karl'a ve İspanya'da Habsburgların başlangıcına yol açtı. Ve hatırlanan en hüzünlü hikâyelerden birini başlattı: yıkılmış olan Juana cesedi bırakmayı reddetti, onu mumyalattı ve Kastilya yollarında, neredeyse hep geceleri yol alarak, uzun ve ürkütücü bir yolculukta yanında taşıdı.
Bu olay yüzyıllar boyunca “Deli Juana” efsanesini besledi. Modern tarihçiler çok daha temkinli: sonradan kapatılması hem babasının hem de oğlunun siyasi işine geldi ve teşhis apaçık olmaktan çok uzak.
Bugün Casa del Cordón bir kültür merkezi, bu yüzden çoğu zaman içeri girip avlusunu görebilirsin. Pazarını çoktan kaybetmiş olan meydan ise hâlâ merkezin en ferah alanlarından biri.
Kaçırılmayacaklar
Condestable'ların Sarayı
1476 ile 1497 arasında Pedro Fernández de Velasco ve Mencía de Mendoza tarafından yaptırıldı.
Planını Simón de Colonia çizdi
“Colonia” Köln demek: Juan oradan, heybesinde Kuzey Avrupa'nın alevli Gotiğiyle geldi.
Meydan büyük pazardı
Velascolar Burgos'un parasının, yani yünün parasının attığı yere yerleştiler.
Hanedan burada değişti
Yakışıklı Felipe'nin 1506'daki ölümü V. Karl'a ve Habsburglara yol açtı.
Burgos gezine nasıl uyar
Plaza de la Libertad'da, katedral ile San Lorenzo'nun tapas bölgesi arasında. Tarihi merkezi gezerken buradan geçilir.
Durak on beş ya da yirmi dakika, avlu açıksa daha fazla. İçeride neler olduğunu bilince çok şey kazandıran ziyaretlerden biri.
Buradan San Lorenzo el Real Kilisesi ve Sombrerería sokağına ya da Plaza Mayor'a ve belediye binasına doğru devam edilir.
Sık sorulan sorular
Peki kocası burada ölünce Deli Juana ne yaptı?
Hatırladığımız en hüzünlü hikâyelerden biri burada başladı. Yıkılmış olan Juana cesedi bırakmayı reddetti: onu mumyalattı ve anlatılana göre Kastilya yollarında uzun ve ürkütücü bir yolculukta yanında taşıdı; neredeyse hep geceleri yol alıyor, ara sıra onu görmek için tabutu açıyordu. Bir daha hiçbir zaman gerçekten hüküm sürmedi; Tordesillas'ta neredeyse elli yıl kapalı kaldı. O teselli bulmaz acıdan ona sonsuza dek “Deli” lakabı kaldı.
“Colonia” bir soyadı mı, yoksa bir yer mi?
İkisi birden! Colonia, İspanyolcada Alman şehri Köln'e verdiğimiz addır; Colonia'lı Juan da oradan geldi: bir piskoposun XV. yüzyılın ortalarında getirttiği Alman bir taş ustası. Heybesinde Kuzey Avrupa'nın alevli Gotik üslubunu getirdi, baştan sona sivri uçlar ve taştan danteller; burada insanları ağzı açık bıraktı. Sonsuza dek kaldı, evlendi, aile kurdu ve koca bir Burgoslu mimarlar hanedanı başlattı. Sonunda buralı herkesten daha buralı olmuş bir Alman.
