La première salle des Palais nasrides, et là où commence ce qu'on est vraiment venu voir. Le Mexuar était la salle du conseil et de la justice, où le sultan recevait les plaintes et traitait avec ses ministres. C'est ici qu'on apprend la règle qui gouverne tout ce qui suit : il faut lire les murs. Parmi les fleurs de plâtre, répétée des milliers de fois, est écrite une phrase qui explique presque tout sur cette dynastie.
La salle où l'on gouvernait
« Mexuar » vient de l'arabe « maswar », le lieu où se réunissait la shura, le conseil qui délibérait et conseillait le sultan. Le nom est, littéralement, salle de réunions. C'était l'espace le plus public des palais : ici arrivaient des gens de l'extérieur, on entendait les procès et on administrait.
Sa position n'est pas un hasard. Les Palais nasrides sont organisés en une séquence qui va du public au privé : d'abord le Mexuar, où entre n'importe qui ; ensuite le quartier de Comares, avec la cour des Myrtes et le salon des Ambassadeurs, où l'on reçoit et où l'on négocie ; et enfin le palais des Lions, la zone domestique et familiale. On marche du politique à l'intime.
Après la conquête, la salle fut transformée en chapelle chrétienne, et cette transformation a laissé des traces : on a modifié le plafond, ouvert un chœur et ajouté de la décoration. Une bonne part de ce que l'on voit aujourd'hui est le fruit de restaurations postérieures qui ont tenté de retrouver l'aspect nasride.
« Il n'est de vainqueur que Dieu »
L'inscription qui parcourt ces murs des milliers de fois est « wa la galib illa Allah » : il n'est de vainqueur que Dieu. C'est la devise de la dynastie nasride et elle apparaît dans tout l'ensemble, en plâtre, en azulejo et en bois, au point que le nombre de répétitions a été estimé en milliers.
La tradition attribue son origine à Muhammad Ier, le fondateur. En revenant à Grenade après une campagne, les gens l'acclamaient dans la rue en l'appelant « le vainqueur », et il répondit, mal à l'aise, que seul Dieu l'est. Vrai ou non, la devise a une lecture politique très utile : si le seul vainqueur est Dieu, la défaite d'un sultan n'est pas non plus tout à fait une défaite.
Regardez aussi le soubassement d'azulejos : des compositions géométriques d'entrelacs répétées à l'infini, sans figures. Pour les Nasrides, le mur nu était de la paresse, et le vide se remplissait de géométrie, de végétation stylisée et d'écriture. Trois types d'ornement et aucune image figurative.
Incontournables
« Il n'est de vainqueur que Dieu »
La devise nasride, répétée des milliers de fois dans tout l'ensemble. Avec une lecture politique très commode.
Du public à l'intime
Les Palais sont ordonnés en séquence : conseil, réception et habitation. On marche cette gradation.
Trois ornements et aucune figure
Géométrie, végétation stylisée et écriture. Pas une seule image figurative dans toute la décoration.
La chapelle qu'elle a été
Après la conquête elle fut transformée en chapelle chrétienne, et cette couche se lit encore au plafond.
Comment cela s'intègre à votre visite de Grenade
C'est la porte d'entrée des Palais nasrides et le point où commence le créneau horaire réservé. À partir d'ici le parcours est à sens unique et l'on ne peut pas revenir en arrière : Mexuar, cour des Myrtes, salon des Ambassadeurs, cour des Lions, salle des Deux Sœurs et sortie vers les jardins du Partal.
Ce sens unique compte : si vous sautez quelque chose, il n'y a pas de retour en arrière. Et la cadence aussi, parce que la jauge entre par groupes et la sensation change beaucoup selon le monde qu'il y a. Les créneaux de la première heure de la matinée et les derniers de l'après-midi sont nettement plus tranquilles.
Après les Palais, le parcours continue vers le Generalife, qui est sur la colline d'en face et exige une quinzaine de minutes de marche. Comptez trois bonnes heures pour l'ensemble complet, ou quatre si vous allez vraiment regarder.
Questions fréquentes
Que signifie « Mexuar » ?
Cela vient de l'arabe « maswar », le lieu où se réunissait le conseil, la « shura », pour délibérer et conseiller le sultan. Autrement dit, le nom est, littéralement, « salle de réunions ». Et ce n'est pas un hasard si c'est la pièce la plus publique du palais : plus vous avancez vers l'intérieur, plus tout devient intime et secret, jusqu'à atteindre les appartements privés de la famille.
D'où vient ce « seul Dieu est vainqueur » ?
On raconte que cela vient du fondateur de la dynastie lui-même, Muhammad Ier. Quand il revint triomphant à Grenade, les gens l'acclamaient dans la rue en l'appelant « le vainqueur », et lui, mal à l'aise, répondit : « seul Dieu est vainqueur ». La phrase lui plut tant qu'il en fit la devise de sa maison, et ses descendants l'ont répétée des milliers de fois sur les murs. Un roi qui se rappelle, pour toujours, que ce n'est pas lui qui commandait vraiment.
Cette salle a-t-elle toujours été ainsi ?
Non. Quand les chrétiens sont arrivés, ils l'ont transformée en chapelle, et c'est pourquoi vous la voyez un peu changée par rapport au reste : ils y ont ajouté une tribune en haut et adapté son coin de prière au culte chrétien. C'est encore une fois la règle de l'Alhambra : ils n'ont pas démoli, ils ont réutilisé. La salle du conseil du sultan a fini par être un lieu où l'on priait un autre dieu, sans effacer tout à fait ce qui précédait.
