Granada · Qué ver

Mexuar

La primera sala de los Palacios Nazaríes, y donde empieza lo que de verdad se ha venido a ver. El Mexuar era la sala del consejo y de la justicia, donde el sultán recibía quejas y despachaba con sus ministros. Aquí se aprende la regla que gobierna todo lo que viene después: hay que leer las paredes. Entre las flores de yeso, repetida miles de veces, está escrita una frase que lo explica casi todo sobre esta dinastía.

La sala donde se gobernaba

«Mexuar» viene del árabe «maswar», el lugar donde se reunía la shura, el consejo que deliberaba y aconsejaba al sultán. El nombre es, literalmente, sala de reuniones. Era el espacio más público de los palacios: aquí llegaba gente de fuera, se oían pleitos y se administraba.

Su posición no es casual. Los Palacios Nazaríes están organizados en una secuencia que va de lo público a lo privado: primero el Mexuar, donde entra cualquiera; después el Cuarto de Comares, con el Patio de los Arrayanes y el Salón de Embajadores, donde se recibe y se negocia; y por último el Palacio de los Leones, la zona doméstica y familiar. Se camina de lo político a lo íntimo.

Tras la conquista, la sala se convirtió en capilla cristiana, y esa transformación dejó huellas: se modificó el techo, se abrió un coro y se añadió decoración. Buena parte de lo que se ve hoy es fruto de restauraciones posteriores que intentaron recuperar el aspecto nazarí.

«Solo Dios es vencedor»

La inscripción que recorre estas paredes miles de veces es «wa la galib illa Allah»: no hay vencedor sino Dios. Es el lema de la dinastía nazarí y aparece por todo el conjunto, en yeso, en azulejo y en madera, hasta el punto de que se ha calculado en miles el número de repeticiones.

La tradición atribuye su origen a Muhammad I, el fundador. Al volver a Granada tras una campaña, la gente lo aclamaba por la calle llamándolo «el vencedor», y él respondió, incómodo, que solo Dios lo es. Sea cierto o no, el lema tiene una lectura política muy útil: si el único vencedor es Dios, la derrota de un sultán tampoco es del todo una derrota.

Fíjate también en el zócalo de azulejos: composiciones geométricas de lacería repetidas hasta el infinito, sin figuras. Para los nazaríes, la pared desnuda era pereza, y el vacío se llenaba con geometría, vegetación estilizada y escritura. Tres tipos de ornamento y ninguna imagen figurativa.

Imperdibles

«No hay vencedor sino Dios»

El lema nazarí, repetido miles de veces por todo el conjunto. Con una lectura política muy conveniente.

De lo público a lo íntimo

Los Palacios están ordenados en secuencia: consejo, recepción y vivienda. Se camina esa gradación.

Tres ornamentos y ninguna figura

Geometría, vegetación estilizada y escritura. Ni una sola imagen figurativa en toda la decoración.

La capilla que fue

Tras la conquista se convirtió en capilla cristiana, y esa capa sigue leyéndose en el techo.

Cómo encaja en tu visita a Granada

Es la puerta de entrada a los Palacios Nazaríes y el punto donde empieza la franja horaria reservada. A partir de aquí el recorrido es de sentido único y no se puede volver atrás: Mexuar, Patio de los Arrayanes, Salón de Embajadores, Patio de los Leones, Sala de Dos Hermanas y salida hacia los jardines del Partal.

Ese sentido único importa: si te saltas algo, no hay marcha atrás. Y la cadencia también, porque el aforo entra por grupos y la sensación cambia mucho según lo lleno que esté. Las franjas de primera hora de la mañana y las últimas de la tarde son notablemente más tranquilas.

Después de los Palacios, el recorrido continúa hacia el Generalife, que está en la colina de enfrente y exige unos quince minutos de paseo. Calcula tres horas largas para el conjunto completo, o cuatro si vas a mirar de verdad.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 'Mexuar'?

Viene del árabe 'maswar', el lugar donde se reunía el consejo, la 'shura', para deliberar y aconsejar al sultán. O sea que el nombre es, literalmente, 'sala de reuniones'. Y no es casualidad que sea la estancia más pública del palacio: cuanto más adentro avanzas, más íntimo y más secreto se vuelve todo, hasta llegar a las habitaciones privadas de la familia.

¿De dónde salió eso de 'solo Dios es vencedor'?

Cuentan que del propio fundador de la dinastía, Mohamed primero. Cuando volvió triunfante a Granada, la gente lo aclamaba por la calle como 'el vencedor', y él, incómodo, respondió: 'solo Dios es vencedor'. Le gustó tanto la frase que la convirtió en el lema de su casa, y sus descendientes la repitieron miles de veces por los muros. Un rey recordándose, para siempre, que no era él quien mandaba de verdad.

¿Esta sala siempre fue así?

No. Cuando llegaron los cristianos la transformaron en capilla, y por eso la ves algo cambiada respecto al resto: le añadieron una tribuna arriba y adaptaron su rincón de oración al culto cristiano. Es otra vez lo de siempre en la Alhambra: no derribaron, reaprovecharon. La sala del consejo del sultán acabó siendo un lugar donde se rezaba a otro dios, sin borrar del todo lo anterior.

Descubre Granada y escúchala a tu ritmo

Mexuar está incluido en nuestro tour La Alhambra y el Generalife.

App Viavoy

Otros lugares en Granada

Mirador de San Nicolás

Monasterio de San Jerónimo

Patio de los Leones

Plaza Larga y la Puerta de las Pesas

Puerta de la Justicia

Campo del Príncipe