Dieser Renaissancehof aus dem 16. Jahrhundert lag mehr als fünfzig Jahre lang in Paris, nachdem ein französischer Antiquitätenhändler ihn Stein für Stein gekauft und mitgenommen hatte. Ende der Fünfzigerjahre kehrte er nach Saragossa zurück und ist seit 1980 im Inneren eines Bankgebäudes im Zentrum wieder aufgebaut. Es ist eine der abenteuerlichsten Denkmalgeschichten Spaniens, und sie ging gut aus.
Ein Hof, der verkauft wurde und fortging
Der Hof gehörte zum Haus eines im Handel reich gewordenen Kaufmanns aus Saragossa, Gabriel Zaporta, und entstand Mitte des 16. Jahrhunderts. Er ist ein außergewöhnliches Beispiel der aragonesischen Renaissance, mit zwei Geschossen Arkaden, gemeißelten Säulen und einem Skulpturenschmuck von seltener Dichte.
Im 19. Jahrhundert verfiel das Gebäude, und 1903 kaufte ein französischer Antiquitätenhändler den Hof, zerlegte ihn Stück für Stück und brachte ihn nach Paris, wo er ihn wieder aufbaute. Solche Geschäfte waren damals völlig legal und recht üblich: Kulturerbe wurde als Material verkauft.
1957 erwarb ihn ein Finanzinstitut aus Saragossa und organisierte seine Rückkehr. Die Teile kamen zurück und wurden im Inneren eines Gebäudes am Coso wieder aufgebaut, dessen Inneres man dafür umgestaltete. Nach einer langen Restaurierung wurde er in den Achtzigerjahren für die Öffentlichkeit geöffnet.
Liebesszenen, in die Säulen gemeißelt
Anschauen muss man die Säulen der unteren Galerie, deren Schäfte mit Reliefs gemeißelt sind, die mythologische und allegorische Szenen erzählen, viele davon über Liebe, Ehe und eheliche Treue.
Das ist keine dekorative Laune: Der Hof entstand im Zusammenhang mit der Heirat des Bauherrn, und das Bildprogramm bildet eine vollständige Rede über die Verbindung zweier Menschen, mit Herkulesfiguren, Werbungsszenen und personifizierten Tugenden. Es ganz zu lesen, braucht Zeit und Geduld.
Die obere Galerie trägt Medaillons mit Büsten in den Bogenzwickeln und einen Zinnenkranz, der das Ganze abschließt. Der Name Patio de la Infanta kam viel später auf, von einer späteren Besitzerin, die mit dem Königshaus verwandt war, und hat mit dem ursprünglichen Programm nichts zu tun.
Highlights
Mehr als fünfzig Jahre in Paris
Ein Antiquitätenhändler kaufte und zerlegte ihn 1903. Dank eines Instituts aus Saragossa kam er zurück und wurde in einem Gebäude wieder aufgebaut.
Säulen, die erzählen
Die Schäfte der unteren Galerie erzählen mythologische Szenen über Liebe und Ehe: ein vollständiges Programm, kein Schmuck.
Ein Kaufmann gab ihn in Auftrag
Gabriel Zaporta, im Handel reich geworden, im Zusammenhang mit seiner Heirat. Kein Adel, sondern neues Geld.
Freier Eintritt, und versteckt
Er hat keine eigene Fassade und wird auf der Straße nicht angekündigt. Man betritt ihn über die Halle eines Gebäudes am Coso.
Wie er in Ihren Besuch in Saragossa passt
Er liegt am Coso, der Straße, die die Altstadt entlang der Linie der römischen Stadtmauer umrundet, fünf Minuten von der Plaza del Pilar und ganz nah am Palacio de Sástago, einem weiteren Renaissancepalast mit Ausstellungen und freiem Eintritt.
Man betritt ihn über die Eingangshalle des Gebäudes, und der Eintritt ist frei, allerdings gelten die Zeiten des Instituts und sind daher kurz, mit Mittagsschließung und eingeschränkten Wochenenden. Man sollte sie prüfen.
Es ist ein Besuch von fünfzehn Minuten, von dem sehr viele Menschen nichts wissen, auch weil der Hof keine eigene Fassade hat und von der Straße aus nicht angekündigt wird. Oft sind rund um den Hof Wechselausstellungen aufgebaut, die man beim selben Besuch sieht.
Häufige Fragen
Diese Infantin, die ihm den Namen gab, hat sie etwas mit Goya zu tun?
Ja, und es ist eine wunderschöne Verbindung. Jenes Paar lebte abseits des Hofes, weil der Infant aus Liebe und nicht aus Berechnung geheiratet hatte, und das kostete ihn seine Privilegien. Und diese Familie porträtierte niemand Geringeres als Goya, das Genie aus Fuendetodos, gleich nebenan, in einem berühmten Gruppenbild und in mehreren Einzelporträts von ihr. Die Frau, die diesem Hof ihren Namen gibt, blickt uns also noch heute von den Leinwänden des besten aragonesischen Malers aller Zeiten an.
Und warum so viele Liebesszenen in die Säulen gemeißelt?
Weil es, so erzählt man, nicht nur eine Zurschaustellung von Reichtum war. Gabriel Zaporta ließ ihn zur Feier seiner Hochzeit errichten: Deshalb sprechen die Reliefs so viel von Liebe und von Paaren. Es war seine Art, seine Frau und ihre Verbindung vor den Augen der ganzen Stadt zu verewigen, damit sie fortbestünden, wenn sie selbst nicht mehr da wären. Und wie es ihm gelang: Jahrhunderte später sprechen wir hier noch von ihrer Liebe.
