Saragozza · Cosa vedere

Patio de la Infanta

Questo cortile rinascimentale del XVI secolo è rimasto a Parigi per più di cinquant'anni, dopo che un antiquario francese lo comprò pietra per pietra e se lo portò via. Tornò a Saragozza alla fine degli anni cinquanta e dal 1980 è rimontato dentro un edificio bancario del centro. È una delle storie di patrimonio più rocambolesche di Spagna ed è finita bene.

Un cortile che fu venduto e se ne andò

Il cortile apparteneva alla casa di un mercante saragozzano arricchito nel commercio, Gabriel Zaporta, e fu costruito a metà del XVI secolo. È un esempio eccezionale del Rinascimento aragonese, con due ordini di arcate, colonne lavorate e una decorazione scultorea di una densità poco frequente.

Nell'Ottocento l'edificio andò in rovina e, nel 1903, un antiquario francese comprò il cortile, lo smontò pezzo per pezzo e se lo portò a Parigi, dove lo rimontò. Quel tipo di operazione era allora perfettamente legale e piuttosto abituale: il patrimonio si vendeva come materiale.

Nel 1957 lo acquistò un istituto finanziario saragozzano e ne organizzò il ritorno. I pezzi tornarono e furono rimontati dentro un edificio del Coso, adattandone l'interno per alloggiarlo. Fu aperto al pubblico negli anni ottanta dopo un restauro lungo.

Scene d'amore intagliate nelle colonne

Quello che c'è da guardare sono le colonne della galleria bassa, i cui fusti sono lavorati con rilievi che narrano scene mitologiche e allegoriche, molte delle quali legate all'amore, al matrimonio e alla fedeltà coniugale.

Non è un capriccio decorativo: il cortile fu costruito nel contesto del matrimonio del committente, e il programma iconografico funziona come un discorso completo sull'unione, con figure di Ercole, scene di corteggiamento e virtù personificate. Leggerlo per intero richiede tempo e pazienza.

La galleria alta porta medaglioni con busti nei pennacchi e una cresta che corona l'insieme. Il nome di Patio de la Infanta viene da molto dopo, da una proprietaria posteriore imparentata con la casa reale, e non ha relazione con il programma originale.

Da non perdere

È stato più di cinquant'anni a Parigi

Un antiquario lo comprò e lo smontò nel 1903. Tornò grazie a un istituto saragozzano e fu rimontato dentro un edificio.

Colonne con un racconto

I fusti della galleria bassa narrano scene mitologiche sull'amore e il matrimonio: un programma completo, non un ornamento.

Lo commissionò un mercante

Gabriel Zaporta, arricchito nel commercio, nel contesto del suo matrimonio. Non era nobiltà ma denaro nuovo.

Ingresso gratuito e nascosto

Non ha una facciata propria né si annuncia dalla strada. Si entra dall'atrio di un edificio del Coso.

Come si incastra nella tua visita a Saragozza

Sta sul Coso, la strada che circonda il centro storico seguendo il tracciato della muraglia romana, a cinque minuti dalla Plaza del Pilar e vicinissimo al palazzo di Sástago, un altro palazzo rinascimentale con mostre e ingresso libero.

Ci si accede dall'atrio dell'edificio e l'ingresso è gratuito, anche se gli orari sono quelli dell'istituto e quindi ridotti, con chiusura a mezzogiorno e fine settimana limitati. Conviene controllarli.

È una visita di quindici minuti che moltissima gente non conosce, in parte perché non ha una facciata propria né si annuncia dalla strada. E di solito ci sono mostre temporanee allestite intorno al cortile, che si vedono nello stesso accesso.

Domande frequenti

Quella infanta che gli ha dato il nome, c'entra con Goya?

Be', sì, ed è un collegamento bellissimo. Quella coppia visse lontana dalla corte, perché l'infante si era sposato per amore e non per convenienza, e questo gli costò i suoi privilegi. E quella famiglia la ritrasse nientemeno che Goya, il genio nato a Fuendetodos, qui accanto, in un celebre quadro collettivo e in vari ritratti di lei da sola. Così la donna che dà il nome a questo patio ci guarda ancora dalle tele del miglior pittore aragonese di tutti i tempi.

E perché tante scene d'amore scolpite sulle colonne?

Perché, a quanto si racconta, non fu solo uno sfoggio di ricchezza. Gabriel Zaporta lo fece innalzare per celebrare le sue nozze: per questo le sculture parlano tanto d'amore e di coppie. Era il suo modo di immortalare sua moglie e la loro unione sotto gli occhi di tutta la città, perché durassero quando loro non ci sarebbero più stati. E se ci riuscì: secoli dopo, qui continuiamo a parlare del loro amore.

Scopri Saragozza e ascoltala al tuo ritmo

Patio de la Infanta è incluso nel nostro tour L'Aljafería e la Saragozza dei palazzi.

App Viavoy

Altri luoghi a Saragozza

Plaza de los Sitios e monumento agli Assedi

Ponte di Pietra

Porta del Carmen

Rincón de Goya

Torrione della Zuda

Municipio di Saragozza