Zaragoza · Att se

Zaragozas stadshus

Ayuntamiento de Zaragoza

Det är den yngsta byggnaden vid Plaza del Pilar och den enda av de fyra stora som inte är historisk: den restes på 1900-talets sextiotal, när staden beslöt att samla sin kommunala styrelse i en egen byggnad med närvaro vid det stora torget. Det intressanta är hur det löstes: i ett medvetet historiserande formspråk, för att inte skära sig mot det som stod bredvid.

En ny byggnad som ser gammal ut

Projektet, från mitten av 1900-talet, stod inför ett uppenbart problem: att bygga på samma yta som basilikan El Pilar, La Seo och Lonja utan att resultatet skar sig. Lösningen blev att smälta in, med arkader, tegel, sten och ett galleri av små bågar högst upp.

Det sista elementet, galleriet av små bågar under takfoten, är det tydligaste citatet: det är det typiska greppet i den aragonska profanarkitekturen, detsamma som syns på Lonja alldeles intill och på renässanspalatsen i hela regionen. Den nya byggnaden tog på sig den gamlas kläder.

Det beslutet framstår i dag som diskutabelt ur arkitektonisk synvinkel – somliga hävdar att en byggnad från sin egen tid borde ha visat sig som sådan – men det fungerade stadsmässigt: torget läses som en enhetlig helhet, och de flesta besökare ser inte vad som är från 1500-talet och vad som är från sextiotalet.

Bronsjättarna och skyddshelgonet

På var sida om huvudentrén står två stora bronsskulpturer som föreställer stadens skyddsängel och den helige Valero, utförda av Pablo Serrano, en aragonsk skulptör och en av de viktiga gestalterna i 1900-talets spanska skulptur.

San Valero är Zaragozas skyddshelgon och hans dag är den 29 januari, då staden firar en lokal helgdag med roscón – roscón de San Valero, den kransformade bullen – och med en kyla som har gett upphov till ett lokalt ordspråk: San Valero rosconero y ventolero, på grund av cierzo, nordanvinden, som brukar blåsa de dagarna.

Interiören, med plenisalen och mottagningssalarna, är inte öppen för allmänt besök, även om den ibland öppnas på öppet hus-dagar. Det som alltid är tillgängligt är vestibulen och framför allt utsidan.

Missa inte

Det är från sextiotalet

Den enda av torgets fyra stora byggnader som inte är historisk, även om nästan ingen ser det.

Det förklädde sig med flit

Arkader, tegel och ett galleri av små bågar under takfoten: den aragonska profanarkitekturens formspråk.

Pablo Serranos bronser

Skyddsängeln och den helige Valero på var sida om entrén, utförda av en av 1900-talets stora spanska skulptörer.

San Valero rosconero y ventolero

Skyddshelgonet firas den 29 januari med roscón och med cierzo som blåser. Ordspråket är strikt meteorologiskt.

Så passar det in i ditt besök i Zaragoza

Det upptar en av sidorna av Plaza del Pilar, mellan Lonja och basilikan, så du går oundvikligen förbi det flera gånger om dagen.

Som besök i sig tar det fem minuter: det är en fasad och två skulpturer. Intresset ligger i helheten och i övningen att försöka avgöra, när du tittar på de fyra byggnaderna vid torget, vilken som är från 1500-talet och vilken från 1900-talet. Det är inte så uppenbart som det låter.

Alldeles intill har Lonja gratis inträde och en mycket mer anmärkningsvärd interiör, och väldigt många går förbi båda utan att gå in i någon av dem. Om du måste välja en, då Lonja utan diskussion.

Vanliga frågor

Vem var San Valero?

Biskopen i Zaragoza i början av 300-talet, på Diocletianus förföljelsers tid. Han greps tillsammans med sin diakon Vicente, och eftersom Valero var gammal och hade svårt att tala var det Vicente som svarade åt honom inför domaren. Biskopen dömdes till landsförvisning; stackars Vicente torterades utan nåd och blev ett berömt helgon. Reliker efter Valero finns här alldeles intill, i La Seo. Inte illa för mannen som i dag vaktar stadshusets port.

Upptäck Zaragoza och lyssna i din egen takt

Zaragozas stadshus ingår i vår tur El Pilar, La Seo och Ebros stränder.

Viavoy-appen

Fler platser i Zaragoza

Basilikan Nuestra Señora del Pilar

Santa Engracias basilika

Katedralen El Salvador

Fuente de la Hispanidad

Kyrkan La Magdalena

Kyrkan San Juan de los Panetes