San Sebastián · Promenadturer

La Concha-bukten och den romantiska stadsutvidgningen

21 stopp~2 h3,9 km3,99 €Medel

Hej! Jag heter Erik, och jag blir din röst runt La Concha-bukten och genom det eleganta Donostia från belle époque — Donostia är det baskiska namnet på San Sebastián —, drottningarnas sommarstad.

Översikt

Vi passerar La Concha-stranden med sitt vita räcke, badhuset La Perla, segelklubben formad som ett fartyg, rådhuset som en gång var det stora kasinot, Victoria Eugenia-teatern, Hotel María Cristina och den stora nygotiska katedralen i den nya stadsdelen, med ett par stopp för att äta något gott. Det är en lugn promenad, nästan helt platt, ett par timmar om du stannar och tittar, utan brådska.

Två av dessa pärlor, Victoria Eugenia-teatern och Buen Pastor-katedralen, har sin egen ljudguide inuti, inkluderad i den här promenaden: när du står vid deras dörrar trycker du och går in. Vår promenad börjar vid Pico del Loro och Pasaje de La Concha, i strandens västra ände.

Nu kör vi.

Rutt

  1. 1

    El Pico del Loro och Pasaje de La Concha

    Du är vid strandens västra ände, där promenaden smalnar och klippan går ut i vattnet. Den här utskjutande delen har ett underbart namn: Pico del Loro, eftersom dess profil påminner om den böjda näbben på en papegoja som tittar ut över havet.

    📍 Visa på kartan

  2. Du går redan på själva Playa de La Concha, den som många anser vara Europas vackraste stadsstrand: en nästan perfekt halvmåne omfamnad av två berg, med en liten ö precis i mitten av mynningen.

    📍 Visa på kartan

  3. 3

    Det vita räcket och klockorna

    Gå fram till promenadens kant och lägg handen på räcket. Det är vitt, av gjutjärn, med en mycket igenkännlig böjd form, nästan som en utsträckt klöver. Du rör sannolikt vid stadens mest fotograferade föremål.

    📍 Visa på kartan

  4. 4

    Räcket från 1910, en ikon som upprepas

    Här kommer en kuriositet som förändrar hur du ser på staden. Det här räcket är inget vanligt element: det ritades 1910 och dess mönster blev Donostias grafiska symbol. När du väl känner till dess form börjar du se det överallt.

    📍 Visa på kartan

  5. 5

    Badanläggningen La Perla

    Bredvid dig reser sig en låg och elegant byggnad, med stora fönster mot havet: det är La Perla. I dag är det ett center för thalassoterapi, ett av de ställen där man sänker ner dig i varmt havsvatten, men dess historia är just orsaken till att hela den här staden finns som du ser den.

    📍 Visa på kartan

  6. 6

    Promenaden och utsikten över Santa Clara

    Stanna ett ögonblick med blicken mot vattnet och leta, mitt i buktens mynning, efter en liten grön ö krönt av en fyr. Det är ön Santa Clara, den naturliga proppen som skyddar Donostia från det öppna havets kraft.

    📍 Visa på kartan

  7. 7

    Alderdi Eder-trädgårdarna

    Promenaden öppnar sig nu i frodiga trädgårdar: du är i Alderdi Eder, som på baskiska betyder ungefär den vackra platsen, och den gör namnet heder. Titta upp: de här så märkliga träden, med vridna stammar och grenar som beskurits i platta, geometriska former, är tamarisker.

    📍 Visa på kartan

  8. 8

    Real Club Náutico

    Lägg märke till den här vita, låga, avlånga byggnaden, med genomgående horisontella fönster och räcken som liknar dem på en oceanångares däck. Det är ingen slump: det är Real Club Náutico, och allt i den efterliknar ett skepp.

    📍 Visa på kartan

  9. 9

    Club Náutico, ett skepp i betong

    Den här byggnaden förtjänar en närmare blick. När arkitekterna ritade Real Club Náutico tänkte de sig bokstavligen ett skepp förtöjt vid kajen. Därför har den däck, runda hyttfönster, räcken som på ett skepps för och den där så maritima silhuetten.

    📍 Visa på kartan

  10. 10

    Ayuntamiento, det tidigare Gran Casino

    Lyft blicken mot den här praktfulla byggnaden, med sina två torn krönta av kupoler och sin fasad av ljus sten full av balustrader. I dag är det rådhuset i Donostia, men det byggdes inte för att skriva under papper eller förrätta vigslar.

    📍 Visa på kartan

  11. 11

    När man spelade roulette här

    Gran Casino levde sin glansperiod i decennier, tills regeringen 1924 förbjöd spel i Spanien. Plötsligt stod stadens ekonomiska hjärta utan hjärtslag: utan roulette fanns inga aristokrater, och utan aristokrater började det lyxiga sommarnöjet vackla.

    📍 Visa på kartan

  12. 12

    Ingången till utvidgningen via Avenyn

    Du går in i den nya stadsdelen från 1800-talet, den nya staden som Donostia byggde åt sig när den rev sina murar 1862 och äntligen kunde växa. Avenida de la Libertad är en av dess två stora pulsådror: bred, med träd och eleganta butiker.

    📍 Visa på kartan

  13. 13

    Drottningen som uppfann sommarnöjet

    Du har säkert märkt att nästan allt här bär drottningars namn, och det är ingen slump. Den som främst ansvarade för att Donostia blev hovets sommarstad var regentdrottningen María Cristina av Habsburg.

    📍 Visa på kartan

  14. 14

    Teatro Victoria Eugenia

    Framför dig reser sig en yppig stenfasad, full av skulpturer, balustrader och reliefer: det är Teatro Victoria Eugenia, en av juvelerna i det monumentala Donostia.

    📍 Visa på kartan

  15. 15

    Hotel María Cristina

    Framför dig reser sig stadens mest eleganta byggnad: Hotel María Cristina, Donostias stora lyxhotell, invigt 1912. Dess fasad av ljus sten, monumental och stillsam, ritades av Charles Mewès, samme arkitekt som ritade Ritz-hotellen i Paris och London.

    📍 Visa på kartan

  16. 16

    Plaza de Gipuzkoa

    Mitt i rutnätet i den nya stadsdelen från 1800-talet öppnar sig en grön oas: Plaza de Gipuzkoa. Det är en trädgård i engelsk romantisk stil, med böjda stigar, en liten damm med ankor och svanar, en konstgjord grotta och en kuriös blomklocka i marken, gjord av levande växter som förändras med årstiden.

    📍 Visa på kartan

  17. 17

    Bideluze

    I ett hörn av själva Plaza de Gipuzkoa, på nummer fjorton, ligger ett kafé som är en riktig institution i centrum: Bideluze. Tryck upp dörren och kliv in: höga tak, stämning av ett gammalt kvarterskafé, folk som läser tidningen på morgonen och tar något mitt på eftermiddagen.

    📍 Visa på kartan

  18. 18

    Diputación och Provinspalatset

    Torget domineras av en högtidlig byggnad av ljus sten, med symmetrisk fasad och luft av franskt palats: det är Palacio de la Diputación Foral de Gipuzkoa, provinsregeringens säte.

    📍 Visa på kartan

  19. 19

    Calle Hernani och San Marcial

    Calle Hernani och Calle San Marcial är två av Donostias livligaste handelsgator. Här pulserar vardagsstaden: butiker, bokhandlar, kaféer och ett ständigt kommande och gående av folk från Donostia som uträttar ärenden.

    📍 Visa på kartan

  20. 20

    Bar Iturrioz

    Under arkaderna på Calle San Martín, mitt emot katedralen, väntar ett stopp med mycket anor: Bar Iturrioz, en klassiker i Donostias centrum som i decennier har serverat pintxos i skuggan av Buen Pastors spira.

    📍 Visa på kartan

  21. Framför dig reser sig Donostias högsta spira: katedralen Buen Pastor, en imponerande nygotisk kyrka av sandsten vars torn skjuter mer än 75 meter mot himlen, vilket gör den till stadens högsta byggnad.

    📍 Visa på kartan

Promenera i San Sebastián och lyssna i din egen takt

Ladda ner Viavoy och promenera i San Sebastián offline, när du vill.

Viavoy-appen

Fler turer i San Sebastián

Egia, Tabakalera och Cristina Enea-parken

Gros, Kursaal och Zurriola

Ondarreta, Miramar, Vindens kam och Monte Igueldo

Gamla stan och Monte Urgull