Oviedo · Att se

Santo Domingos kyrka

Iglesia de Santo Domingo

Fasad i gedigen sten med klockgavel och en gammal klosterkänsla, och inuti ett enda mycket högt skepp täckt av kryssribbvalv. Det är vad som återstår av dominikanernas stora kloster, grundat här 1518. Och dess verkliga skatt är barock: de förgyllda altartavlorna.

Sengotik och renässans på en gång

Man började bygga den omkring 1526 efter ritningar av Juan de Cerecedo den äldre, och den blandar sengotik med renässans, i det ögonblick då båda uttrycken levde sida vid sida i den spanska arkitekturen utan någon uppenbar konflikt.

Resultatet är ett mycket högt enskeppigt rum med kryssribbvalv, sval halvdager och den doft av vax och rökelse som aldrig förändras. Det är den typiska tiggarordens klosterkyrka: rymlig, öppen och tänkt för predikan.

Dominikanerna kallas ”Herrens hundar” genom ett ordspel på latin: Domini canes. Därifrån kommer deras klassiska bild, en vit och svart hund med en fackla i munnen, färgerna på deras ordensdräkt och predikans låga. De antog själva skämtet med glädje.

Klostret som kyrkan var en del av skadades svårt i oktober 1934, under Asturiensrevolutionen, och måste byggas upp på nytt som dominikanernas egen skola. Kyrkan blev församlingskyrka 1969.

Altartavlorna och Rosenkransen

Missa inte de förgyllda altartavlorna, framför allt Rosenkransens, utförd mellan 1730 och 1733, och högaltarets altartavla, ett verk av José Bernardo de la Meana mellan 1758 och 1762: en explosion av kolonner och helgon som verkar brinna längst in i kyrkan.

Det är asturisk skulptur från 1700-talet i sin renaste form, och den visar vad regionen kunde producera när den hade pengar och beställningar. Snidandet och förgyllningen håller högsta klass.

Att det finns en altartavla över Rosenkransen är ingen tillfällighet: andakten spreds framför allt från dominikanerklostren, och sedan 1500-talet hade nästan varje ordenshus sitt kapell helgat åt Vår Fru av Rosenkransen, med sitt brödraskap och sin fest den 7 oktober.

I den här kyrkan bor dessutom brödraskapet Nazareno, stadens äldsta brödraskap, som varje Semana Santa, stilla veckan, bär ut sina pasos (processionsskulpturer) uppför de här backarna, med trummor som skallar mellan murarna och hundratals invånare som följer processionen.

Missa inte

Dominikankloster från 1518

Kyrkan påbörjades omkring 1526 efter ritningar av Juan de Cerecedo den äldre.

Sengotik och renässans

Mycket högt enskeppigt rum med kryssribbvalv, i en tid då båda uttrycken levde sida vid sida.

Högaltarets altartavla är från 1758-1762

Av José Bernardo de la Meana: asturisk skulptur från 1700-talet i sin renaste form.

”Herrens hundar”

Domini canes, ett latinskt ordspel som dominikanerna själva antog med glädje.

Så passar den in i ditt besök i Oviedo

Den ligger i gamla stan, i den övre delen, några minuter från universitetet och från Plaza de Riego.

Besöket tar ungefär tjugo minuter. Kontrollera öppettiderna: det är en församlingskyrka som används, och tiderna anpassas efter gudstjänsterna.

Nedför sluttningen breder trädgårdarna El Campillín ut sig, en grön balkong där Oviedos invånare tar sig luft, och därifrån fortsätter man mot Foncalada och San Julián de los Prados.

Vanliga frågor

Varför kallas dominikanerna ”Herrens hundar”?

Det är ett ordspel på latin: Domini canes, Herrens hundar. Därifrån kommer deras klassiska bild, en svartvit hund med en fackla i munnen, färgerna på deras dräkt och predikans låga. De antog själva skämtet med glädje.

Och varför finns det alltid en altartavla över Rosenkransen i deras kyrkor?

För att rosenkransandakten spreds framför allt från dominikanernas kloster, och från och med sextonde århundradet hade nästan varje ordenshus sitt kapell tillägnat Rosenkransens jungfru, med sitt brödraskap och sin fest den sjunde oktober. I en dominikankyrka är den altartavlan inte bara en prydnad: den är husets signatur.

Vilket brödraskap bor i den här kyrkan?

Nazareno, stadens äldsta brödraskap. Varje Semana Santa, stilla veckan, bär det ut sina pasos uppför de här backarna, med trummor som skallar mellan murarna och hundratals invånare som följer processionen i ljuset från vaxljusen. Och nedför sluttningen breder trädgårdarna El Campillín ut sig, en grön balkong där Oviedos invånare tar sig luft i solen.

Upptäck Oviedo och lyssna i din egen takt

Santo Domingos kyrka ingår i vår tur Universitetet, Santullano och gamla Vetusta.

Viavoy-appen

Fler platser i Oviedo

La Foncalada

Mercado El Fontán

Asturiens arkeologiska museum

Asturiens konstmuseum

Palacio de Valdecarzana-Heredia

Plaza de Alfonso II el Casto