Altın rengi taştan bir kilise, çamaşır asılı balkonlar ve bir kaldırımdan ötekine sohbet eden komşularla küçük bir meydan. Mahalle kurulduğu günden beri Barceloneta'nın merkezi ve bu kuruluşun pek de hoş olmayan bir hikâyesi var: Barceloneta 1753'te, V. Felipe'nin Ciutadella'yı inşa etmek için mahallelerini yerle bir ettikten sonra Born'dan sürdüğü aileleri yeniden yerleştirmek için doğdu. Zamanla Barselona'nın en denizci mahallesine dönüşen bir ceza mahallesi.
Cetvel ve gönyeyle çizilmiş bir mahalle
Askerî mühendis Juan Martín Cermeño tasarladı ve aslında Barselona'daki ilk planlı şehircilik örneği; Cerdà'nın Eixample'inden bir asır önce. Izgara katı: düz, dar ve hepsi aynı yöne bakan sokaklar; birbirinin aynısı alçak evlerden oluşan uzun bloklar.
Özgün konutlar tek katlıydı; her konut tek odalıydı ve her evde iki konut vardı, böylece hepsi çapraz havalandırma ve ışık alıyordu. Bunlara “cuartos de casa” deniyordu. Zamanla üstlerine katlar eklendi; bugünkü düzensiz yükseklik ve sıkışmış mahalle hissi buradan geliyor.
Sant Miquel del Port mahallenin kilisesi ve aynı askerî projede mahalleyle birlikte yükseldi. Bu yüzden cephesi sade, neredeyse kışla gibi: taşkın bir Barok değil, altın rengi taş ve oran. Kapının üstünde denizcilerin koruyucusu azizlerin figürleri var; burada tam olarak ihtiyaç duyulan şey de buydu.
Denize açılanların kilisesi
İki yüzyıl boyunca burası, fırtına çıktığında ve kocaları denizdeyken mahallenin kadınlarının dua etmeye geldiği kiliseydi. Bu edebî bir imge değil: düzenli olarak insan öldüren bir işle geçinen bir topluluğun belirsizliği yönetme sistemiydi.
Başlıca bağlılık eskiden de şimdi de, tüm İspanya'da denizcilerin koruyucusu olan Virgen del Carmen'e. Her 16 Temmuz'da bayramı kutlanır ve burada da her balıkçı köyünde olduğu gibi tasviri alayla dışarı çıkarılır, denizi ve tekneleri kutsamak için suya kadar götürülür.
Diğer koruyucu Aziz Telmo'ydu ve adı gerçek bir elektrik olayına yapışıp kaldı: Aziz Telmo ateşi, fırtınalarda bazen direklerin ucunda beliren o mavimsi alev. Denizciler bunu bir koruma işareti olarak yorumlardı; bugün bunun bir korona deşarjı olduğunu biliyoruz ve hâlâ aynı derecede etkileyici.
Kaçırılmayacaklar
1753'ten bir yeniden yerleşim mahallesi
Ciutadella'yı inşa etmek için Born yerle bir edildikten sonra oradan sürülen aileler için doğdu.
“Cuartos de casa”
Her konutta bir oda, her evde iki konut, hepsi çapraz havalandırmalı. Katlar sonradan eklendi.
Virgen del Carmen
Her 16 Temmuz'da denizi kutsamak için alayla suya kadar götürülür. Gelenek hâlâ sürüyor.
Aziz Telmo ateşi
Direklerin ucundaki mavi alev. Denizciler onu koruma olarak okurdu; aslında bir korona deşarjı.
Barselona gezine nasıl uyar
Meydan mahallenin geometrik merkezi. İki dakika ötede Mercat de la Barceloneta, beş dakika ötede Palau de Mar ve liman, ızgarayı dümdüz geçince bir beş dakika ötede de plaj var.
Barceloneta'da iyi yemek yenecek bölge burası. Sahil yolundaki teraslar manzaranın parasını alıyor; iç sokaklardaki —bu meydandan çıkan sokaklardaki— bodegalar ve barlar hâlâ mahalle mekânı: vermut, bomba (içi kıymalı patates topu) ve kızarmış balık servis ediyorlar ve fiyatları yarı yarıya.
Mahalleyi kesen çatışmayı aklında tut: turistik kiralamaların ve plaj turizminin baskısı pek çok yerel sakini mahalleden çıkardı; balkonlarda afişler ve pankartlar göreceksin. Bu bir protesto folkloru değil, ciddi ve çok gerçek bir sorun. Bir tema parkında değil de insanların yaşadığı bir mahallede gibi davranmak takdir görür.
Sık sorulan sorular
Buranın balıkçıları kime dua ederdi?
Her şeyden önce bütün İspanya'da denizcilerin koruyucusu olan Virgen del Carmen'e. Her on altı temmuz onun büyük günüdür ve burada, kıyıdaki her balıkçı kasabasında olduğu gibi, tasviri hâlâ alayla çıkarılır ve denizi ve orada canını ortaya koyanları kutsasın diye, kimi zaman bir tekneye bindirilerek suya kadar götürülür. Mahallenin en içten bayramıdır: bir günlüğüne ağlar ve tekneler dinlenir, bütün Barceloneta limana iner.
Peki Aziz Elmo ateşi nedir?
San Telmo, yani Aziz Elmo, denizcilerin bir başka koruyucusuydu ve fırtına sertleştiğinde ona sığınırlardı. Adı son derece nadir bir olaya yapıştı: elektrikli fırtına gecelerinde direklerin ucunda bazen mavimsi küçük bir alev dans ederdi. Denizciler ona Aziz Elmo ateşi derdi ve azizin onları kolladığının, fırtınanın dineceğinin işareti sayardı. Bugün bunun saf elektrik olduğunu biliyoruz, ama o zamanlar ne teselli verdiğini bir düşün.
