Barcelona · Att se

Plaça de la Barceloneta och Sant Miquel del Port

Plaça de la Barceloneta i Sant Miquel del Port

Ett litet torg med en kyrka av gyllene sten, balkonger med tvätt på tork och grannar som pratar från den ena trottoaren till den andra. Det har varit Barcelonetas centrum sedan den dag kvarteret grundades, och den grundläggningen har en föga vänlig historia: Barceloneta föddes 1753 för att ge nya bostäder åt de familjer som Filip V hade drivit bort från El Born efter att ha jämnat deras kvarter med marken för att bygga fästningen Ciutadella. Ett straffkvarter som med tiden blev Barcelonas mest sjömansprägade.

Ett kvarter ritat med linjal och vinkelhake

Det ritades av militäringenjören Juan Martín Cermeño och är i själva verket Barcelonas första exempel på planerad stadsbyggnad, ett sekel före Cerdàs Eixample, den rutnätsplanerade stadsdelen. Rutnätet är strikt: raka, smala gator som alla är vända åt samma håll, med avlånga kvarter av identiska låga hus.

De ursprungliga bostäderna hade en enda våning, med ett enda rum per bostad och två per hus, så att alla skulle få korsdrag och ljus. De kallades ”cuartos de casa”. Med tiden byggdes våningar på ovanpå, och därav den ojämna höjden och känslan av ett hoptryckt kvarter som det har i dag.

Sant Miquel del Port är kvarterets kyrka och restes samtidigt som det, inom samma militära projekt. Därför är dess fasad sober, nästan kasernlik: ingen översvallande barock, utan gyllene sten och proportion. Över porten finns figurer av helgon som beskyddar sjömän, vilket var precis vad som behövdes här.

Kyrkan för dem som gick ut för att fiska

Under två sekler var det här kyrkan dit kvarterets kvinnor kom för att be när det var oväder och deras män var ute på havet. Det är ingen litterär bild: det var sättet att hantera osäkerhet för ett samhälle som levde av en verksamhet som regelbundet dödade människor.

Den främsta hängivenheten var och är fortfarande Virgen del Carmen, sjöfolkets skyddshelgon i hela Spanien. Varje 16 juli firas hennes fest, och här, som i vilken fiskeby som helst, bärs bilden i procession och förs ner till vattnet för att välsigna havet och båtarna.

Den andra beskyddaren var den helige Elmo, och hans namn fastnade på ett verkligt elektriskt fenomen: Sankt Elmseld, den blåaktiga låga som ibland dyker upp på mastspetsarna under stormar. Sjömännen tolkade den som ett tecken på skydd; i dag vet vi att det är en koronaurladdning, och den är lika imponerande ändå.

Missa inte

Ett kvarter för nya bostäder från 1753

Det föddes för de familjer som drivits bort från El Born efter att kvarteret jämnats med marken för att bygga Ciutadella.

De ”cuartos de casa”

Ett rum per bostad, två per hus, alla med korsdrag. Våningarna byggdes på senare.

Virgen del Carmen

Varje 16 juli bärs hon i procession ner till vattnet för att välsigna havet. Det görs fortfarande.

Sankt Elmseld

Den blå lågan på mastspetsarna. Sjömännen läste den som skydd; det är en koronaurladdning.

Så passar det in i ditt besök i Barcelona

Torget är kvarterets geometriska mittpunkt. Två minuter bort ligger Mercat de la Barceloneta, fem Palau de Mar och hamnen, och ytterligare fem stranden, om du går rakt över rutnätet.

Det här är området där du äter gott i Barceloneta. Uteserveringarna på strandpromenaden tar betalt för utsikten; bodegorna och barerna på de inre gatorna – de som utgår från det här torget – är fortfarande kvarterets egna, serverar vermut, bombas och stekt fisk, och kostar hälften.

Tänk på konflikten som går genom kvarteret: trycket från turistuthyrning och strandturism har drivit bort en stor del av den lokala befolkningen, och du kommer att se skyltar och banderoller på balkongerna. Det är ingen protestfolklore, det är ett allvarligt och mycket verkligt problem. Att bete sig som i ett bebott kvarter, och inte som i en nöjespark, uppskattas.

Vanliga frågor

Till vem bad fiskarna här?

Framför allt till Virgen del Carmen, sjöfolkets skyddshelgon i hela Spanien. Varje sextonde juli är hennes stora dag, och här, som i varje fiskeby längs kusten, bärs hennes bild fortfarande i procession och förs ner till vattnet, ibland ombord på en båt, för att hon ska välsigna havet och dem som riskerar sina liv på det. Det är kvarterets mest innerliga fest: för en dag vilar näten och båtarna, och hela Barceloneta går ner till hamnen.

Och vad är Sankt Elmseld?

San Telmo var en annan beskyddare av sjömännen, och till honom vände de sig när stormen tilltog. Hans namn fastnade vid ett ytterst sällsamt fenomen: under nätter med åskväder dök det ibland upp en liten blåaktig låga som dansade på mastspetsarna. Sjömännen kallade det Sankt Elmseld och tog det som ett tecken på att helgonet vakade över dem och att oväret skulle ge med sig. I dag vet vi att det är ren elektricitet, men tänk dig vilken tröst det gav då.

Upptäck Barcelona och lyssna i din egen takt

Plaça de la Barceloneta och Sant Miquel del Port ingår i vår tur Barceloneta och havet.

Viavoy-appen

Fler platser i Barcelona

Plaça Nova och den romerska stadsmuren

Barcelonetas strand

Port Vell

Sant Pau del Camp

Santa Maria del Mar

Torre del Rellotge