Це найелегантніший бульвар Пальми й вітальня міста, з платанами, камʼяними лавами й людьми, що безцільно ходять туди й назад. Але під ногами є дещо, що змінює погляд на нього: тут проходило русло потоку, який входив у місто й перетинав його через центр.
Приборкана річка
Са-Ріера текла крізь саму Пальму, і кожна негода була загрозою. Найбільша катастрофа сталася 1403 року: однієї дощової ночі потік вийшов із берегів і змів цілі вулиці, забравши тисячі життів. Це найгірше лихо в історії міста.
Рішення ухвалювали два століття. 1613 року потік відвели за міські мури, туди, де сьогодні пролягають великі проспекти, а сухе русло, що лишилося всередині, з часом перетворилося на цей обсаджений деревами бульвар.
І це ще не все: там, де потік закінчувався, біля самого підніжжя цього бульвару, був старий порт Пальми. Море підходило майже сюди, і кораблі розвантажувалися за два кроки від великих торгових будівель. Тому все важливе в місті росло впритул до цієї осі.
Назва походить від лицарських турнірів
«Борн» означає поле для турнірів. Тут середньовічні лицарі змагалися верхи на очах у всього міста, звідси й назва. Квартал Борн у Барселоні називається так само й з тієї самої причини: борни є в багатьох містах, де говорять каталанською.
Століттями пізніше на Карнавал тут проходив корсо: карети їздили по колу, щоб себе показати. Цей звичай живе в Са-Руа, карнавалі Пальми, який щолютого виводить у центр карнавальні вози й костюми. Змінився одяг, а не звичка вийти, щоб тебе побачили.
Було в нього й темне обличчя. Інквізиція використовувала цей простір для публічних церемоній і спалень книжок та опудал, скликаючи все місто дивитися. Свято й страх на тій самій землі — це стала риса головних площ Іспанії.
Сьогодні Борн — розкішна торгова артерія Пальми: перші поверхи будівель займають великі міжнародні марки, а головна архітектурна памʼятка бульвару — Казал-Сольєрик.
Не пропустіть
Це русло потоку
Са-Ріера перетинала місто тут. Її відвели 1613 року, а сухе русло стало бульваром.
Повінь 1403 року
Потік вийшов із берегів і змів цілі вулиці, забравши тисячі життів: найгірша катастрофа Пальми.
Борн = поле для турнірів
Тут змагалися середньовічні лицарі. Квартал Борн у Барселоні називається так само й з тієї ж причини.
Море підходило до підніжжя
Там, де закінчувався потік, був старий порт. Тому все важливе росло впритул до цієї осі.
Як це вписується у твою поїздку до Пальми
Це хребет центру, і ним неминуче проходиш. Унизу він зʼєднується з бульваром Сагрера і кварталом Льотжі; угорі — з площею Меркат і маршрутом модернізму.
На площі Тортугес, у верхньому кінці, стоїть обеліск на чотирьох камʼяних черепахах — одне з класичних місць зустрічі в місті.
Уздовж усього бульвару — густа тінь платанів, тож улітку це найзручніша вісь, щоб пересуватися центром. А довгі камʼяні лави запрошують до перерви, якої вимагає клімат.
Часті запитання
А ти знаєш, що є ще один відомий Борн?
Квартал Борн у Барселоні має таку саму назву й із тієї ж причини: там теж було поле для лицарських турнірів. «Борн» означав просто місце турніру, тому борни розкидані по кількох містах, де говорять каталанською. Пальма перетворила свій на вітальню просто неба.
Що відбувалося на цьому бульварі?
Усе. Тут влаштовували кінні турніри, а на Карнавал тут проходив корсо, процесія возів, що кружляли, аби показати себе. Але було в нього й темне обличчя: інквізиція використовувала цей простір для публічних актів і спалення книжок та опудал. Свято й страх на тій самій землі, якою ти тепер так спокійно ступаєш.
Чи лишилося щось від того корсо?
Лишилася Са-Руа, карнавал Пальми, що щолютого виводить у центр міста вози, костюми й гамір. Змінилося вбрання, а не звичка вийти на люди, щоб тебе побачили.
