Girona · Що подивитися

Єврейський квартал Жирони

Call judío de Girona

Це один із найкраще збережених єврейських кварталів Європи, і зберігся він випадково: коли вигнання 1492 року спустошило Каль, будинки зайняли, проходи замурували, і квартал на століття заснув під штукатуркою. Коли його відновлювали у XX столітті, зʼясувалося, що та занедбаність зберегла його, як капсулу часу.

Шістсот років громади на римській дорозі

Віссю кварталу є вулиця Форса, і це не просто якась середньовічна вулиця: вона повторює трасу давньої римської дороги, що перетинала місто з півночі на південь. Обабіч відкривається лабіринт провулків, арок і сходів, і саме ця щільність робить Каль не схожим на жоден інший старий квартал.

Єврейська громада жила тут понад шістсот років, від IX століття до вигнання. Це була не маргінальна громада: у XIII столітті Жирона була одним із великих осередків кабали, єврейської містики, з власною школою, відомою на все Середземномоʼя.

Її найвизначніша постать народилася на цих вулицях близько 1194 року: Моше бен Нахман, якого християни називали Бонаструк са Порта, мудрець, лікар і кабаліст, якого шанували навіть королі. 1263 року Хайме I викликав його до Барселони на публічний диспут, у якому він мав захищати юдаїзм перед християнськими богословами.

Диспут, напад і тиша, що запала

Той барселонський диспут говорить усе про неможливе становище середньовічних єврейських громад. Бонаструк са Порта відстоював свої позиції так блискуче, що замість нагороди зрештою мусив піти у вигнання, до Святої землі, де й помер. Перемога в суперечці була саме тим, чого він не міг собі дозволити.

Потім занепад прискорився. Після антиєврейських погромів 1391 року — вони прокотилися половиною півострова — громада Жирони дедалі більше замикалася в собі, з замурованими вулицями й тісним життям під наглядом. Чимало проходів і арок, якими ходять сьогодні, — наслідок цього поступового замикання.

Указ про вигнання 1492 року поклав усьому край. Будинки зайняли, входи замурували, і квартал майже на пʼятсот років поглинула тканина християнського міста, сховавши його під штукатуркою та перегородками.

Це забуття стало його порятунком. Коли у XX столітті квартал почали відновлювати, мури, арки й структура кварталу виявилися недоторканими, без перебудов, які неминуче сталися б, якби він і далі був жвавою частиною міста. Це той самий механізм, що зберігає археологічну памʼятку.

Не пропустіть

Вулиця Форса — римська

Вісь кварталу повторює трасу римської дороги, що перетинала місто з півночі на південь.

Осередок кабали

У XIII столітті Жирона мала школу єврейської містики, відому на все Середземномоʼя.

Бонаструк са Порта

Народився тут близько 1194 року. Захищав юдаїзм перед Хайме I і закінчив життя у вигнанні у Святій землі.

Його врятувало забуття

Після 1492 року квартал замурували й поглинуло місто. Без перебудов упродовж пʼяти століть він дійшов недоторканим.

Як це вписується у твою поїздку до Жирони

Каль займає серце старого міста, між вулицею Форса й собором, тож його неминуче перетинаєш. Неминучим не є загубитися в його бічних провулках, а саме це й треба зробити: вони вузькі, зі сходами й майже всі глухі.

Музей історії євреїв на вулиці Форса розповідає про життя громади й зберігає колекцію надгробків із єврейського цвинтаря на горі Монжуїк у Жироні. Ці відвідини впорядковують те, що бачиш надворі, і вартують квитка.

Квартал гарний о будь-якій порі, але наприкінці дня й уночі, з запаленими ліхтарями й без груп, враження зовсім інше. І все тут на схилі та по бруківці, тож взуття має значення.

Часті запитання

Звідки походить слово «Каль»?

Зазвичай пояснюють, що воно походить від давньоєврейського «кахал», що означає громаду або зібрання: квартал був, буквально, громадою. Інші повʼязують його з латинським «callis», вузький провулок. Хоч як на це дивися, обидва пояснення добре описують цей лабіринт.

Відкрийте Girona і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Girona

Міська стіна Жирони

Арабські лазні Жирони

Базиліка Сант-Феліу