Girona · Что посмотреть

Еврейский квартал Жироны

Call judío de Girona

Это один из лучше всего сохранившихся еврейских кварталов Европы, и сохранился он случайно: когда изгнание 1492 года опустошило квартал Каль, дома заняли, проходы замуровали, и квартал на века уснул под штукатуркой. Когда его стали восстанавливать в XX веке, выяснилось, что заброшенность сохранила его, как капсулу времени.

Шестьсот лет общины на римской дороге

Ось квартала — улица Форса, и это не просто средневековая улица: она повторяет трассу древней римской дороги, пересекавшей город с севера на юг. По обе стороны открывается лабиринт переулков, арок и лестниц, и именно эта плотность отличает квартал Каль от любого другого старого квартала.

Еврейская община жила здесь более шестисот лет, с IX века до изгнания. Она не была маргинальной: в XIII веке Жирона была одним из главных центров каббалы, еврейской мистики, со своей школой, прославленной по всему Средиземноморью.

Её крупнейший деятель родился на этих улицах около 1194 года: Моше бен Нахман, которого христиане называли Бонаструк са Порта, — мудрец, врач и каббалист, уважаемый даже королями. В 1263 году Хайме I вызвал его в Барселону на публичный диспут, где ему предстояло защищать иудаизм перед христианскими богословами.

Диспут, погром и молчание

Тот барселонский диспут говорит всё о безвыходном положении средневековых еврейских общин. Бонаструк са Порта отстаивал свои позиции так блестяще, что вместо награды ему пришлось уйти в изгнание, в Святую землю, где он и умер. Выиграть спор было именно тем, чего он не мог себе позволить.

Потом упадок ускорился. После антиеврейских погромов 1391 года, прокатившихся по половине полуострова, община Жироны оказывалась всё более запертой: улицы замурованы, жизнь стеснена и под надзором. Многие проходы и арки, по которым вы идёте сегодня, — следствие этого постепенного заточения.

Указ об изгнании 1492 года положил всему конец. Дома заняли, входы замуровали, и почти на пятьсот лет квартал растворился в ткани христианского города, скрытый под штукатуркой и перегородками.

Это забвение и стало его спасением. Когда в XX веке квартал начали восстанавливать, стены, арки и сама его структура оказались нетронутыми, без перестроек, которые неизбежно пришли бы, останься он живой частью города. Это тот же механизм, что сохраняет археологический памятник.

Не пропустите

Улица Форса — римская

Ось квартала повторяет трассу римской дороги, пересекавшей город с севера на юг.

Центр каббалы

В XIII веке в Жироне была школа еврейской мистики, прославленная по всему Средиземноморью.

Бонаструк са Порта

Родился здесь около 1194 года. Защищал иудаизм перед Хайме I и закончил жизнь в изгнании в Святой земле.

Его спасло забвение

После 1492 года квартал замуровали, и его поглотил город. Пять веков без перестроек — и он дошёл нетронутым.

Как вписать в вашу поездку в Жирону

Квартал Каль занимает сердце старого города, между улицей Форса и собором, так что пройти через него придётся в любом случае. А вот затеряться в его боковых переулках — уже ваш выбор, и именно это и нужно сделать: они узкие, со ступенями, и почти все тупиковые.

Музей истории евреев на улице Форса рассказывает о жизни общины и хранит собрание надгробий с еврейского кладбища Монжуик в Жироне. Это посещение приводит в порядок всё, что вы видите снаружи, и оно стоит своих денег.

Квартал хорош в любое время, но в конце дня и ночью, при зажжённых фонарях и без групп, впечатление совсем другое. И здесь всё в гору и по брусчатке, так что обувь имеет значение.

Частые вопросы

Откуда происходит слово «Каль»?

Обычно его выводят из древнееврейского «кахал», что значит «община» или «собрание»: квартал буквально и был общиной. Другие связывают его с латинским callis — «узкий переулок». Смотрите как хотите: оба значения хорошо описывают этот лабиринт.

Откройте Girona и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Girona

Крепостная стена Жироны

Арабские бани Жироны

Базилика Сант-Фелиу