Burgos · Що подивитися

Каса-дель-Кордон

Casa del Cordón

Камʼяний палац із товстим францисканським поясом-шнуром, висіченим навколо дверей, із вузлами, що обрамлює вхід і герби. Через нього це місце й називають Каса-дель-Кордон — «Будинок зі шнуром». І саме тут, усередині, відбулися дві події, що змінили історію Іспанії.

Колумб, у квітні 1497 року

23 квітня 1497 року Католицькі королі прийняли тут Христофора Колумба, коли він повертався з другої подорожі до Америки. Уяви цю сцену: мореплавець розповідає, що лежить по той бік моря, у залі цієї самої будівлі.

Те, що це сталося в Бургосі, а не в Мадриді чи Толедо, має пояснення: двір Католицьких королів був кочовим, а це місто було однією з його частих резиденцій завдяки економічній вазі й розташуванню на шляху на північ і до Фландрії.

Звеліли його збудувати наприкінці XV століття конетаблі Кастилії, Веласко, та сама родина, що замовила каплицю Конетаблів у соборі. Вона, Менсія де Мендоса, шанувала святого Франциска, і тому захотіла цей шнур на фасаді.

Три вузли шнура — не прикраса: вони означають три обітниці, які давали францисканці, вступаючи до ордену, — бідність, цнотливість і послух. Поставивши його навколо своїх дверей, ця наймогутніша родина ясно показувала, кому себе довіряє.

І смерть Філіпа Красивого, 1506 року

Через девʼять років, у вересні 1506 року, тут раптово помер Філіп Красивий, чоловік Хуани, яку прозвали Божевільною. Він приїхав до Бургоса здоровим, зіграв партію в мʼяч, випив холодної води, захворів і за кілька днів помер, маючи лише двадцять вісім років.

Ця смерть стала династичним землетрусом: вона відкрила шлях до приходу Карла V і до початку династії Габсбургів в Іспанії. Усе, що було потім, — імперія, Америка, європейські війни, — частково бере початок у цій кімнаті.

Розповідають, що Хуана, убита горем, відмовилася віддати тіло: звеліла його забальзамувати й повезла з собою в довгу подорож дорогами Кастилії, рухаючись переважно вночі. Звідси й пішла легенда про її божевілля від кохання.

Будівлю спроєктував Сімон де Колонія, син німецького майстра шпилів собору. Ця родина архітекторів позначила Бургос на кілька поколінь, переходячи від собору до палацу і від палацу до церкви.

Не пропустіть

Тут прийняли Колумба

23 квітня 1497 року Католицькі королі, коли він повертався з другої подорожі до Америки.

І тут помер Філіп Красивий

У вересні 1506 року, у двадцять вісім років, після партії в мʼяч і склянки холодної води.

Шнур — францисканський

Його три вузли — обітниці ордену: бідність, цнотливість і послух.

Спроєктував Сімон де Колонія

Син німецького майстра шпилів собору. Родина Колонія позначила все місто.

Як вписати його у твою прогулянку Бургосом

Він стоїть на площі Лібертад, за кілька хвилин від собору і Пласа-Майор. Сьогодні це культурний центр, тож часто можна зайти подивитися на внутрішній двір.

Зупинка займає пʼятнадцять-двадцять хвилин. Це спокійна будівля, майже прохідна, і тому майже ніхто не зупиняється, щоб роздивитися її як слід.

Поєднай його з каплицею Конетаблів у соборі: ті самі замовники, той самий архітектор і герб Веласко в обох місцях.

Часті запитання

Хто збудував Каса-дель-Кордон?

Та сама рука, що стоїть за половиною міста: Симон де Колонія, син того німецького майстра, який зробив ажурними шпилі собору. Ця родина архітекторів, Колонія, позначила Бургос на кілька поколінь, переходячи від собору до палацу і від палацу до церкви. Придивися — і помітиш родинну схожість між цією будівлею, капелою Конетаблів і тим камʼяним вівтарем у Сан-Ніколасі. Батько, син і онук, що подарували Бургосу його найкрасивіше обличчя.

Що означають вузли на цьому шнурі?

Це не просто прикраса. Цей вирізьблений шнур — той, яким підперізують рясу ченці-францисканці, а три його вузли символізують три обітниці, які вони складали, вступаючи до ордену: бідність, цнотливість і послух. Обвівши ним свої двері, ця могутня родина ясно показувала, кому довіряє свій дім і свою душу. Жест смирення — чи принаймні наміру — висічений просто біля входу до найшляхетнішого палацу Бургоса.

Відкрийте Burgos і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Burgos

Каса-дель-Кордон і площа Свободи

Замок Бургоса

Бургоський собор

Статуя Сіда

Церква Сан-Естебан

Церква Сан-Хіль-Абад