Murcia · Co zobaczyć

Glorieta de España

La Glorieta de España

Salon Murcji, gdzie miasto umawia się od ponad dwóch stuleci: szmer fontann, ogromne fikusy dające cień i nieustanny ruch ludzi. Leży dokładnie na krawędzi, gdzie stare miasto wychodzi nad rzekę Segura, a zanim stała się placem, była piaszczystą łachą rzeki.

Od piaszczystego nieużytku do ogrodu

Nie było tu placu, tylko arenal, piaszczysty nieużytek nad wodą, i dlatego jej pierwszą nazwą była Glorieta del Arenal. Zaczęto ją zamieniać w ogród pod koniec XVIII wieku, kiedy miasto postanowiło nadać kształt swojemu nabrzeżu.

Do jej budowy wykorzystano nawet kamienie z kilku zburzonych wież dawnego pałacu Świętego Oficjum, czyli Inkwizycji. To jedno z tych przetworzeń materiału, które miasta robią mimochodem, a które wiele mówią.

Fontanny zaprojektowano z myślą o ogrodach Generalife w Granadzie: okrągła pośrodku i dwie podłużne po bokach, z tym upodobaniem do płynącej, chłodzącej wody, tak mauretańskim i tak dobrze dopasowanym do tutejszego klimatu.

Plac, który zmieniał nazwę z każdym ustrojem

Nazywała się Plaza de la Constitución, Glorieta de Alfonso XII, Glorieta de la Reina Victoria, za Republiki Glorieta del Catorce de Abril. Każde polityczne wahnięcie w historii Hiszpanii zmieniało jej tabliczkę i dlatego dziś nazywa się właśnie Glorieta de España.

To zjawisko częste na hiszpańskich placach głównych XIX i XX wieku, ale niewiele z nich zgromadziło tyle warstw. Czytać listę nazw to czytać dwa stulecia historii politycznej na jednej tabliczce.

Dla mieszkańców Murcji, z całą czułością, zawsze była i będzie po prostu Glorietą. Oficjalna nazwa ma najmniejsze znaczenie.

Fikusy, które dają cień, to pomnikowe okazy liczące ponad sto lat, posadzone, kiedy ogród nabierał kształtu. Ich korzenie unoszą nawierzchnię, a korony przykrywają pół placu, i dla wielu mieszkańców są tak samo częścią miasta jak fontanny.

Nie do przegapienia

Dawniej była tu łacha rzeki

Piaszczysty nieużytek nad rzeką Segura. Zaczęto go zamieniać w ogród pod koniec XVIII wieku.

Z kamieni Inkwizycji

Wykorzystano kamienie z kilku zburzonych wież dawnego pałacu Świętego Oficjum.

Fontanny na wzór Generalife

Okrągła pośrodku i dwie podłużne po bokach, z tym mauretańskim upodobaniem do płynącej wody.

Nazwę zmieniała bez przerwy

Constitución, Alfonso XII, Reina Victoria, Catorce de Abril… Dla mieszkańców Murcji zawsze Glorieta.

Jak to wpleść w zwiedzanie Murcji

Leży między Plaza del Cardenal Belluga a rzeką, obok ratusza i o krok od Starego Mostu. To zawias między zabytkowym starym miastem a rzeką Segura.

Postój to dwadzieścia minut albo dużo więcej, jeśli usiądziesz na ławce w cieniu i będziesz patrzeć, jak toczy się życie miasta. Latem, w upale Murcji, ten cień jest wiele wart.

Stąd przechodzi się przez rzekę do dzielnicy Carmen, z kościołem del Carmen i Jardín del Malecón, albo wraca do centrum, w stronę katedry.

Najczęstsze pytania

Ile lat mają te ogromne drzewa?

Te ogromne fikusy ocieniające Glorietę to monumentalne okazy liczące ponad stulecie, posadzone, gdy ogród nabierał kształtu. Ich korzenie unoszą nawierzchnię, a korony przykrywają pół placu; dla wielu mieszkańców Murcji są tak samo częścią miasta jak fontanny.

Odkryj Murcia i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Murcia

Kościół San Juan de Dios

Wieża katedry

Mercado de Verónicas

Klasztor Santa Clara la Real

Muzeum Salzillo

Plaza de Santa Catalina