Girona · Co zobaczyć

Łaźnie arabskie w Gironie

Baños árabes de Gerona

Chłodna sala w półmroku z ośmioboczną latarnią wspartą na ośmiu smukłych kolumnach, która rzuca strumień światła na basen. Jej piękno jest spokojne, niemal muzyczne, a od razu trzeba wyjaśnić, że arabskiego te łaźnie mają w sobie niewiele: zbudowano je około 1194 roku, gdy Girona od wieków była już chrześcijańska.

Chrześcijanie kopiujący najlepszy dostępny wzór

Nazwa bierze się stąd, że bez skrępowania skopiowano w nich wzór łaźni rzymskich i islamskich, najlepszych w swoich czasach. W chrześcijańskiej Europie XII wieku nie było nic porównywalnego, jeśli chodzi o łaźnie, więc kto chciał zbudować dobre, nie miał innego punktu odniesienia.

To sporo mówi o tym, jak naprawdę działał przepływ kultury w średniowieczu – znacznie bardziej pragmatycznie, niż zwykle się opowiada: przejmowano to, co działało, skądkolwiek pochodziło, a techniczny prestiż ważył więcej niż granica religijna.

W pełni mauretańskie jest za to odczucie przestrzeni: półmrok, woda, światło sączące się z góry i ten centralny pawilon, wokół którego zorganizowana jest cała sala. Architektura łaźni dąży do konkretnego efektu zmysłowego i tutaj osiąga go tak samo jak w Granadzie czy w Córdobie.

Trasa rytuału i kto je uratował

Sale zwiedza się w kolejności dawnego rytuału, takiej samej jak w rzymskich termach. Najpierw apodyterium, czyli szatnia: to sala z pawilonem i latarnią, najpiękniejsze wnętrze całego zespołu. Potem frigidarium z zimną wodą, tepidarium z letnią i caldarium z gorącą.

Pod tym wszystkim znajduje się hypokaustum: komora, którą krążyło gorące powietrze z pieca pod posadzką, ogrzewając podłogi i ściany. To czysta rzymska technika, działająca w budynku z XII wieku.

Łaźnia to nie była tylko higiena. Była przyjemnością i życiem towarzyskim: tu rozmawiano o interesach, dobijano targu i spędzano czas – luksus, na który średniowieczne miasto potrafiło sobie pozwolić, a który potem na wieki utraciło.

To, że budynek przetrwał w całości, zawdzięczamy w dużej mierze przypadkowi: przez wieki był zamknięty w obrębie klasztoru kapucynek, który wykorzystywał to miejsce do własnych celów, a otaczający go klasztorny mur uchronił go przed rozbiórką. Gdy klasztor zniknął, klejnot wciąż tam był.

Nie do przegapienia

Nie są arabskie

Zbudowano je około 1194 roku, gdy Girona od wieków była już chrześcijańska. Kopiują wzór islamski i rzymski.

Pawilon i latarnia

Osiem smukłych kolumn podtrzymujących ośmioboczną latarnię nad basenem szatni. Najlepsze w całym zespole.

Hypokaustum

Pod spodem krąży gorące powietrze z pieca pod posadzką. Rzymska technika w budynku z XII wieku.

Uratował je klasztor

Zostały zamknięte w obrębie klasztoru kapucynek, a jego mur uchronił je przed rozbiórką.

Jak to miejsce wpisuje się w twoje zwiedzanie Girony

Odrestaurował je w 1929 roku Rafael Masó, rodem z Girony, jeden z wielkich architektów katalońskiego noucentisme, którego rodzinny dom również można zwiedzić w mieście. To właśnie ta interwencja doprowadziła zespół do stanu, w którym dało się go pokazać.

Stoją obok Portal de Sobreportes, bramy rzymskiego pochodzenia w obwodzie murów, i dwa kroki od bazyliki Sant Feliu. Stąd zaczyna się północna część starego miasta: Sant Pere de Galligants, ogrody Jardins dels Alemanys i wejście na mury.

Zwiedzanie jest krótkie, dwadzieścia minut, a bilet tani. Najlepiej przyjść, gdy słońce stoi wysoko, bo efekt latarni nad basenem zależy od światła wpadającego z góry, a w pochmurny dzień połowa uroku przepada.

Najczęstsze pytania

Jak to możliwe, że taki budynek przetrwał w całości do dziś?

Po części dzięki zakonnicom. Przez wieki łaźnie były zamknięte w obrębie klasztoru kapucynek, które wykorzystywały to miejsce do własnych celów, a otaczający je klasztorny mur chronił je przed rozbiórką. Kiedy klasztor zniknął, dawny klejnot wciąż tu był i czekał, aż uratuje go Masó.

Odkryj Girona i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Girona

Bazylika San Félix

Żydowska dzielnica Call w Gironie

Mury Girony