王家礼拜堂
天主教双王的陵寝,建于1505年至1517年,属伊莎贝拉哥特式风格。里面有巴托洛梅大师打造的镀金铁栅栏,堪称欧洲最好的铁栅栏之一,还有范切利和奥多涅斯用卡拉拉大理石雕成的陵墓;下面的地下墓室里,是朴素的铅棺,就摆在眼前。博物馆收藏着伊莎贝拉私人的佛兰德斯绘画藏品。

一座墓葬礼拜堂、一座建在大清真寺之上的光之大教堂,还有一座植入阿尔罕布拉宫内的文艺复兴宫殿。三座建筑讲述的是同一场行动。
🎧 收录于路线 大教堂、皇家礼拜堂和中心1492年1月2日,格拉纳达投降,伊斯兰在半岛上八个世纪的存在也随之结束。随后到来的不只是政权更替:而是一项非常自觉的建设计划,意在用实物留下证据,表明现在由谁掌权。三座建筑概括了这一切——王家礼拜堂、大教堂和查理五世宫——三处都可以在一个上午看完。
1491年11月签署的“格拉纳达投降协定”保证穆斯林居民保留自己的宗教、法律和习俗。这份协议不到十年就被撕毁:强迫改宗从1499年由西斯内罗斯枢机主教开始,最终引发了阿尔普哈拉斯起义,并以1609年驱逐摩里斯科人告终。
与此同时,城市的建筑面貌也在逐步改变。清真寺改成了教堂,大清真寺被拆除以兴建大教堂,安达卢斯的民用建筑渐渐消失或改作他用。幸存下来的——阿尔罕布拉宫、巴纽埃洛浴场、煤炭客栈——是因为有用,而不是因为受到尊重。
伊莎贝拉于1504年去世,并留下遗嘱要葬在这里。她的遗骸在阿尔罕布拉宫的一座修道院里等待,直到1517年王家礼拜堂完工。费尔南多于1516年去世,也被迁葬到这里。这个选择并非出于感情:它是一种宣示。
天主教双王的陵寝,建于1505年至1517年,属伊莎贝拉哥特式风格。里面有巴托洛梅大师打造的镀金铁栅栏,堪称欧洲最好的铁栅栏之一,还有范切利和奥多涅斯用卡拉拉大理石雕成的陵墓;下面的地下墓室里,是朴素的铅棺,就摆在眼前。博物馆收藏着伊莎贝拉私人的佛兰德斯绘画藏品。
建在纳斯里大清真寺的旧址上,大清真寺为此被拆除。迭戈·德·西洛埃在1528年重新设计了它,把它构想成一座赞美光明的文艺复兴圣殿:高高基座上洁白无比的立柱,还有一座受圣墓启发、直径二十米的圆形主礼拜堂。它花了一百八十年才完工。
征服之后城里建立的第一座修道院,建于1492年,也是“大统帅”的陵墓,这位军人重组了西班牙军队并赢下了意大利。它的主祭坛装饰屏是一座直抵拱顶的镀金雕像之山。法国人炸毁了它的塔楼,用石头去修桥。它离市中心只有十分钟,却几乎没人去。
替换、叠加或植入。
大教堂代表第一种策略:替换。大清真寺被拆除,上面建起一座全新的建筑,什么都没有保留。这是最彻底的做法,也是大多数较晚被征服的安达卢西亚城市所采用的做法。
阿尔罕布拉宫的正义门代表第二种:叠加。天主教双王在这座纳斯里城门的第二道拱门上安放了一尊圣母抱子像,却没有移走那只手的雕刻和阿拉伯文铭文。只添加,不抹去,让两层都留在眼前。
而查理五世宫代表第三种:植入。一座意大利文艺复兴建筑,方形之中嵌着一个圆形庭院,真真切切地植入纳斯里宫城之内,为了腾出位置还拆掉了部分宫殿。这是最具侵略性的做法,却也造就了最出色的建筑:它出自佩德罗·马丘卡之手,在西班牙找不到同类。
这三种态度共存于同一座城市,有时甚至共存于同一座建筑。按这个顺序依次看过去,比任何年份都更能解释西班牙的16世纪。
1348年建成的纳斯里宏伟入口,外侧拱门上刻着一只用来辟邪的手;往里几米,是天主教双王在1500年前后安放的圣母抱子像,原有的一切都没有移走。是叠加而非替换:两层就在同一面墙上,清晰可见。

一座文艺复兴式的方体建筑,方形之中嵌着一个圆形庭院,植入纳斯里宫城之内,并为腾出位置拆掉了宫城的一部分。它出自曾在意大利工作过的佩德罗·马丘卡之手,在西班牙没有同类,也是整场行动中最具侵略性的举动。许多人认为它是闯入者;它同样是一流的建筑。
硬币的另一面:半岛上唯一完整保存下来的纳斯里商栈,它之所以幸存,恰恰是因为一直派得上用场——煤炭仓库、喜剧剧场、民居。留下来的安达卢斯建筑并不是最珍贵的,而是最有用的。免费入场。
因为伊莎贝拉在遗嘱中这样安排,而这个选择有明显的政治意味:葬在最后一座被征服的城市,也就是终结了伊斯兰在半岛上八个世纪存在的那座城市,就是为整个统治时代定下意义。她本可以选择托莱多、塞维利亚或布尔戈斯。她于1504年去世,遗骸在阿尔罕布拉宫的一座修道院里等待,直到1517年王家礼拜堂完工。
它被拆除,在旧址上建起了大教堂。这和科尔多瓦的做法正好相反,科尔多瓦选择在清真寺内部植入一座大教堂,同时保留了清真寺。格拉纳达选择了彻底替换:那座建筑什么都没有留下。这座城市五百多年里都没有一座使用中的清真寺,直到2003年格拉纳达大清真寺在圣尼古拉斯观景台旁落成。
1491年11月布阿卜迪勒与天主教双王签署的投降协议,保证穆斯林居民保留自己的宗教、法律、习俗和财产。不到十年它就被撕毁:强迫改宗于1499年在西斯内罗斯枢机主教主持下开始,引发了阿尔普哈拉斯起义,最终以1609年驱逐摩里斯科人告终。
值得,尽管它所代表的东西会让人反感。这是一座由佩德罗·马丘卡设计的文艺复兴建筑,他曾在意大利受训,方形之中嵌着一个圆形庭院,在西班牙没有同类,甚至会让原本抱着反对态度的人感到惊讶。为了给它腾出位置,部分纳斯里宫殿被拆除,所以这种闯入是字面意义上的。十分钟就够了,而且值得。
比当年少得多,而且几乎都是因为有用而不是因为受到尊重才幸存下来。主要有:巴纽埃洛浴场,达罗河岸街上一座11世纪的浴场;煤炭客栈,半岛上唯一完整的纳斯里商栈;阿尔拜辛的达尔奥拉宫;雷亚莱霍的圣多明各皇家厅;还有马德拉萨,昔日的纳斯里大学,保留着它的祈祷厅。都可以参观,而且都很便宜。
1492年天主教双王攻占这座城市的纪念日。这是当地的节日,市政府会举行官方仪式,守望塔的钟会响一整天,半个格拉纳达都听得到。民间有一个传统说法:未婚女子如果那天能把钟敲响,年底前就会结婚。这一纪念活动每年还会引发关于其意义的公开讨论。
从王家礼拜堂开始,它开门早,也最小、最私密。下到地下墓室去:上面的大理石陵墓和下面毫无装饰的铅棺之间的反差,是整个上午最震撼的时刻。
接着去大教堂,它是一座独立的建筑,单独售票,花点时间看看圆形的主礼拜堂和阿隆索·卡诺的画作。然后走五分钟到煤炭客栈,它免费,正好作为对照:幸存下来的,对比新建起来的。
如果还有时间,圣哲罗姆修道院在十分钟路程外,是格拉纳达最被低估的古迹。再往前二十分钟是卡尔图哈修道院,它的巴洛克圣器室被认为是西班牙最壮观的圣器室之一。
查理五世宫在阿尔罕布拉宫里面,参观宫城那天就能看到。给它的圆形庭院留出十分钟:这个空间甚至会让原本打定主意不喜欢它的人感到惊讶。
下载 Viavoy,随时离线漫步Granada。
