城堡山:布尔戈斯诞生之地,也是它被炸上天的地方
历史 · 布尔戈斯

城堡山:布尔戈斯诞生之地,也是它被炸上天的地方

一座建于884年的边境要塞,卡斯蒂利亚王国的保险柜,以及1813年的一个夜晚,连大教堂的彩绘玻璃都一并毁掉。

阅读 8 分钟 · 2026 年更新
🎧 收录于路线 熙德、城堡山和高耸的教堂

布尔戈斯并不像人们通常以为的那样诞生在河边,而是在高出七十五米的地方。884年,人们在这座山丘上建起一座边境要塞,围绕它生长起来的“布尔戈”——带城墙的街区——给了这座城市名字,也给了半个欧洲名字。

“布尔戈”(burgo)是一个四处旅行的词,源自日耳曼语:它在德语的“布格”(Burg)里,在许多城市名的“-burgh”里,甚至藏在“burgués”(市民、资产者)里,这个词起初并不是指有钱人,而只是指住在布尔戈里的人。

边境上的要塞

传说884年,迭戈·罗德里格斯·波塞洛斯伯爵下令在这里修建一座要塞,用来守卫与安达卢斯接壤的边境。这里是重新移民的土地,一片无主之地,必须用石头把它牢牢抓住。

要塞周围长出了一个个布尔戈,城市就从这些带城墙的街区里诞生。这和欧洲几十个城镇的逻辑一样:先有城堡,然后是在它庇护下的人,久而久之,城市把城堡吞没。

几个世纪里,这座城堡远不只是一座兵营:它曾是国王的宫殿、监狱,还保管着卡斯蒂利亚王室的财宝和档案。名副其实,它就是王国的保险柜。

1254年,在拉斯韦尔加斯修道院,未来的英格兰国王爱德华一世迎娶了卡斯蒂利亚的埃莉诺。她去了英格兰,成为他的王后;1290年她去世时,国王悲痛欲绝,在她的送葬队伍前往伦敦途中停留的每一个地方都立起一座石十字架。最后一个停留处,给了查令十字这个名字。

1布尔戈斯城堡

布尔戈斯城堡

📍 城堡山,高出城市75米

已发掘的遗址,一口深六十多米、可随导游参观的井,以及全城最好的观景台。参观约一小时。

2圣马丁拱门

圣马丁拱门

📍 老城区高处

城市的礼仪之门,马蹄形,砖砌,由摩里斯科工匠在13世纪至14世纪建造。国王们就从这里进城。

🎧 与 Viavoy 同行

按自己的节奏走遍Burgos

下载应用,随时离线探索Burgos。 跟着耳边的本地向导,走一趟步行路线熙德、城堡山和高耸的教堂。

了解更多 Viavoy →

1813年的那个夜晚

几个世纪过去,城堡渐渐被废弃,直到1813年的某一天,它在一夜之间被炸上了天。那是半岛战争中撤退的法军,在放弃这座要塞时炸毁了火药库。

爆炸摧毁了要塞的大部分,也重创了山下的城市,包括大教堂,它的中世纪彩绘玻璃几乎全部损毁。这是那场战争中最大的文化遗产损失之一。

今天大教堂里的彩绘玻璃不是13世纪的原物,原因就是那个夜晚。在看着光线照进教堂时,值得记住这一点。

如今这里是公园和观景台,经过发掘并对外开放,老城的地基清晰可见。还有一口深六十多米的井,是为了在围城时保证水源而挖的,可以随导游参观,是一项了不起的中世纪工程。

高处的教堂,一路往下

从城堡向大教堂延伸的山坡,是布尔戈斯最古老、最市井的街区,集中了三座值得停下来的教堂。

圣埃斯特万教堂是13世纪末的哥特式建筑,有一扇巨大的玫瑰窗,如今已不再做弥撒:这里是祭坛屏风博物馆,1987年开放,为的是在数十座空置破败的乡村教堂的祭坛屏风失传之前把它们抢救出来。一处孤儿艺术的避难所。

圣希尔教堂是全城最美的陷阱:外面朴素,近乎堡垒;里面却是布尔戈斯最耀眼的室内之一,因为它是羊毛商人一间礼拜堂接一间礼拜堂出钱建起来的。

而圣阿格达教堂朴实无华,传说中的圣加德亚誓言就发生在这里:熙德让国王阿方索六世发誓三次,证明他没有杀害自己的兄长。

同一段路上还有圣马丁拱门,国王们进城时走的穆德哈尔式城门;费尔南·冈萨雷斯拱门,纪念卡斯蒂利亚第一位独立伯爵的纪念碑;以及熙德宅邸旧址。一路下坡,直到大教堂。

3圣埃斯特万教堂

圣埃斯特万教堂

📍 山坡上

13世纪的哥特式建筑,如今是祭坛屏风博物馆:约二十座从废弃乡村教堂抢救出来的祭坛屏风。别错过回廊。

4费尔南·冈萨雷斯拱门

费尔南·冈萨雷斯拱门

📍 费尔南·冈萨雷斯街

它不是一道门,而是一座纪念碑,约1580年为纪念卡斯蒂利亚第一位独立伯爵而建。据说碑文出自路易斯·德莱昂修士之手。

常见问题

布尔戈斯是在山上诞生的,而不是在河边?

是的。传说中,这座城市起源于884年迭戈·罗德里格斯·波塞洛斯伯爵下令在这座山丘上修建的要塞,用来守卫与安达卢斯接壤的边境。周围长出了一个个“布尔戈”,也就是带城墙的街区,城市的名字就由此而来。

“布尔戈”这个词从哪里来?

来自一个日耳曼语词根,它走遍了半个欧洲,并进入了晚期拉丁语。同一个词根出现在德语的“布格”(Burg)里,出现在欧洲大陆许多城市名结尾的“-burgo”或“-burgh”里,甚至藏在“burgués”(市民、资产者)这个词里,它起初并不是指有钱人,而只是指住在布尔戈里的人。

真的有一位英格兰国王在布尔戈斯结婚吗?

是的,1254年,在拉斯韦尔加斯修道院:未来的英格兰国王爱德华一世迎娶了卡斯蒂利亚的埃莉诺。她后来成为英格兰王后,1290年她去世时,国王在她的送葬队伍前往伦敦途中停留的每一个地方都立起一座石十字架。查令十字这个名字就来自最后一个停留处。

1813年发生了什么?

半岛战争中撤退的法军在放弃这座要塞时炸毁了城堡的火药库。爆炸摧毁了要塞的大部分,也重创了山下的城市,包括大教堂,它的中世纪彩绘玻璃几乎全部损毁。

今天在城堡能看到什么?

已发掘的遗址,老城的地基清晰可见;一口深六十多米、为在围城时保证水源而挖的井——可随导游参观,是一项了不起的中世纪工程;还有布尔戈斯最好的观景台,大教堂的尖塔就在眼前。

从城堡下山时有什么值得看?

高处的教堂:圣埃斯特万教堂,13世纪的哥特式建筑,如今是祭坛屏风博物馆;圣希尔教堂,外面朴素、里面耀眼,由羊毛商人出资修建;以及圣阿格达教堂,传说中的圣加德亚誓言就发生在这里。还有两座拱门:穆德哈尔式的圣马丁拱门和费尔南·冈萨雷斯拱门。

祭坛屏风博物馆是什么?

一座自1987年起设在圣埃斯特万教堂里的博物馆,想法很简单:布尔戈斯省有数十座空置破败的乡村教堂,人们在它们的祭坛屏风、木板画和雕像失传之前,把它们抢救到了这里。馆内收藏了约二十座15世纪至18世纪的祭坛屏风。

实用信息

上山从高处的街道步行上坡二十分钟,也可以开车走通往山顶的公路。
时长在山上遗址、井和观景台之间约一小时;加上高处的教堂需要半天。
那口井深六十多米,为在围城时保证水源而挖。可随导游参观。
观景台全城最好的观景台,大教堂的尖塔就在眼前。
下山路上设有祭坛屏风博物馆的圣埃斯特万教堂、圣希尔教堂、圣阿格达教堂和两座拱门。
开放时间考古遗址按季节开放。上山前请先确认。

地图导览

🎧 与 Viavoy 同行

漫步Burgos,按自己的节奏聆听

下载 Viavoy,随时离线漫步Burgos。

起 2,99 €· 一次性付费
City Pass · 9,99 €3 天,Burgos的所有路线
了解更多 Viavoy →
Viavoy 应用

继续阅读

更多文章

路线

布尔戈斯一日游:大教堂、熙德和一百万年的人类历史

历史

熙德在布尔戈斯:宅邸、誓言、骨头和陵墓在哪里

历史

布尔戈斯与羊毛:为大教堂买单、催生卡斯蒂利亚第一座商事法庭的生意

历史

阿塔普埃尔卡:离布尔戈斯十公里的一百万年