El Cabanyal ve Malvarrosa: çiniler, pilav ve kendini kurtaran bir mahalle
Mahalleler · Valencia

El Cabanyal ve Malvarrosa: çiniler, pilav ve kendini kurtaran bir mahalle

Cepheleri seramikle kaplı alçak evler, yıkıma karşı yirmi yıllık bir mahalle mücadelesi ve sahil yolunda olmayan, Valencia'nın en iyi pilavı.

Okuma 10 dk · 2026'da güncellendi
🎧 El Cabanyal ve Malvarrosa: Deniz, Paella ve Renkli Evler rotasında

El Cabanyal İspanya'nın en sıra dışı mahallelerinden biridir ve az kalsın yok oluyordu. Eski balıkçı barakası köylerinin doğrudan mirası olan, cepheleri renkli çinilerle kaplı alçak evlerden oluşan dokusu, içinden bir cadde geçirmeyi ve yüzlerce konutu yıkmayı öngören bir imar planını atlattı. Mahalle mücadelesi yirmi yılı aştı ve 2015'te kazandı. Bugün mahalle, bunun getirdiği bütün iyi ve sorunlu yanlarla birlikte yenileniyor.

Burada sahil yolunun deniz ürünlü paellası aranmaz. Arròs a banda aranır: balık suyu, pirinç ve ayrı servis edilen balık. İşte o, gerçekten mahallenindir.

Barakalardan çini kaplı evlere

El Cabanyal, Canyamelar ve Grau, 1897'de şehre katılana kadar Valencia'dan bağımsız balıkçı köyleriydi. Evleri barakaydı: çok dik, iki eğimli saman çatılı kerpiç yapılar; Valencia huerta'sının ve kıyısının geleneksel konut tipi.

1796'daki yıkıcı bir yangın köyün büyük bölümünü yerle bir etti ve bölgede baraka yapımının yasaklanmasına yol açtı. Yerlerini, yine de öncekilerin oranını, yönünü ve yapısını koruyan alçak moloz taşı evler aldı: denize dik uzanan, dar ve uzun tek bir bölme.

Ve bu evlere seramik giydirildi. XIX. yüzyılın sonlarında ve XX. yüzyılın başlarında, Manises ve Onda ucuza çini üretirken, mahalle sakinleri cepheleri süpürgelikler, bordürler ve silmelerle renkli çinilerle kapladı. Sonuç, neredeyse hiçbir evin komşusuna benzemediği ve hepsinin giyinik olduğu, birkaç yapı adasına yayılan bir dokudur.

1Balıkçıların renkli evleri

Balıkçıların renkli evleri

📍 Progrés, Reina ve Barraca sokakları

Denize dik tek bölmeli alçak evlerde, süpürgelikler, bordürler ve silmelerle Manises ve Onda çinileriyle kaplanmış cepheler. Hiçbiri komşusuna benzemez. İspanya'nın en sıra dışı halk dokularından biridir ve bir caddeyi uzatmak için az kalsın tamamen yıkılıyordu.

2Mercado del Cabanyal

Mercado del Cabanyal

📍 Carrer de Martí Grajales

Mahallenin pazarı; yandaki balık halinden gelen balıkla ve tamamen yerel bir müşteri kitlesiyle. Mercado Central'dan daha küçük ve çok daha az bilinir; tam da bu yüzden ötekinin giderek yitirdiği karakteri korur. Kuşluk vakti alışveriş arabalı mahalle sakinleriyle doludur.

3Balneario de Las Arenas

Balneario de Las Arenas

📍 Deniz kıyısı

Sütunlu ve klasik bir tapınak havasındaki beyaz cephe; denizde yıkanmanın neredeyse bir doktor reçetesi olduğu ve burjuvazinin banyo yapmaya tramvayla geldiği 1898'de açıldı. Bugünkü büyük cephe 1917 tarihli, Francisco Mora'nın eseridir. Balıkçı mahallesiyle yazlık bölge arasındaki sınırı tam olarak belirler.

🎧 Viavoy ile

Valencia şehrini kendi temponda gez

Uygulamayı indir ve Valencia şehrini istediğin zaman çevrimdışı keşfet. Kulağında yerel bir rehberle El Cabanyal ve Malvarrosa: Deniz, Paella ve Renkli Evler yürüyüş rotasını tamamla.

Viavoy hakkında daha fazlası →

Yok olmamak için yirmi yıllık mücadele

Mahalleyi ikiye bölecek olan plan.

1998'de Belediye, Blasco Ibáñez Caddesi'ni Cabanyal'ı kat ederek denize kadar uzatan bir plan onayladı. Plan dört yüzü aşkın binanın yıkılmasını ve 1993'te Bien de Interés Cultural, yani Kültürel Değer Taşıyan Varlık ilan edilmiş bir dokunun ikiye bölünmesini gerektiriyordu.

Mahallenin yanıtı İspanya'nın en uzun soluklu kentsel hareketlerinden biri oldu: Salvem el Cabanyal platformu; yirmi yıl boyunca gösteriler, yargı başvuruları, kasıtlı çürütme suçlamaları —satın alınıp çökmeye bırakılan binalarla— ve uluslararası kampanyalar. Mahalle afişlerle ve kapıları pencereleri örülmüş evlerle doldu.

Plan, belediye yönetiminin değişmesinin ardından 2015'te kesin olarak durduruldu ve kamu ve Avrupa fonlarıyla bir yenileme süreci başladı. Bugün mahalle yolun yarısında: boş arsaların ve harabe binaların yanında restore edilmiş evler ve önceki savaşı kazananları kaygılandıran hızlı bir yatırım ve turistik daire akını.

Gezerken bunu bilmekte fayda var. Göreceğin örülmüş cepheler ve hak arayan afişler göze hoş gelen bir yerel renk değildir: yirmi yıl süren ve henüz tamamen bitmemiş bir çatışmanın yara izleridir.

4Playa de la Malvarrosa

Playa de la Malvarrosa

📍 Passeig Marítim

Valencia'nın büyük şehir plajı; geniş, altın rengi kumlu, kuzeye doğru uzun bir sahil yoluyla. Sorolla deniz sahnelerinin ve kıyıdaki çocukların büyük bölümünü burada resmetti ve paellanın bir plaj yemeği olduğu fikri burada yerleşti: değildir. Plaj iyidir; ilginç olan arkasındaki mahalledir.

5Casa-Museo Blasco Ibáñez

Casa-Museo Blasco Ibáñez

📍 Carrer d'Isabel de Villena, 159

Yazarın bu dalgalara bakarak yazmak için denizin karşısına yaptırdığı villa. Blasco Ibáñez bu mahalleyi, huerta'yı ve Albufera'yı Hollywood'a kadar ulaşan bir edebiyata dönüştürdü: “Mahşerin Dört Atlısı” 1921'de Rodolfo Valentino'yu yıldız yaptı. Giriş ücretsizdir ve neredeyse kimse bunu bilmez.

6Bodega Casa Montaña

Bodega Casa Montaña

📍 Carrer de Josep Benlliure, 69

1836'da açılmış bir şarap meyhanesi; ahşap fıçılar, mermer masalar ve onu ülke çapında bir referans yapan bir şarap listesiyle. Mahallede neredeyse iki yüzyıldır kesintisiz çalışan az sayıdaki yerden biridir ve bir gastronomi durağı olduğu kadar hâlâ bir mahalle mekânıdır. Rezervasyon yapmakta fayda var.

Sık sorulan sorular

Cabanyal nedir ve neden ünlüdür?

Valencia'nın eski balıkçı mahallesidir; cepheleri renkli çinilerle kaplı, baraka köylerinin doğrudan mirasçısı alçak evlerden oluşan bir doku. 1993'ten beri Bien de Interés Cultural ilan edilmiştir ve İspanya'nın en sıra dışı halk dokularından biridir. Son dönemdeki ünü, içinden bir cadde geçirmeyi ve dört yüzü aşkın binayı yıkmayı öngören bir imar planına karşı yirmi yılı aşkın mahalle mücadelesinden gelir.

Cabanyal yıkımdan kurtuldu mu?

Evet. 1998'de onaylanan, Blasco Ibáñez Caddesi'ni denize kadar uzatma planı, belediye yönetiminin değişmesinin ardından 2015'te kesin olarak durduruldu ve o zamandan beri kamu ve Avrupa fonlarıyla bir yenileme süreci var. Mahalle bugün yolun yarısında: çürüme yıllarından kalma boş arsaların ve harabe binaların yanında restore edilmiş evler ve mahalle sakinleri arasında yeni bir kaygı doğuran hızlı bir yatırım ve turistik daire akını.

Cabanyal'da pilav nerede yenir?

Sahil yolundan bir iki sokak içeride, asla ilk sırada değil. Mahallenin yemeği arròs a banda'dır; balık suyuyla pişirilip suyu olmadan, balığı ayrıca servis edilir. Üç kural: gece değil öğlen yenir, rezervasyon yapmak ve çoğu zaman önceden sipariş etmek gerekir çünkü kırk dakika sürer, ve en küçük porsiyon iki kişiliktir. Bir lokantanın kapısında paella fotoğrafları ve kaldırımda müşteri çeviren garsonlar varsa yürümeye devam et.

Playa de la Malvarrosa'ya gitmeye değer mi?

Şehir plajı olarak iyidir: geniştir, ince kumludur, eksiksiz hizmetleri ve uzun bir sahil yolu vardır. Ama bu bölgenin ilginç yanı kum değil, arkasında olanlardır: çini cepheleriyle Cabanyal, mahallenin pazarı, asırlık şarap meyhaneleri ve Casa-Museo Blasco Ibáñez. Yalnızca plaj için geliyorsan, kuzeye doğru Patacona ve Alboraya'da daha iyi ve daha az kalabalık kesimler var.

Valencia merkezinden Cabanyal'a nasıl gidilir?

Tramvayla, 6 ve 8 numaralı hatlarla, Les Arenes ya da Doctor Lluch'ta inerek; metroyla, L5 ve L7 hatlarıyla Marítim'e kadar ve oradan on dakika kadar yürüyerek; ya da merkezden Jardín del Turia ve sahil yolu boyunca bisikletle: düz yolda otuz dakika kadar sürer ve en keyifli yoldur. Birkaç şehir içi otobüs hattı da var. Arabayla en kötü seçenektir: mahallede park etmek zordur.

Sorolla'nın Malvarrosa ile ne ilişkisi var?

Valencialı Joaquín Sorolla, ona uluslararası ün kazandıran sahnelerin büyük bölümünü bu plajlarda resmetti: kıyıda koşan çocuklar, kayıkları sudan çıkaran öküzler, öğle vaktinin Akdeniz ışığı. Bu kıyının ışıltılı imgesini sabitleyen ressamdır ve en tanınmış eserlerinin çoğu burada gezinirken tanınır. Museo Sorolla Madrid'dedir, ama resmettiği manzara Malvarrosa'dadır.

Burada yemek ve nasıl yanılmamalı

Valencia şehrinin en iyi pilavının yendiği bölge burasıdır ve sahil yolunda değil, bir iki sokak içeridedir. Mahallenin yemeği arròs a banda'dır: balık suyuyla pişirilip tek başına servis edilen, balığı ayrıca gelen pilav; tıpkı günün avının suyunu değerlendiren denizcilerin yediği gibi.

Arròs del senyoret —el kirlenmesin diye deniz ürünleri önceden ayıklanmış— ve geleneğe göre Gandía'da pirinç yerine şehriye konarak icat edilen fideuà da buranındır. Atıştırmak için de esgarraet, titaina ve Albufera'nın all i pebre'leri.

Hayal kırıklığını önleyen üç kural hep aynıdır: gece değil öğlen yenir; rezervasyon yapmak ve çoğu zaman pilavı önceden sipariş etmek gerekir, çünkü anında pişirilir ve kırk dakika sürer; ve tek kişilik paella yoktur, en az iki kişilik porsiyonlarla yapılır.

Kapıda paella fotoğrafları, yirmi farklı pilavlı menüler ve kaldırımda müşteri çeviren garsonlar görürsen yürümeye devam et. İyi yerlerin bu üç şeyden hiçbirine ihtiyacı yoktur.

Pratik bilgiler

Nasıl gidilir6 ve 8 numaralı tramvay hatlarıyla Les Arenes ya da Dr. Lluch'a; metro L5/L7 Marítim. Merkezden bisikletle 30 dakika.
SüreYarım gün: mahalle, plaj ve yemek. Yürüyüş güzergâhı 40 dakika.
Ne görülürÇini cepheleri için Progrés, Reina ve Barraca sokakları. Bir de mahallenin pazarı.
Pilav yemekÖğlen, rezervasyonla ve en az iki kişi. Arròs a banda; sahil yolunun deniz ürünlü paellası değil.
Ücretsiz girişSahil yolunun sonunda Casa-Museo Blasco Ibáñez. Kırk dakika ve hiçbir ücret yok.
BağlamBir yıkım planına karşı yirmi yıllık mücadeleden sonra yenilenen bir mahalle. Örülmüş evler göreceksin.

Haritada

🎧 Viavoy ile

Valencia şehrini gez ve kendi temponda dinle

Viavoy'u indir ve Valencia şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.

başlangıç 2,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Valencia şehrindeki tüm turlar
Viavoy hakkında daha fazlası →
Viavoy uygulaması

Okumaya devam et

Diğer yazılar

Gastronomi

Valencia'da paella ve pilavlar: ne sipariş edilir, nerede ve ne zaman

Rotalar

2 günde Valencia: gerçek şehirden en iyi şekilde yararlanan rota

Görülecek yerler

Jardín del Turia: Valencia'nın parka dönüştürdüğü nehir

Mahalleler

El Barrio del Carmen: surlar, sokak sanatı ve hiç düzene sokulmamış Valencia