Hvordan graven ble funnet, hvorfor skjellet er symbolet, hva Compostelaen er, og hva som skjer når en pilegrim går inn i byen. En guide for å forstå det du ser.
Selv om du ikke kommer gående, forandrer det besøket i Santiago fullstendig å forstå Caminoen, fordi den forklarer hver eneste detalj på kartet: hvorfor byen ligger der den ligger, hvorfor gatene har buganger, hvorfor det står et kongelig hospital på hovedtorget, og hvorfor det på visse tider av døgnet sitter folk på bakken på Obradoiro og gråter.
Compostelaen, diplomet på latin som bekrefter pilegrimsferden, gis til den som har tilbakelagt minst de siste hundre kilometerne til fots eller to hundre på sykkel. I gamle dager gjaldt den som syndsforlatelse.
Hvordan det hele begynte
Lys over en skog, i begynnelsen av 800-tallet.
Grunnfortellingen er denne: en eremitt ved navn Pelayo så merkelige lys skinne om natten over en ensom skog, varslet biskop Teodomiro, og han gravde og fant en grav som han erklærte for å være apostelen Jakobs grav. Kong Alfonso II kom ned fra Oviedo for å tilbe den og ble dermed historiens første pilegrim.
Om byens navn finnes det en strid som har vart i århundrer, og som er verdt å kjenne. Den romantiske versjonen sier at Compostela kommer av latin campus stellae, stjernemarken, på grunn av lysene. Den mer stringente versjonen peker på compostum, som betydde noe slikt som kirkegård eller gravplass. Begge er plausible.
Det som skjedde etterpå, kan måles: i løpet av noen få århundrer ble en grav helt nordvest i Europa det tredje store pilegrimsmålet i kristenheten etter Jerusalem og Roma, og den økonomiske og kulturelle motoren for hele den nordlige delen av halvøya.
Caminoen fikk dessuten sin egen guide, en av de første i verden. Rundt 1140 ble Codex Calixtinus skrevet, og den siste boken i den er bokstavelig talt en praktisk guide: hvilke ruter du skulle følge, hvor det var godt vann, hvem du kunne stole på, og hvordan folk var i hvert landområde. Oldefaren til enhver reisehåndbok.
Den viktigste av de sju portene i bymuren og inngangen for pilegrimene på Camino Francés i tusen år. Buen ble revet på 1800-tallet, men funksjonen består. I 1987 ble den første milepælen som erklærte Caminoen for Europas første kulturvei, satt opp her.
Her kommer de fleste av verdens pilegrimer inn til fots. Tidlig om morgenen ser du dem komme ned i stillhet, nesten på tå. Steinfasader og glassgallerier, herberger, vertshus og butikker med pilegrimsstaver og skjell, med en annen puls enn resten av byen.
Kamskjellet er Caminoens symbol av en konkret grunn: det var beviset på at du hadde kommet fram. Etter å ha tilbedt apostelen fortsatte pilegrimene til den galisiske kysten, til Finisterre, der jorden tok slutt for de gamle, og der plukket de et skjell på stranden. Det kamskjellet viste at reisen var fullført.
Med tiden gikk skjellet fra å være et bevis til å bli et kjennetegn: båret sydd fast på skreppa eller hatten viste det alle at du var pilegrim, med de rettighetene til gjestfrihet og beskyttelse som det ga i middelalderens Europa. I dag har det fortsatt den symbolske funksjonen.
Pilegrimsstaven, den høye staven med spiss, ble brukt til å gå med, til å vade over elver, til å støtte seg på og også til å forsvare seg mot hunder og røvere, som var en reell fare langs rutene. Kalebassen som hang i den, var feltflasken.
Og så er det de gule pilene, som ikke er middelalderske, men fra syttitallet. Det var en sogneprest i O Cebreiro, Elías Valiña, som begynte å male dem for å merke Camino Francés da ruten nærmest var glemt. Den ene mannens gest er opphavet til den moderne gjenoppdagelsen av pilegrimsferden.
Hva som skjer når du kommer fram
Pilegrimene går ned Rúa de San Pedro, inn gjennom Porta do Camiño og fram til Obradoiro, vanligvis tidlig på ettermiddagen, og det er da du ser ankomstscenene: folk som sitter på bakken og ser på fasaden, klemmer, noen som spiller sekkepipe, mye behersket følelse og ganske mye som ikke er behersket.
Inne i katedralen er den tradisjonelle gesten å gå opp i camarín, kammeret bak høyalteret, og omfavne apostelfiguren bakfra, noe som er blitt gjort i rundt åtte hundre år, og deretter gå ned i krypten der graven ligger. Begge deler er med i den frie adgangen til kirken.
Deretter henter du Compostelaen på pilegrimskontoret, der du viser fram pilegrimspasset, credencialen, som er stemplet underveis. Den gis til den som har gått minst de siste hundre kilometerne til fots eller to hundre på sykkel, og utstedes på latin med pilegrimens navn latinisert.
Det finnes en hovedpremie, de hellige årene, Xacobeo, som er de årene da 25. juli faller på en søndag. Da åpnes Porta Santa på Praza da Quintana, som er murt igjen resten av tiden, og å gå gjennom den er den sentrale gesten i jubileumspilegrimsferden.
Stedet der alt ender. Tidlig på ettermiddagen kommer de som startet tidlig på den siste etappen, og plassen blir noe intet monument klarer på egen hånd. Det er den beste tiden å være her, enda bedre enn soloppgangen.
Omfavnelsen av apostelen i camarín og nedstigningen til krypten er de to gestene som avslutter pilegrimsferden, og begge er med i den frie adgangen til kirken. Pilegrimsmessen holdes hver dag, og det er der botafumeiroen kan svinges.
Ifølge grunnfortellingen så en eremitt ved navn Pelayo i begynnelsen av 800-tallet lys over en ensom skog, varslet biskop Teodomiro, og han gravde og fant en grav som han erklærte for å være apostelen Jakobs grav. Kong Alfonso II gikk til fots fra Oviedo for å tilbe den og ble dermed historiens første pilegrim.
Hva er Compostelaen?
Diplomet på latin som katedralen gir til den som fullfører pilegrimsferden, når du viser fram pilegrimspasset som er stemplet underveis. Det gis til den som har gått minst de siste hundre kilometerne til fots eller to hundre på sykkel. I gamle dager gjaldt det som avlat, det vil si som syndsforlatelse.
Hvorfor er skjellet Caminoens symbol?
Fordi det var beviset på at du hadde kommet fram. Etter Santiago fortsatte pilegrimene til kysten, til Finisterre, der jorden tok slutt for de gamle, og der plukket de et kamskjell på stranden. Med tiden gikk det fra å være et bevis til å bli et kjennetegn: båret sydd fast på skreppa ga det rett til gjestfrihet og beskyttelse.
Hva er et hellig år, Xacobeo?
Året da 25. juli, apostelens dag, faller på en søndag. Det skjer med seks, fem, seks og elleve års mellomrom. Gjennom hele det året er Porta Santa på Praza da Quintana åpen, ellers er den murt igjen, og å gå gjennom den er den sentrale gesten i jubileumspilegrimsferden. Tilstrømningen mangedobles.
Hvor kommer de gule pilene fra?
De er ikke middelalderske: Elías Valiña, sogneprest i O Cebreiro, begynte å male dem på syttitallet for å merke Camino Francés da ruten nærmest var glemt og ubrukt. Den ene mannens gest ligger ved opphavet til den moderne gjenoppdagelsen av pilegrimsferden, sammen med den europeiske erklæringen fra 1987.
Når kommer pilegrimene til Obradoiro?
Framfor alt tidlig på ettermiddagen, når de som startet tidlig på den siste etappen, kommer inn. Det er den beste tiden å være på plassen, enda bedre enn soloppgangen: folk sitter på bakken og ser på fasaden, det er klemmer, sekkepiper og en følelse intet monument skaper på egen hånd.
Praktisk informasjon
CompostelaenGis etter 100 km til fots eller 200 på sykkel, når du viser fram det stemplede pilegrimspasset.
Hellig årNår 25. juli faller på en søndag. Da åpnes Porta Santa på Quintana.
GesteneOmfavnelsen av apostelen i camarín og nedstigningen til krypten. Begge gratis.
Beste tidTidlig på ettermiddagen på Obradoiro: det er da pilegrimene kommer.
SkjelletBeviset på at du hadde nådd Finisterre, der jorden tok slutt for de gamle.
PileneDe er ikke middelalderske: en sogneprest i O Cebreiro begynte å male dem på syttitallet.
På kartet
🎧 Med Viavoy
Gå gjennom Santiago de Compostela og lytt i ditt eget tempo
Last ned Viavoy og gå gjennom Santiago de Compostela offline, når du vil.
fra 2,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dager, alle turer i Santiago de Compostela