Le Chemin de Saint-Jacques : arriver à Compostelle
Culture · Saint-Jacques-de-Compostelle

Le Chemin de Saint-Jacques : arriver à Compostelle

Comment on a découvert le tombeau, pourquoi la coquille est le symbole, ce qu'est la Compostela et ce qui se passe exactement quand un pèlerin entre dans la ville. Guide pour comprendre ce que l'on est en train de voir.

Lecture 9 min · Mis à jour en 2026
🎧 Dans le parcours San Domingos de Bonaval, l'art et la Porta do Camiño

Même si l'on n'arrive pas à pied, comprendre le Chemin change complètement la visite de Saint-Jacques, parce que cela explique chaque détail du plan : pourquoi la ville est là où elle est, pourquoi les rúas ont des arcades, pourquoi il y a un hôpital royal sur la grand-place et pourquoi, à certaines heures de la journée, il y a des gens assis par terre sur l'Obradoiro qui pleurent.

La Compostela, le diplôme en latin qui certifie le pèlerinage, se remet à qui a fait au moins les cent derniers kilomètres à pied ou deux cents à vélo. Autrefois elle valait comme pardon des péchés.

Comment tout a commencé

Des lumières au-dessus d'un bois, au début du IXe siècle.

Le récit fondateur est celui-ci : un ermite appelé Pelayo vit des lumières étranges briller la nuit au-dessus d'un bois solitaire, prévint l'évêque Teodomiro, et celui-ci creusa et trouva un sépulcre qu'il déclara tombeau de l'apôtre saint Jacques. Le roi Alphonse II descendit d'Oviedo pour la vénérer, devenant le premier pèlerin de l'histoire.

Sur le nom de la ville il y a une discussion qui dure depuis des siècles et qui mérite d'être connue. La version romantique dit que Compostela vient du latin campus stellae, champ de l'étoile, à cause de ces lumières. La version la plus rigoureuse pointe vers compostum, qui signifiait quelque chose comme cimetière ou lieu d'enterrement. Les deux sont plausibles.

Ce qui est arrivé ensuite se mesure : en peu de siècles, un sépulcre à l'extrémité nord-ouest de l'Europe est devenu la troisième grande destination de pèlerinage de la chrétienté après Jérusalem et Rome, et le moteur économique et culturel de tout le nord de la péninsule.

Le Chemin a eu en outre son guide, et l'un des premiers au monde. Vers 1140 fut écrit le Codex Calixtinus, dont le dernier livre est littéralement un guide pratique : quelles routes suivre, où il y avait de la bonne eau, à qui se fier et comment étaient les gens de chaque terre. L'arrière-grand-père de n'importe quel guide de voyage.

1Porta do Camiño

Porta do Camiño

📍 Bord est du centre historique

La principale des sept portes de la muraille et l'entrée des pèlerins du Camino Francés pendant mille ans. L'arc fut abattu au XIXe siècle mais la fonction demeure. En 1987 on plaça ici la première borne qui déclarait le Chemin Premier Itinéraire culturel européen.

2Rúa de San Pedro

Rúa de San Pedro

📍 Derniers mètres du Camino Francés

C'est par ici qu'entre à pied la plupart des pèlerins du monde. De bon matin on les voit descendre en silence, presque sur la pointe des pieds. Façades de pierre et galeries vitrées, auberges, tavernes et boutiques qui vendent le bordón et la coquille, avec un battement différent du reste de la ville.

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Santiago de Compostela à votre rythme

Téléchargez l'application et découvrez Santiago de Compostela hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied San Domingos de Bonaval, l'art et la Porta do Camiño avec un guide local dans l'oreille.

En savoir plus sur Viavoy →

La coquille, le bordón et les symboles

La coquille Saint-Jacques est le symbole du Chemin pour une raison concrète : elle était la preuve d'être arrivé. Les pèlerins, après avoir vénéré l'Apôtre, continuaient jusqu'à la côte galicienne, jusqu'à Finisterre, où pour les anciens la terre s'achevait, et là ils ramassaient une coquille sur la plage. Cette coquille démontrait que le voyage avait été mené à bout.

Avec le temps la coquille est passée de certificat à identification : la porter cousue sur la besace ou sur le chapeau indiquait à quiconque que l'on était pèlerin, avec les droits d'hospitalité et de protection que cela impliquait dans l'Europe médiévale. Aujourd'hui elle remplit encore cette fonction symbolique.

Le bordón, ce haut bâton terminé en pointe, servait à marcher, à passer les gués, à s'appuyer et aussi à se défendre des chiens et des détrousseurs, qui étaient un danger réel sur les routes. La calebasse qui y pendait était la gourde.

Et il y a les flèches jaunes, qui ne sont pas médiévales mais des années soixante-dix. C'est un curé d'O Cebreiro, Elías Valiña, qui a commencé à les peindre, pour baliser le Camino Francés quand la route était pratiquement perdue. Ce geste individuel est à l'origine de la reprise moderne du pèlerinage.

Ce qui se passe à l'arrivée

Les pèlerins entrent par la Porta do Camiño, descendent la Rúa de San Pedro et arrivent à l'Obradoiro, normalement en début d'après-midi, qui est le moment où l'on voit les scènes d'arrivée : des gens assis par terre à regarder la façade, des accolades, quelqu'un qui joue de la cornemuse, beaucoup d'émotion contenue et pas mal d'émotion non contenue.

Dans la cathédrale, le geste traditionnel est de monter au camarín, la petite chambre derrière le maître-autel, et d'étreindre par-derrière l'image de l'Apôtre, ce qui se fait depuis quelque huit cents ans, puis de descendre à la crypte où se trouve le sépulcre. Les deux choses sont comprises dans l'accès libre à l'église.

Ensuite on retire la Compostela au bureau du pèlerin, en présentant la créanciale tamponnée tout au long du parcours. Elle est accordée à qui a fait au moins les cent derniers kilomètres à pied ou deux cents à vélo, et elle est délivrée en latin avec le nom du pèlerin latinisé.

Il y a un prix majeur, les Années saintes ou Xacobeos, qui sont celles où le 25 juillet tombe un dimanche. Alors s'ouvre la Porta Santa de la Praza da Quintana, murée le reste du temps, et la franchir est le geste central du pèlerinage jubilaire.

3Praza do Obradoiro

Praza do Obradoiro

📍 Fin du Chemin

Le point où tout se termine. En début d'après-midi arrivent ceux qui sont partis tôt pour la dernière étape, et la place devient quelque chose qu'aucun monument n'obtient à lui seul. C'est la meilleure heure pour être ici, meilleure même que l'aube.

4L'intérieur de la Cathédrale

L'intérieur de la Cathédrale

📍 Praza do Obradoiro

L'étreinte de l'Apôtre dans le camarín et la descente à la crypte sont les deux gestes qui ferment le pèlerinage, et tous les deux sont compris dans l'accès libre à l'église. La messe du pèlerin se célèbre chaque jour et c'est là que peut voler le botafumeiro.

Questions fréquentes

Comment a-t-on découvert le tombeau de l'Apôtre ?

Selon le récit fondateur, au début du IXe siècle un ermite appelé Pelayo vit des lumières au-dessus d'un bois solitaire, prévint l'évêque Teodomiro, et celui-ci creusa et trouva un sépulcre qu'il déclara tombeau de l'apôtre saint Jacques. Le roi Alphonse II descendit à pied d'Oviedo pour la vénérer, devenant le premier pèlerin de l'histoire.

Qu'est-ce que la Compostela ?

Le diplôme en latin que la cathédrale remet à qui achève le pèlerinage, en présentant la créanciale tamponnée tout au long du parcours. Il est accordé à qui a fait au moins les cent derniers kilomètres à pied ou deux cents à vélo. Autrefois il valait comme indulgence, c'est-à-dire comme pardon des péchés.

Pourquoi la coquille est-elle le symbole du Chemin ?

Parce qu'elle était la preuve d'être arrivé. Les pèlerins continuaient après Saint-Jacques jusqu'à la côte, jusqu'à Finisterre, où pour les anciens la terre s'achevait, et là ils ramassaient une coquille Saint-Jacques sur la plage. Avec le temps elle est passée de certificat à identification : la porter cousue sur la besace donnait droit à l'hospitalité et à la protection.

Qu'est-ce qu'une Année sainte Xacobeo ?

L'année où le 25 juillet, jour de l'Apôtre, tombe un dimanche. Cela arrive tous les six, cinq, six et onze ans. Pendant toute cette année s'ouvre la Porta Santa de la Praza da Quintana, murée le reste du temps, et la franchir est le geste central du pèlerinage jubilaire. L'affluence se multiplie.

D'où viennent les flèches jaunes ?

Elles ne sont pas médiévales : c'est Elías Valiña, curé d'O Cebreiro, qui a commencé à les peindre dans les années soixante-dix, pour baliser le Camino Francés quand la route était pratiquement perdue et sans usage. Ce geste individuel est à l'origine de la reprise moderne du pèlerinage, avec la déclaration européenne de 1987.

À quelle heure les pèlerins arrivent-ils à l'Obradoiro ?

Surtout en début d'après-midi, quand entrent ceux qui sont partis tôt pour la dernière étape. C'est le meilleur moment pour être sur la place, meilleur même que l'aube : il y a des gens assis par terre à regarder la façade, des accolades, des cornemuses et une émotion qu'aucun monument ne produit à lui seul.

Informations pratiques

La CompostelaSe remet après 100 km à pied ou 200 à vélo, en présentant la créanciale tamponnée.
Année sainteQuand le 25 juillet tombe un dimanche. On ouvre la Porta Santa de la Quintana.
Les gestesÉtreinte de l'Apôtre dans le camarín et descente à la crypte. Tous les deux gratuits.
Meilleure heureDébut d'après-midi sur l'Obradoiro : c'est le moment où arrivent les pèlerins.
La coquillePreuve d'être arrivé jusqu'à Finisterre, où pour les anciens la terre s'achevait.
Les flèchesElles ne sont pas médiévales : un curé d'O Cebreiro a commencé à les peindre dans les années soixante-dix.

Sur la carte

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Santiago de Compostela et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez Santiago de Compostela hors ligne, quand vous voulez.

dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Santiago de Compostela
En savoir plus sur Viavoy →
Application Viavoy

Continuer la lecture

Autres articles

Itinéraires

Saint-Jacques en 2 jours : la cathédrale, les rúas et Bonaval

Monuments

Visiter la cathédrale de Saint-Jacques : quoi réserver et qu'est-ce qui est gratuit

Monuments

Les quatre places de la cathédrale de Saint-Jacques

Quartiers

Bonaval : le Saint-Jacques où la plupart ne mettent pas les pieds